DAPAT DIATASI - 翻译成中文

• 可逾越
• 法克服
• 可以克服
• 可以解决
• 不可克服
• 不可逾越

在 印度尼西亚 中使用 Dapat diatasi 的示例及其翻译为 中文

Jika Indonesia dan Australia bekerja sama dan berkolaborasi maka intoleransi, proteksionisme dan ancaman kemiskinan, serta ancaman perubahan iklim dapat diatasi.
当印度尼西亚和澳大利亚继续通力合作，这种不宽容和保护主义，以及对贫困和气候变化威胁的恐惧就可以被克服。

Jika Indonesia dan Australia terus berkolaborasi, maka intoleransi, proteksionisme, ketakutan terhadap kemiskinan dan ancaman perubahan iklim dapat diatasi.
当印度尼西亚和澳大利亚继续通力合作，这种不宽容和保护主义，以及对贫困和气候变化威胁的恐惧就可以被克服。

Dan ia berpendapat bahwa masalah ini seperti masalah-masalah lainnya yang ia jumpai dalam hidup, ini dapat diatasi dengan pengetahuan atau pengalaman.
他决定这个问题，就像他一生中遇到的其他人一样，必须是一个可以超越知识或经验的人。

Menggalakkan pembangunan moral murid sukar, tetapi cabaran-cabaran yang ditimbulkannya tidak dapat diatasi.
促进学生的道德发展是困难的，但是它所带来的挑战并不是不可逾越的。

Secara sejarah, ini dibuat halangan teologi yang tidak dapat diatasi antara Yahudi dan Kristian.
从历史上看，这创造了犹太人和基督徒之间不可逾越的神学障碍.

Secara historis, ini dibuat penghalang teologis yang tak dapat diatasi antara orang Yahudi dan Kristen.
从历史上看，这创造了犹太人和基督徒之间不可逾越的神学障碍.

Saya yakin bahwa, bersama-sama, setiap masalah yang telah kita bicarakan hari ini dapat dipecahkan dan setiap tantangan yang kita hadapi dapat diatasi.
我相信，携起手来，我们今天所谈到的每一个问题都能得到解决，而且我们所面临的每一个挑战都能被战胜。

Jika Indonesia dan Australia bekerja sama dan berkolaborasi, menurut Presiden, maka intoleransi, proteksionisme, dan ancaman kemiskinan serta ancaman perubahan iklim dapat diatasi.
当印度尼西亚和澳大利亚继续通力合作，这种不宽容和保护主义，以及对贫困和气候变化威胁的恐惧就可以被克服。

Semua yang mengenali saya tahu bahawa saya tidak pernah berputus asa kerana tidak ada gunung adalah tidak dapat diatasi dan saya akan terus bertindak untuk mengumumkan seberapa banyak berita baik Pulangan akan berlaku kepada Raja Yesus Kristus.
所有誰知道我知道，我永遠不會放棄，因為沒有山是不可逾越的，我會繼續採取行動，宣布國王耶穌基督即將返回的盡可能多的好消息。

Semua yang mengenali saya tahu bahawa saya tidak pernah berputus asa kerana tidak ada gunung adalah tidak dapat diatasi dan saya akan terus bertindak untuk mengumumkan seberapa banyak berita baik Pulangan akan berlaku kepada Raja Yesus Kristus.
所有谁知道我知道，我永远不会放弃，因为没有山是不可逾越的，我会继续采取行动，宣布国王耶稣基督即将返回的尽可能多的好消息。

Sekiranya anda melihat kembali sejarah, anda akan mendapati bahawa dunia sentiasa menghadapi cabaran-cabaran yang tidak dapat diatasi: perhambaan, kelaparan, perang, dan sikap tidak bertoleransi.
如果你回顧歷史，你會發現世界總是面臨著看似無法克服的挑戰：奴役，飢餓，戰爭和不寬容。

Dengan menjelajahi dan mendiskusikan sejarah panjang masturbasi wanita, tabu ini dapat diatasi, dan hasrat dan kesenangan seksual wanita dapat didiskusikan secara terbuka dan tanpa malu-malu.
通過探索和討論女性手淫的悠久歷史，可以克服這些禁忌，並且可以公開和無恥地討論女性的性慾和快樂。

Manusia tidak sepadan dengan alam semula jadi, dan kita sering diingatkan akan kuasa dan kekuatannya bukan sahaja dalam menghadapi kecantikan tetapi juga dalam kehancuran yang tidak dapat diatasi.
人类与大自然并不相配，我们经常想起她的力量和力量，不仅在美貌方面，而且在不可逾越的破坏中。

Studi ini menunjukkan bahwa hambatan ini dapat diatasi, dan telah terjadi di masa lalu- melalui gerakan akar rumput, atau kepemimpinan dari pemerintah, atau kombinasi keduanya.
該研究表明，這些障礙可以克服，並且已經過去-通過基層運動，或政府領導，或兩者的結合。

Jika arus didistribusikan dengan benar di dalam rumah, tetangga tidak akan dapat mengambil data Anda, karena meteran listrik ditempatkan di ujung rumah tangga sirkuit listrik, adalah penghalang yang tidak dapat diatasi untuk mengalir informasi yang dikirimkan.
如果电流在房屋内正确分配，邻居将无法捕获您的数据，因为电表位于家庭的尽头电路，是一个不可逾越的流动障碍传递的信息。

Kajian ini menunjukkan bahawa halangan-halangan ini dapat diatasi, dan telah di masa lalu- melalui pergerakan akar umbi, atau kepemimpinan dari pemerintah, atau gabungan kedua-duanya.
該研究表明，這些障礙可以克服，並且已經過去-通過基層運動，或政府領導，或兩者的結合。

Pada titik ini kami hanya melakukan ini dengan tangan pada contoh-contoh kecil tetapi, pada dasarnya, tampaknya tidak ada hambatan yang tidak dapat diatasi untuk implementasi praktis, katanya.
他说：“目前，我们只在小的示例上手工完成了这些工作，但从根本上说，在实际实现中似乎没有任何不可逾越的障碍。

Para pejabat Cina" dengan sopan" mendengarkan keluhan dari Amerika Serikat, kata mereka, tetapi menanggapi dengan mengatakan bahwa orang Amerika memiliki beberapa masalah yang salah dan yang lainnya salah paham, tetapi beberapa masalah lain dapat diatasi.
中方代表“礼貌地”听取了美方的抱怨，回应说，美方对一些事情的说法是错误的，对其他一些事情也存在误解，但有些问题或许可以解决。

Kajian ini menunjukkan bahawa halangan-halangan ini dapat diatasi, dan telah di masa lalu- melalui pergerakan akar umbi, atau kepemimpinan dari pemerintah, atau gabungan kedua-duanya.
研究表明，这些障碍是可以克服的，而且是过去的-通过基层的运动，或来自政府的领导，或两者的结合。

Kejayaan larangan itu juga memberi orang keberanian untuk menangani isu-isu berkaitan merokok yang mungkin sekali tidak dapat diatasi- seperti pembungkusan biasa dan bentuk pengiklanan lain di tempat jualan.
禁令的成功也使人们有勇气去处理其他可能曾经无法解决的与吸烟有关的问题-如无装饰包装和在销售点的其他形式的广告。