在 印度尼西亚 中使用 Dalam membuat 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Meninjau pengobatan kesehatan Pilihan/ prosedur dan obat/ vitamin/ suplemen untuk memandu Anda dalam membuat pilihan informasi.
回顾保健治疗方案/程序和药物/维生素/补充剂来引导你进入做出明智的选择.Para ilmuwan dan penemu sering mendapat pujian atas inovasi yang memajukan kondisi manusia, namun insinyurlah yang berperan dalam membuat inovasi tersebut tersedia bagi dunia.
科学家和发明家经常得到促进人类状况的创新的信誉，但是这些创新有助于使世界获得创新的工程师。Musk mengatakan Tesla menghadapi" tantangan yang sangat sulit" dalam membuat kendaraan listrik dan produk tenaga surya alternatif yang kompetitif bila dibandingkan dengan kendaraan tradisional dan produk energi yang mengandalkan bahan bakar fosil.
除此之外，马斯克在推文中表示，特斯拉在使其电动车和太阳能产品成为依赖原油的传统汽车和能源产品的竞争替代品方面面临“极其艰巨的挑战”。Karena banyak mahasiswa bisnis transfer ke Carey setelah menyelesaikan satu atau dua tahun belajar di sebuah perguruan tinggi junior atau sekolah negeri lainnya, fakultas dan staf yang membantu siswa dalam membuat transisi sukses untuk sebuah perguruan tinggi empat tahun.
Dalam membuat tawaran untuk pemohon, Universitas akan memberikan pertimbangan untuk berbagai faktor untuk menentukan apakah pemohon telah menunjukkan kapasitas untuk bekerja pada tingkat Master, termasuk catatan akademis, kemampuan berbahasa Inggris, dan/ atau pengalaman kerja.
在作出要约的申请者，大学会以一系列因素予以考虑，以确定申请人是否已证明在硕士层面的工作，包括学习成绩，英语水平，和/或工作经验的能力。Kami masih berkomitmen untuk mencapai target inflasi 2% secara simetris dan berkelanjutan sehingga dalam membuat rencana jangka panjang, rumah tangga dan bisnis dapat secara wajar ekspektasikan inflasi di level 2% dari waktu ke waktu.".
我们坚决致力于对称且可持续地实现2％的通胀目标，以便在制定长期计划时，家庭和企业可以合理地预期随着时间的推移会达到2％的通胀率。Dalam membuat penilaian itu, IAS 8,11 mengharuskan manajemen untuk mempertimbangkan definisi, kriteria pengakuan, dan konsep pengukuran untuk aset, kewajiban, pendapatan, dan pengeluaran dalam Kerangka IFRS.
在作出此类判断时，IAS8.11要求管理层应考虑《框架》中的资产、负债、收益和费用的定义、确认标准和计量概念。Dalam membuat penilaian itu, IAS 8,11 mengharuskan manajemen untuk mempertimbangkan definisi, kriteria pengakuan, dan konsep pengukuran untuk aset, kewajiban, pendapatan, dan beban dalam Kerangka.
在作出此类判断时，IAS8.11要求管理层应考虑《框架》中的资产、负债、收益和费用的定义、确认标准和计量概念。Pada gilirannya, Holmes didasarkan pada Dr. Joseph Bell, seorang rekan Doyle's( Sherlock Holmes's Author asli) yang dikenal karena menggunakan pengamatan yang dekat dalam membuat diagnosis.
反過來，福爾摩斯是以多伊爾（SherlockHolmes的原作者）的同事約瑟夫貝爾博士為基礎的，他以使用密切觀察進行診斷而聞名。Dalam membuat penilaian itu, IAS 8,11 mengharuskan manajemen untuk mempertimbangkan definisi, kriteria pengakuan, dan konsep pengukuran untuk aset, kewajiban, pendapatan, dan pengeluaran dalam Framework.
在作出此类判断时，IAS8.11要求管理层应考虑《框架》中的资产、负债、收益和费用的定义、确认标准和计量概念。Perancang web pada umumnya memiliki preferensi untuk perusahaan hosting yang mereka tahu akan menjadi pilihan yang baik untuk situs web Anda dan mereka harus membantu Anda dalam membuat pilihan ini.
