在 印度尼西亚 中使用 Dana moneter internasional 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Masalah utang AS yang disebutkan oleh Kim Dotcom telah dibagi oleh kedua ekonom dan lembaga pemerintah seperti Dana Moneter Internasional( IMF), yang baru-baru ini menekankan bahwa AS harus berhenti mengabaikan keseriusan utang federal yang dipegang oleh publik.
经济学家和国际货币基金组织（IMF）等政府机构也赞同KimDotcom提到的美国债务问题，且在最近强调了美国必须停止忽视公众持有的联邦债务的严重性。Pemerintah selama satu dekade usaha, didukung oleh Bank Dunia dan Dana Moneter Internasional( IMF), untuk menerapkan langkah-langkah reformasi ekonomi, mendorong investasi asing, dan membawa pendapatan sesuai dengan pengeluaran.
政府在世界银行和国际货币基金组织的支持下，通过十年的努力，实施经济改革措施，鼓励外国投资，使增加的收入符合放缓的支出。Sebuah pernyataan yang dirilis pada hari Sabtu oleh komite Dana Moneter Internasional( IMF) mengatakan ketegangan dan kerapuhan tetap ada di dalam sistem keuangan global, sebagian besar disebabkan oleh pergerakan nilai tukar mata uang.
国际货币基金组织的指导委员会星期六发表公报说，世界金融体系仍然“紧张并且脆弱”，部分原因在于汇率变动。Aksi jual, yang datang sebagai kepala Dana Moneter Internasional, Christine Lagarde, mengatakan valuasi pasar saham telah sangat tinggi, menghapus ratusan miliar dolar kekayaan global.
作为国际货币基金组织负责人克里斯蒂娜•拉加德（ChristineLagarde）的抛售表明，股票市场估值“非常高”，抹去了数千亿美元的全球财富。Dengan andil sebesar kurang lebih 5,6 persen dari modal, Jerman termasuk pemegang saham terpenting Dana Moneter Internasional dan ikut serta dalam proses mencapai keputusan organisasi itu melalui seorang warganya yang menjabat direktur eksekutif.
德国拥有大约5.6%的资本份额，是国际货币基金组织重要的资本持有国之一，并通过德籍执行总裁在很大程度上参与该组织理事会的决策。Sementara itu, Dana Moneter Internasional telah memangkas proyeksi pertumbuhan untuk AS dan zona euro, memperingatkan bahwa ketegangan dalam perdagangan global telah menggelapkan prospek ekonomi.
Ada cara Washington- dan Dana Moneter Internasional dan Bank Dunia( keduanya dikontrol oleh Washington)- atau di jalan raya, dan Uni Soviet telah membuat semuanya terlalu jelas ke mana yang menyebabkan: keusangan dan kehancuran.
华盛顿方面-国际货币基金组织和世界银行（都是由华盛顿控制的）-还是有高速公路，苏联已经明确指出：过时和毁灭。Dalam dana talangan Yunani, Irlandia dan Portugal, bank Sentral Eropa, Dana Moneter Internasional dan negara-negara Eropa lainnya hanya menggunakan pajak rakyat untuk dana yang mereka butuhkan.
在救助希腊、爱尔兰和葡萄牙时，欧洲央行、国际货币基金组织和其他欧洲国家只为筹集他们所需的资金打击了纳税人。Pernyataan Aso selaras dengan para pejabat lainnya yang berkumpul di Washington untuk pertemuan musim semi Bank Dunia dan Dana Moneter Internasional, banyak di antara mereka khawatir bahwa luka yang ditimbulkan sendiri dari kebijakan perdagangan proteksionis yang harus disalahkan atas kelemahan tersebut.
麻生太郎的言论与华盛顿为世界银行和国际货币基金组织春季会议聚集的其他官员的言论相吻合，其中许多官员担心，保护主义贸易政策造成的自我伤害应归咎于这种弱点。Dana Moneter Internasional tahun lalu melaporkan bahwa bahan bakar fosil yang disubsidi pada tingkat sekitar$ 10 juta per menit di seluruh dunia, terutama karena dampak belum ditemukan adanya polusi lokal dan pemanasan global.
国际货币基金组织（IMF）去年报道，化石燃料以约率补贴$10万美元，每分钟在世界范围内，主要是由于当地的污染和全球变暖的影响，下落不明。September lalu, ketika Lagarde masih kepala Dana Moneter Internasional( IMF) dan calon untuk menjadi presiden ECB berikutnya, dia mengklaim bahwa dia akan fokus pada memastikan bahwa lembaga-lembaga segera beradaptasi dengan lingkungan keuangan yang berubah dengan cepat.
