DAPAT BERASAL - 翻译成中文

• 可以来自
• 可能来自
• 可以源於
• 可以源自
• 可能源
• 能来自

在 印度尼西亚 中使用 Dapat berasal 的示例及其翻译为 中文

Data Gabungan dapat berasal dari data pribadi Anda tetapi tidak dianggap sebagai data pribadi dalam hukum karena data ini tidak akan secara langsung atau tidak langsung mengungkapkan identitas Anda.
汇总数据可能来自您的个人数据，但不会被视为法律上的个人数据，因为这些数据不会直接或间接暴露您的身份。

Moralitas bisa menjadi standar atau prinsip yang berasal dari kode etik dari filsafat, agama atau budaya tertentu, atau dapat berasal dari standar yang diyakini seseorang sebagai universal.
道德可以是源自於特定哲學、宗教或文化的行為準則中衍生出來的一系列標准或原則，也可以源於一個人所相信的普遍價.

Moralitas bisa dijadikan standar atau prinsip dari kode etik dari filsafat, agama atau budaya tertentu, atau dapat berasal dari standar yang diyakini seseorang sebagai universal.
道德可以是源自於特定哲學、宗教或文化的行為準則中衍生出來的一系列標准或原則，也可以源於一個人所相信的普遍價.

Di sisi lain, dukungan untuk emas dapat berasal dari peningkatan inflasi( kenaikan harga energi dan permintaan untuk komoditas yang tumbuh di lingkungan ekonomi dunia yang kuat) dan risiko politik yang sedang berlangsung di Timur Tengah.".
另一方面，对黄金的支持可能来自通胀上升(能源价格上涨和对强劲的世界经济环境中商品需求增长)以及中东持续的政治风险。

Ditemukan bahwa manfaat kesehatan hati dari NAC pada populasi ini dapat berasal dari fakta bahwa stres oksidatif memainkan peran penting dalam pengembangan gangguan penggunaan alkohol dan penyakit hati( 22).
结果发现，NAC对该人群的肝脏健康益处可能源于氧化应激在酒精使用障碍和肝脏疾病的发展中起关键作用（22.

Untuk mempertahankan pertumbuhan pergerakan TCH, kita juga memerlukan" Dan Tian", ruang atau hab di mana" chi" atau" kepercayaan" dapat berasal, berkumpul dan mengalir dengan kuat.
为了维持TCH运动的发展，我们也需要“丹田”，“气”或“信”可以起源的空间或枢纽，强烈地聚集和流动。

Moralitas dapat menjadi badan standar atau prinsip-prinsip yang berasal dari kode etik dari filsafat, agama atau budaya tertentu, atau dapat berasal dari standar yang diyakini seseorang bersifat universal.
道德可以是源自于特定哲学、宗教或文化的行为准则中衍生出来的一系列标准或原则，也可以源于一个人所相信的普遍价值[2]。

Konsep ini dikembangkan sebagai alat akses jarak jauh universal ke berbagai modul kontrol lokal, yang dapat berasal dari produsen yang berbeda yang memungkinkan akses melalui protokol otomasi standar.
SCADA概念是作为远程访问各种本地控制模块的通用手段而开发的，这些模块可以来自不同的制造商，允许通过标准自动化协议进行访问。

Risiko dapat berasal dari ketidakpastian di pasar keuangan, ancaman dari kegagalan proyek( pada tahap apapun dalam desain, pengembangan, produksi, atau memelihara kelestarian siklus hidup), kewajiban hukum, risiko kredit, kecelakaan, penyebab alam dan bencana serta serangan yang disengaja dari musuh, atau peristiwa yang tidak pasti atau tidak terduga sebagai akar-penyebabnya.
风险可能来自各种来源，包括金融市场的不确定性，项目失败的威胁（在设计，开发，生产或维持生命周期的任何阶段），法律责任，信用风险，事故，自然原因和灾难，故意攻击来自对手，或根本原因不确定或不可预测的事件。

Kedua, untuk menggabungkan risiko dan pengamanan terhadap pembengkakan biaya, negara-negara yang mempertimbangkan kebijakan jaminan kesehatan universal harus menaruh layanan bedah dalam rencana pembiayaan publik. Meskipun beberapa pendanaan untuk memperluas akses terhadap layanan bedah dapat berasal dari pajak, penyedia layanan kesehatan harus mengeksplorasi pilihan pendanaan inovatif- misalnya model keadilan sosial, dimana masyarakat membayar sesuai dengan kemampuan mereka.
其次，为集中风险并防范成本超支，正在考虑全民覆盖政策的国家应在公共资助计划中纳入外科医疗服务。虽然扩大手术服务的部分资金可以来源于税收，但医疗保健机构也应当探索创新融资方式--即民众可以根据自身经济条件支付的“社会公平模式”。

Menurut analis Citigroup, Brent Thill, untuk industri perangkat lunak, sekitar 10- 30% pendapatan berasal dari sektor keuangan.
根据花旗分析师布兰特·蒂尔(BrentThill)的数据，软件业约10-30%的营收来自于金融领域。

Michelle menghasilkan lebih dari$ 100.000 per bulan dari blognya dan sebagian besar pendapatannya berasal dari penjualan afiliasi.
米歇尔每月从她的博客赚取超过10万美元，她的大部分收入来自联盟销售。

Pendapatan juga berasal dari teknologi ponsel pintar dan produk-produk lainnya, tetapi sebagian besar pendapatannya berasal dari iklan.
公司的收入中，有部分来自智能手机技术和其他产品，但主要收入来自广告。

CO2 dapat berasal dari beberapa sumber.
二氧化碳可以有多種來源。

Hal ini dapat berasal dari tubuh atau dari makanan.
它可以由人体产生或从饮食摄取。

Lemak tersebut dapat berasal dari berbagai hewan termasuk babi.
它还可能含有来自其他动物的脂肪，如猪。

Rasa tanggung jawab Anda dapat berasal dari anggota keluarga Anda, teman-teman atau dari sesuatu yang Anda lihat di TV.
你的责任感可以来自你的家人、朋友或者你在电视上看到的东西。

Keyakinan ini adalah fondasi bagi MEST, yang membuktikan bahwa generasi baru pengusaha perangkat lunak global yang sukses dapat berasal dari Afrika.
这一信念是MEST的基础，MEST旨在证明新一代年轻，成功的全球软件企业家可以从非洲起源。

Terang adalah radiasi yang dapat berasal dari perkataan kita, tetapi harus muncul terutama dari perbuatan baik kita( ayat 16).
这种光也可以从我们的话语中照射出来，但应主要源自我们的『善行』（第16节）。

Sebuah percobaan menunjukkan bahwa salah satu unit dasar kehidupan- nukleobase- dapat berasal dari awan gas raksasa yang diselingi antara bintang-bintang.
实验表明，生命的基本单位之一(核碱基)可能起源于散布在恒星之间的巨大气体云中。