在 印度尼西亚 中使用 Dalam mengembangkan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kami bertujuan untuk membantu pelanggan kami dalam mengembangkan produk baru, usaha bisnis dan kegiatan internasional dan juga dalam proses kewirausahaan, dengan menggunakan keahlian multidisiplin kami.
我们的目标是帮助我们的客户在开发新产品，商业企业和国际活动，以及在创业的过程中，通过使用我们的多学科专门知识。Meskipun gangguan pendengaran dan paparan suara keras telah diidentifikasi sebagai faktor risiko terbesar dalam mengembangkan tinitus, tidak semua orang dengan gangguan pendengaran memiliki tinitus dan tidak semua orang dengan tinitus mengalami gangguan pendengaran.
Carlos Kuchkovsky, kepala penelitian dan pengembangan BBVA untuk bisnis digital baru, mengatakan pada bulan November bahwa asosiasi tersebut dapat memiliki peran penting dalam mengembangkan praktik dan standar terbaik untuk blockchain, sambil menghindari fragmentasi pada tingkat Eropa.
BBVA新数字业务研发主管CarlosKuchkovsky在11月表示，该协会在开发区块链最佳实践标准以及“避免欧盟分裂”方面可以发挥重要作用。Sektor swasta di Afrika, khususnya, mempunyai peran dalam mengembangkan solusi inovatif untuk mengatasi peningkatan resistensi malaria terhadap obat-obatan yang ada sekarang dan resistensi nyamuk terhadap insektisida.
特别是非洲的私营部门可以在制定创新解决方案，解决疟疾对现有药物和蚊子对现有杀虫剂不断增长的耐药性方面发挥关键的作用。Ini adalah batu loncatan yang sangat baik dalam mengembangkan karir akademis di bidang Ilmu Politik, serta sumber berharga kemampuan analisis dan latar belakang pengetahuan praktis yang dapat diterapkan dalam kehidupan profesional.
这是一个很好的踏脚石在发展学术生涯在政治学领域，以及分析能力和实践背景知识，可以在职业生活中应用的重要来源。Dalam mengembangkan situs web ini, kami mendapat umpan balik dari kelompok penjangkauan dan advokasi LGBTQ, puluhan advokat hak LGBTQ dan anggota masyarakat, dan lokakarya yang diselenggarakan oleh Akal tentang Sains di mana perwakilan masyarakat, aktivis, dan peneliti mendiskusikan hasil penelitian.
在开发此网站时，我们借鉴了LGBTQ宣传和倡导团体，数十名LGBTQ权利倡导者和社区成员以及由科学感公众，活动家和研究人员的代表讨论了研究结果。Sebagai universitas penelitian intensif internasional, yang terletak di pusat Taman Penelitian Norwich, universitas sangat antusias dalam mengembangkan pendekatan inovatif, membangun fasilitas-fasilitas baru, dan mengenalkan beasiswa baru untuk mencapai keunggulan dalam penelitian dan pendidikan.
作为一所位于诺里奇研究园区核心的国际研究密集型大学，大学热衷于开发创新方法、建设新设施、并支持新奖学金以实现卓越的研究和教育。Mereka adalah peneliti yang diakui yang telah penting dalam mengembangkan penelitian baru di bidang-bidang seperti hukum kesetaraan, etika medis, hak asasi manusia, hukum gerakan bebas dan hukum diskriminasi.
他们是公认的研究者谁一直在制定诸如平等法律，医学伦理，人权，自由流动的法律和歧视法等领域新的研究非常重要。Dalam mengembangkan dan negara-negara transisi, 9,7 juta orang berada dalam kebutuhan yang mendesak menyelamatkan kehidupan-obat AIDS; dari ini, hanya 2,99( 31%) sedang menerima obat.
在发展中国家，有970万的人急切需要维持生命的AIDS药物，而他们当中只有299万人（31%）得到了药物治疗。Dibangun berdasarkan pengalaman internasional dalam mengembangkan program serupa, kami menggunakan metodologi penelitian sejarah global, komparatif, dan transnasional yang memfasilitasi studi tentang pola yang menghubungkan Eropa, Rusia, Eurasia dan sejarah global.
建立在开发类似计划的国际经验的基础上，我们使用全球性，比较性和跨国历史研究的方法论来促进研究连接欧洲，俄罗斯，欧亚和全球历史的模式。APWorks menggunakan algoritma dalam mengembangkan struktur Light Rider untuk menjaga berat pada tingkat minimal sambil memastikan rangka sepeda motor cukup kuat untuk menangani beban berat dan tekanan dari pemakaian sehari-hari.
