DAPAT MEMBERI TAHU - 翻译成中文

• 可以告诉
• 可以告訴
• 能告诉
• 可以通知
• 可以告知
• 能够告知
• 会告诉

在 印度尼西亚 中使用 Dapat memberi tahu 的示例及其翻译为 中文

Tetapi hanya seseorang yang berpengalaman- dan kami telah menyiapkan ribuan akun di luar negeri- dapat memberi tahu Anda mana yang benar-benar memperlakukan deposan mereka dengan benar.
但只有有經驗的人-我們已經建立了數千個離岸賬戶-可以告訴你哪些人真正對待他們的存款人。

Situs ini dikelilingi oleh rumah-rumah di lingkungan kelas pekerja dapat memberi tahu kami banyak tentang peristiwa mengerikan yang mungkin merupakan salah satu momen paling gelap dalam sejarah kami, kata Prieto.
此站点周围的房子在一个工人阶级的邻居可以告诉我们很多关于一个可怕的事件，也许是其中一个最黑暗的时刻在我们的历史上，”Prieto说。

Penasihat tidak hanya dapat memberi tahu Anda tentang kemungkinan untuk memasuki perdagangan, tetapi juga membuat transaksi pada akun perdagangan secara otomatis dan mengarahkan mereka langsung ke server perdagangan.
顧問不僅可以告知您進行交易的可能性，還可以自動交易交易賬戶並將其直接交給交易服務器。

Selama waktu luang bersama seperti itu, Anda, sebagai orang tua, dapat memberi tahu anak itu, mengapa Anda membutuhkan profesi pemadam kebakaran, mengapa berbahaya untuk bermain korek api, dan atas dasar apa jenis kendaraan ini bekerja.
在这种联合消遣期间，作为父母，您可以告诉孩子，为什么您需要消防员的职业，为什么玩火柴是危险的，以及这种类型的车辆在什么基础上工作。

Alhamdulillah, anak saya baik-baik saja tetapi saya dapat memberi tahu Anda bahwa karena layanan pelanggan yang sangat buruk dan kurangnya respons dari staf, saya tidak akan pernah memberi mereka jumlah uang yang melimpah yang mereka berikan kepada saya pada hari itu lagi.
感谢上帝，我的儿子还可以，但我可以告诉你，由于客户服务绝对不好以及工作人员缺乏响应能力，我永远不会给他们那么多钱，他们那天再次取消了我。

Namun, saya dapat memberi tahu Anda, bahwa guru telah mengundurkan diri dari Sekolah Umum Kabupaten Gwinnett dan sistem sekolah akan meneruskan informasi tentang tuduhan ini kepada Komisi Standar Profesional.
然而，我可以告诉你，这名教师已经从Gwinnett县公立学校辞职，学校系统将把这些指控的信息转发给专业标准委员会。

Jika Anda tidak memiliki uang tunai, Anda dapat memberi tahu pelayan jumlah yang disesuaikan, termasuk hadiah- petugas akan memasukkan nomor ini tepat ke terminal dan memberi tip kartu Anda bersama-sama dengan jumlah pokok faktur setelah Anda memasukkan kode PIN.
如果您没有现金，您可以告诉服务员调整后的金额，包括奖励-官员会在终端输入这个号码，并在输入PIN码后将您的卡与发票的本金金额一起提示。

Karena saya pribadi telah menggunakan Xiaomi Redmi Note 3 Pro selama enam bulan terakhir bersama dengan Miui OS dan Mi Remote, saya sepenuhnya dapat memberi tahu Anda tentang efisiensi utilitas.
由于我个人在过去的六个月里一直使用小米RedmiNote3Pro与MiuiOS和MiRemote一起使用，我完全可以告诉你效用的效率。

Mengumpulkan bersama dan menstandarisasi rekonstruksi ini memberi kita kesempatan untuk melihat kesamaan dan perbedaan keduanya, yang keduanya dapat memberi tahu kita tentang penyebab perubahan tingkat laut masa lalu, sekarang, dan masa depan.".
聚集在一起并使这些重建标准化使我们有机会了解它们的共同点和不同之处，这两者都可以告诉我们过去，现在和未来海平面变化的原因。

Saat ini, kebanyakan orang tidak menyadari arti bunga yang kurang umum, tetapi hampir semua orang yang Anda temui dapat memberi tahu Anda bahwa mawar merah adalah simbol cinta.
如今，大多数人都没有意识到不太常见的花的含义，但是遇到的几乎每个人都可以告诉你，红玫瑰是爱的象征。

Ada hal-hal tertentu yang tidak dapat kami uji di laboratorium di Bumi, jadi kami menggunakan alam semesta dan geometri alam semesta, yang dapat memberi tahu kita sesuatu tentang fisika fundamental.".
有些东西我们不能在地球上的实验室里测试，因此我们使用宇宙和宇宙的几何学，这可以告诉我们一些关于基础物理学的东西。