網頁設計師一般都傾向於一個託管公司，他們知道將是一個不錯的選擇為您的網站，他們應該幫助你進行選擇。Dalam membuat pengumuman ini, saya juga ingin menjelaskannya dengan jelas: Keputusan ini tidak dimaksudkan dengan maksud untuk mencerminkan kepergian dari komitmen kuat kami untuk memfasilitasi kesepakatan damai yang langgeng.
在发表这些声明时，我也想明确地指出一点：这个决定无意以任何方式反映出我们对促成持久和平协议的坚定承诺的背离。Ini penting untuk mengikuti sesi latihan atleast 90 menit setiap hari, seperti latihan tidak hanya membantu Anda tetap fit, tetapi juga membantu dalam membuat Anda lebih aktif dan energik sepanjang hari.
Dengan gelar Master ini, Anda dapat menemukan pekerjaan sebagai manajer proyek atau koordinator di museum, pusat seni, lembaga warisan, festival, dealer seni dan organisasi di ujung tombak dalam membuat dan membiayai seni dan budaya.
拥有该硕士学位，您可以在博物馆，艺术中心，遗产机构，节日，艺术品经销商和组织的项目经理或协调员的工作，在艺术和文化的制作和融资的最前沿。Pada tahun 2010, kami menghabiskan banyak waktu dan tenaga untuk meneliti cara-cara baru guna meningkatkan efisiensi melalui minimalisasi penggunaan energi, air, dan sumber daya lainnya dalam membuat produk kami.
Jelas, sekelompok pembaca Lifehacker memiliki masalah dalam membuat jaringan nirkabel berfungsi- apakah Anda mencoba terhubung dari jarak jauh, Anda mendapatkan kecepatan jelek pada perangkat Anda, atau Anda frustrasi karena ada 300 jaringan nirkabel yang berbeda menyinari apartemen Anda.
很明显，一群Lifehacker读者在使无线网络工作时遇到了问题-无论你是想要远距离连接，你的设备速度都很快，或者因为有300种不同的无线网络而感到沮丧照亮你的公寓。Meskipun pemerintah Australia dan sebagian medianya telah mencoba untuk meremehkan peran perubahan iklim buatan manusia dalam membuat negara itu lebih rentan terhadap kebakaran hutan, sebuah tinjauan terhadap 57 makalah ilmiah yang diterbitkan sejak 2013 menyatakan hubungan yang jelas.
儘管澳洲政府和部份媒體試圖淡化人為的氣候變遷在使澳洲更易遭受野火傷害中所扮演的角色，但一項針對2013年以來發表的57篇科學論文的審查顯示，這之間存在著明確關連。Dalam membuat pertimbangan yang dijelaskan di paragraf 10, manajemen juga mempertimbangkan standar akuntansi terkini yang dikeluarkan oleh badan penyusun standar akuntansi lainnya yang menggunakan kerangka dasar yang sama untuk mengembangkan standar akuntansi, literatur akuntansi lainnya dan praktik akuntansi industri yang berlaku, sepanjang tidak bertentangan dengan sumber pada paragraf 11.
在做出第10段所述的判断时，管理层还应考虑采用类似的概念框架来制定会计准则的其他准则制定机构的最新文告、其他会计文献以及认可的行业惯例，前提是他们不与第11段所规定的来源冲突。Dalam membuat Anda tawaran Lanjutan Standing, Universitas dapat memberikan pertimbangan untuk berbagai faktor termasuk kemampuan bahasa Inggris Anda, catatan akademis, pengalaman kerja, dan/ atau penyelesaian yang memuaskan dari ujian tantangan untuk setiap satu atau semua dari empat, pertama pelajaran semester.
在让你免修的报价，大学可以为一系列因素，包括你的英语语言能力，学习成绩，工作经验，和/或任何一个或所有四个圆满完成了挑战考试兼顾，第一学期科目。Dalam membuat dan menggunakan produk-produk, manusia mungkin merubah berbagai elemen dan senyawa dari satu bentuk fisik atau kimiawi ke bentuk lainnya, namun manusia itu tidak menciptakan sesuatu dari yang sama sekali tidak ada, serta tidak juga memusnahkan sesuatu sehingga benar-benar menjadi tidak ada.
在製造和利用產物之中，我們可能將不同的元素和化合物從一種物理或化學的形態改變成另一種形態，但是無法憑空創造，也無法將任何可測得質量之物質破壞不見。