去年9月，当拉加德仍是国际货币基金组织（IMF）总裁并被提名为下一任欧洲央行行长时，她声称她将致力于确保各机构迅速适应快速变化的金融环境。Liberalisasi nilai tukar pound Mesir mendorong Dana Moneter Internasional untuk mendukung rencana reformasi ekonomi Mesir dengan pinjaman 12 miliar dolar, dua per tiga di antaranya telah dikirimkan ke negara Afrika Utara.
埃及镑汇率的自由化鼓励国际货币基金组织以120亿美元的贷款支持埃及的经济改革计划，其中三分之二已经交付。Dana Moneter Internasional meminta Pemerintah Selandia Baru pada bulan Juli untuk mempertimbangkan kembali larangan tersebut, memperingatkan langkah itu dapat mencegah investasi asing langsung yang diperlukan untuk membangun rumah baru.
国际货币基金组织7月时曾呼吁新西兰政府重新考虑这一禁令，警告说此举可能抑制建设新房屋所需的外国直接投资的增长。Chen Yulu mendesak Dana Moneter Internasional untuk terus mendukung sistem perdagangan multilateral berbasis aturan karena tarif memainkan hanya peran terbatas dalam memperbaiki ketidakseimbangan perdagangan bilateral.
中国人民银行副行长陈雨露敦促国际货币基金组织继续支持以规则为基础的多边贸易体系，因为关税在解决双边贸易失衡方面“作用有限”。Sementara itu, Dana Moneter Internasional memangkas prospek pertumbuhan ekonomi global untuk tahun ini dan tahun berikutnya, dengan menyebutkan ketidakpastian kondisi perdagangan termasuk perjanjian NAFTA baru, Brexit dan pertempuran tarif antara AS dan China.
与此同时，国际货币基金组织下调了今年和明年的全球经济增长前景，理由是贸易不确定性，包括新的北美自由贸易协定、英国退欧和美国与中国之间的关税之争。Yunani mengatakan mereka membutuhkan dana talangan dari Uni Eropa, Bank Sentral Eropa, dan Dana Moneter Internasional untuk menghindarkan kegagalan membayar obligasi 19 milyar yang akan jatuh tempo bulan Maret.
希腊表示，需要得到欧盟、欧洲央行以及国际货币基金组织的援助，才能避免对3月份到期的190亿美元债券付款的违约。Menurut PBB lebih dari 2,7 juta warga Venezuela telah meninggalkan negara itu sejak 2015, sementara Dana Moneter Internasional mengatakan inflasi negara itu secara mengejutkan akan mencapai 10 juta persen tahun ini.
据联合国报道，自2015年以来，已有超过270万委内瑞拉人逃离该国，而国际货币基金组织表示，今年该国的通货膨胀率将达到惊人的1000万。Proposal yang baru ini tidak lagi memiliki one-off tax pada perusahaan untuk tahun ini, dimana Dana Moneter Internasional( IMF) sebenarnya secara umum telah menolaknya.
新的方案却不再提议今年向公司征收一次性的税款，这是国际货币基金组织(简称IMF)特别抗拒的作法。Meskipun beberapa perusahaan telah memindahkan produksi dari China untuk keluar dari tarif AS, Dana Moneter Internasional( IMF) memperkirakan bahwa pertumbuhan di lima ekonomi teratas ASEAN akan turun menjadi 4,8 persen tahun ini dari 5,3 persen pada tahun 2018.
虽然一部分公司为了避免美国的关税已经把生产从中国迁走，但是国际货币基金组织（IMF）的经济增长预测显示，东盟最大的5个经济体今年的增速将从去年的5.3%下调到4.8%。ZURICH- Dana Moneter Internasional( IMF) kembali menggunakan sebuah teknik lama- yang biasa dipergunakan pada tahun 1980 an saat terjadi krisis hutang Amerika Latin- yang memungkinkan Yunani untuk menghindari kegagalan pembayaran hutang kepada kreditor dari negara-negara Eropa yang akan jatuh tempo.
苏黎世-国际货币基金组织（IMF）复活了一项旧技术--这项技术在20世纪80年代的拉丁美洲债务危机时期经常用到，能让希腊避免下个月对欧洲债务人的偿债违约。