Steve Jobs memukul kepala ketika dia berkata: Tidak masuk akal untuk mempekerjakan orang pintar dan kemudian memberi tahu mereka apa yang harus dilakukan; kami mempekerjakan orang pintar sehingga mereka dapat memberi tahu kami apa yang harus dilakukan.
我们引用史蒂夫·乔布斯（SteveJobs）的一句名言：“聘请聪明人然后告诉他们该做什么是没有意义的;我们雇用聪明人，这样他们就可以告诉我们该怎么做。

Steve Jobs pernah berkata, Tidak masuk akal untuk mempekerjakan orang pintar dan kemudian memberi tahu mereka apa yang harus dilakukan, kami mempekerjakan orang pintar agar mereka dapat memberi tahu kami apa yang harus dilakukan.
苹果前执行长贾伯斯曾经说“雇用一个聪明的人然后告诉他们该做什么是没有意义的，我雇用聪明的人，这样他们就可以告诉我们做什么才是正确的。

Mimmo dapat memberi tahu kami begitu banyak tentang sejarah dan simbolisme apa yang kami lihat bahwa itu benar-benar menambah pengetahuan dan kenikmatan kunjungan kami.
Mimmo能夠告訴我們很多關於我們所看到的歷史和象徵意義，它確實增加了我們的知識和訪問的樂趣。

Misalnya, teknologi tersebut dapat memberi tahu kami pengunjung mana yang mengeklik elemen utama( seperti tautan atau grafis) pada situs web atau email dan mengenali peramban Anda di kunjungan berikutnya.
例如，这些技术可能会告诉我们哪些访客单击了网站或电子邮件上的关键元素（如链接或图形）并且下次您访问我们的网站时识别您的浏览器。

Jangan salah tentang hal itu: kami ingin mendengar umpan balik Anda, kami ingin Anda memberi tahu kami video apa yang Anda sukai, hell, Anda bahkan dapat memberi tahu kami tentang bagaimana hari Anda pergi- kami tidak peduli, kami melakukannya untuk Anda dan kami ingin mendengar kabar darimu.
不要误会，我们希望听到您的反馈意见，我们希望您告诉我们您喜欢的视频，地狱，甚至可以告诉我们您的一天是如何的-我们不在乎，我们为您和我们想要收到你的回信。

Saya memanfaatkannya agar memungkinkan semua orang yang berdinas di Angkatan Laut atau yang mempertimbangkan untuk bergabung dengan Angkatan Laut dapat mengatakan, saya dapat memberi tahu Anda ke mana arah yang akan Anda tempuh dan apa yang akan Anda lakukan dalam lima hingga 10 tahun mendatang.
我充分利用这一规划，让所有现役海军官兵和考虑加入海军者都可以对别人说，我能告诉你，你们今后的发展是什么样的，未来5到10年你会在做什么。

Desainer profesional disewa untuk membuat warna, orang terkenal yang mengiklankan seri R, konser mencolok besar, kemitraan merek fesyen- Ketekunan Oppo berhasil dan siapa pun yang tinggal di Asia dapat memberi tahu Anda Oppo lebih dari sekadar telepon, merek ini menjadi bagian dari budaya populer.
专业设计师聘请创作色调，知名人士广告R系列，大型华丽音乐会，时尚品牌合作伙伴--Oppo的坚持不懈努力任何生活在亚洲的人都可以告诉你一个Oppo不仅仅是一部手机，该品牌正在成为流行文化的一部分。

Jika Anda yakin bahwa karya berhak cipta Anda telah disalin dengan cara yang merupakan pelanggaran hak cipta dan dapat diakses di situs ini, Anda dapat memberi tahu agen hak cipta kami, sebagaimana tercantum dalam Digital Millennium Copyright Act of 1998( DMCA).
如果您认为自己的版权作品被以侵权方式复制，并且可以在本网站上访问，您可以通知我们的版权代理机构，版权代理机构在《千禧年数字版权法案》(1998)（“DMCA”）中有所阐述。

Saya datang terlambat satu jam untuk bekerja setiap pagi, minta diri untuk menangis di tangga, saya dapat memberi tahu Anda semua tempat terbaik di gedung itu untuk menangis di mana tidak ada yang dapat mendengar Anda, rasa sakitnya menjadi sangat buruk sehingga saya harus memberi tahu saya bos saya pergi, saya butuh waktu karena melanjutkan hari ke hari tidak mungkin.
我每天早上上班迟到一个小时，请自己在楼梯间里哭泣，我可以告诉你大楼中所有最好的地方，没人可以听到你的声音哭泣，痛苦变得如此严重，我不得不告诉我我要离开的老板，我需要时间，因为无法继续日常工作。