APWorks使用了一种算法用于开发LightRider优化的结构，使其在将体重保持在最低限度的同时确保摩托车的车架足够强大可以承受载荷和日常驾驶任务。Kami percaya dalam mengembangkan dan memelihara hubungan jangka panjang dengan pelanggan kami sehingga mereka terus-menerus kembali kepada kami untuk plastik kebutuhan cetakan manufaktur mereka.
我們相信，在開發和培養與客戶的長期合作關係，使他們不斷地回到我們自己的塑料模具製造的要求。Mereka diakui sebagai periset yang penting dalam mengembangkan penelitian baru di bidang hukum kesetaraan, etika kedokteran, hak asasi manusia, hukum gerakan bebas dan undang-undang diskriminasi.
他们是公认的研究者谁一直在制定诸如平等法律，医学伦理，人权，自由流动的法律和歧视法等领域新的研究非常重要。Selain memungkinkan para profesional untuk memberikan saran internal yang berkaitan dengan pendidikan dan pembangunan manusia di organisasi, mempersiapkan pendidik bisnis untuk mengkoordinasikan tim multidisiplin dalam mengembangkan proyek-proyek, menyoroti cara pendidikan untuk menghasilkan perubahan budaya di tempat kerja.
除了让专业人士提供相关的教育和人类发展组织内部的意见，准备业务受教育者在发展项目，突出教育的方式来产生工作场所的文化变革，以协调的多学科团队。Apabila teknologi berkembang dengan pantas, jurutera mahir yang dapat mencari penyelesaian yang inovatif terhadap masalah yang muncul- dalam mengembangkan idea-idea baru dan memperbaiki yang lama- akan mendapati diri mereka secara konsisten dalam permintaan di pasaran global.
随着技术以惊人的速度发展，熟练的工程师可以找到解决新问题的创新解决方案-无论是在开发新想法还是改善旧想法方面-都会在全球市场中始终如一地满足需求。Krisis keuangan yang menantang banyak perusahaan, bahkan ekonomi nasional, menggarisbawahi pentingnya memperoleh pengetahuan dan keahlian dalam mengembangkan kode praktek terbaik dalam tata kelola perusahaan, penting untuk pengembangan kebijakan dan prosedur organisasi.
该挑战许多企业，甚至国家的经济，2007年的金融危机凸显了获取知识和专业知识在发展公司治理的最佳实践，为组织的政策和程序的发展至关重要代码的重要性。Master of Arts dalam program studi Amerika ini dirancang untuk memberikan para siswa dengan pelatihan dalam isi, teori, dan metode untuk mempelajari sejarah dan budaya dari Amerika Serikat dan dirancang untuk menyediakan pelatihan dan pengalaman dalam mengembangkan dan melaksanakan humaniora publik dan pendidikan program.
艺术在美国的研究计划的硕士是专为学生提供培训的内容，理论和方法来研究美国历史和文化，旨在提供训练和经验，在制定和实施公共人文教育节目。Gelang CTRL-labs akan berperan dalam mengembangkan cara-cara baru berinteraksi dengan mesin tanpa memerlukan pengaturan mouse-dan- keyboard tradisional, layar sentuh, atau segala bentuk pengontrol fisik apa pun.
博斯沃思称，CTRL-Labs的腕带将有助于开发与机器交互的新方式，而不需要传统的鼠标和键盘设置、触摸屏或任何形式的物理控制器。Program ini mempersiapkan siswa dalam mengembangkan pengetahuan dan keterampilan praktek di bidang manajemen darurat, dengan fokus yang unik pada faktor manusia dan sosial yang melekat dalam semua bencana.
此课程的学生准备在发展的做法在应急管理领域的知识和技能，具有独特的专注于人类和社会的内在因素，在所有灾害。Melalui modul perumahan di lokasi yang relevan di seluruh dunia, anggota program akan mengidentifikasi praktik terbaik, mengembangkan pemahaman yang luas tentang masalah antar budaya dan membangun jaringan profesional internasional yang memimpin perdebatan dalam mengembangkan sektor kesehatan global[-].
通过选择相关地点的住宅单元世界范围内，该计划的成员将确定最佳实践，培养跨文化问题的广泛理解和建立领导在发展全球卫生保健领域的专业人士争论的国际网络。
