DAILY - 翻译成中文

Suratkabar berbahasa Inggris yang utama di Kamboja ada 2, yakni Cambodia Daily dan Phnom Penh Post.

只有两份英文报纸相对独立，一个是CAMBODIADAILY《柬埔寨日报》，另一个是ThePhnomPenhPost《金边邮报》。

Media resmi China Daily mengatakan yang disebut sebagai" aktivitas ilegal termasuk memasuki perairan provinsi itu tanpa izin dan terlibat dalam publisitas yang membahayakan keamanan nasional Tiongkok.

中国官方的中国日报说，“非法活动”包括未经批准进入中国水域以及参与危害中国国家安全的宣传。

Karena sebagian besar manfaat vitamin E dikaitkan dengan dosis rendah Recommended Daily Allowance( RDA), suplementasi vitamin E tidak selalu diperlukan.

由于维生素E的大部分益处与低于推荐的每日摄入量（RDA）的低剂量有关，因此并不总是需要补充维生素E。

Surat-kabar pemerintah China Daily mengatakan bahwa hampir separuh dari seluruh perempuan yang berupaya hendak melakukan aborsi tidak menggunakan alat kontrasepsi apapun.

国营媒体中国日报报道说，近半数寻求堕胎的女性没有采用任何避孕措施。

Yang tersisa hanyalah Daily Prophet edisi hari ini, masih tergeletak di atas tempat tidur, yang di atasnya ada pecahan cermin.

今天唯一的事情就是今天的《预言家报》，仍然躺在床上，在它上面，破碎的镜子。

Surat kabar China Daily mengatakan, itu merupakan armada terbesar yang berangkat dari propinsi Hainan untuk melakukan penangkapan ikan tahunan.

中國日報說，這是海南省每年出發前往捕魚的歷來最大船隊。

Diario Oficial El Peruano( bahasa Inggris: The Peruvian Official Daily) adalah koran harian resmi Peru.

秘鲁官方日报（ElPeruano）是秘鲁秘鲁的官方日报，直属秘鲁出版局。

The People's Daily menyatakan empat lelaki bersenjatakan pisau dan mengenakan baju putih menyerang para penumpang yang baru saja turun dari sebuah kereta api di Stasiun Guangzhou.

人民日報說，四名身穿白色衣服的男子在廣州火車站持刀砍殺剛剛下車的乘客。

The Daily Monitor melaporKan dalam situsnya, Kamis, bahwa para stafnya telah kembali memasuki kantor-kantor surat kabar itu, meskipun polisi masih tetap berada dalam bangunan tersebut.

箴言报星期四在网站上报道说，记者和工作人员已进入办公楼，但楼里还有警察。

Satu tomat berukuran sedang dapat menyediakan sekitar 28% dari Reference Daily Intake( RDI).

一个中型番茄可提供约28％的参考日摄入量（RDI）。

Untuk versi Taiwan dari surat kabar tersebut, lihat Apple Daily( Taiwan).

關於台灣的《蘋果日報》，請見「蘋果日報(台灣)」。

Menurut British Daily Telegraph November 7, para pejabat militer AS mengkonfirmasi bahwa pangkalan Angkatan Darat di Fort Hood, Texas penembakan terjadi telah menyebabkan 13 orang tewas dan 30 luka-luka, termasuk korban hamil betina.

据英国《每日电讯报》11月7日报道，美国军方的官员证实，得州胡德堡陆军基地发生的枪击案目前已造成13人死亡、30人受伤，遇害者中包括一名怀孕的女兵。

Banyak pihak lain dalam Pemerintahan George W. Bush mengikuti pemikirannya dan pada tahun 2005, The Daily Telegraph membunyikan tanda bahaya, mengatakan bahwa" Kaum fanatic di seluruh duia memimpikan Kalifah kembali hidup.".

在布什政府时期的许多其他人都效法此观点，2005年《每日电讯报》敲响警钟称："世界狂热分子梦想着哈里发的归来。

China Daily sudah membuat klaim bahwa itu adalah jembatan kaca melingkar terpanjang di dunia, meskipun itu bisa dipertanyakan oleh platform observasi di Shilinxia( lihat di bawah).

中国日报”已经宣称它是“世界上最长的玻璃圆形桥梁”-尽管这可能受到石林夏观景台的挑战（见下文）。

Seperti dilansir outlet berita Korea JoongAng Daily pada hari Senin, Gubernur Provinsi Jeju mengusulkan gagasan pada pertemuan minggu lalu dengan pejabat pemerintah pusat dan anggota parlemen, termasuk menteri keuangan Korea.

据韩国新闻媒体《中央日报》（JoongAngDaily）周一报道，济州岛州长上周在与包括韩国财政部长在内的中央政府官员和议员的会议上提出了这一想法。

Juga, Daily Planet adalah tumpukan omong kosong dan bumi sebenarnya adalah bintang yang runtuh yang terbuat dari kotoran, berubah menjadi lubang hitam sobek yang mencakup semua yang akan menghisap semua kehidupan dan menghancurkannya dalam kerapatan super mega.

此外，“每日行星”是一大堆垃圾，地球实际上是一个由狗屎制成的坍塌的星星，变成一个全包的黑洞，将吸收一切生命，并以超大的密度密封。

Harian People's Daily, suratkabar utama Partai Komunis yang berkuasa, melaporkan dalam situs internetnya hari Kamis bahwa investasi langsung modal asing Tiongkok di negara-negara lain meningkat lebih 40 persen tahun lalu.

中国执政的共产党主要报纸人民日报星期四在其网站上报道，中国在其他国家的直接投资去年上升了百分之四十多。

GoDaddy, yang mengelola nama dan registrasi internet, mengungkapkan pada hari Minggu malam melalui Twitter bahwa mereka telah memberi Daily Stormer 24 jam untuk memindahkan domainnya ke penyedia lain, dengan mengatakan bahwa hal itu telah melanggar persyaratan layanan GoDaddy.

GoDaddy在上周日通过Twitter平台披露信息称，该公司通知TheDailyStormer需在24小时内将其域名转移至另外一家域名注册服务提供商，称其违反了该公司的服务条款。

Namun kehadirannya di demonstrasi New York dan Washington, pertemuan dengan Barack Obama, penampilan di Daily Show dan pidato di depan Majelis Umum PBB pada September 23 rd juga membuatnya menjadi tokoh populer di AS.

但是她在纽约和华盛顿的示威游行，与巴拉克·奥巴马（BarackObama）的会面，在每日节目中的露面以及9月23rd在联合国大会上的演讲，也使她在美国颇受欢迎。

Peraturan baru pertama kali diumumkan pada bulan Desember oleh harian Tibet Daily, media resmi berbahasa Tibet, yang mengatakan akan berlaku pada 1 Januari tahun 2017.

新條例最早是由官方的《西藏日報》在12月宣佈的，《西藏日報》還說，新規定將在2017年1月1日生效。