DAPAT MENGINGAT - 翻译成中文

• 可以记住
• 能记住
• 記得
• 可以回想
• 可记住
• 能够记住
• 可以記
• 能回忆起
• 能記住
• 能记得

在 印度尼西亚 中使用 Dapat mengingat 的示例及其翻译为 中文

Penelitian sebelumnya telah menunjukkan meskipun anak-anak dapat mengingat peristiwa dalam jangka pendek, kenangan ini tidak bertahan.
此前进行的研究结果表明，虽然儿童可记住短期内发生的事儿，但这种记忆不能维持很长时间。

Dalam buku The Creative Habit disebutkan bahwa kebanyakan orang tidak dapat mengingat lebih dari tiga poin.
在她的书《创意的习惯》（TheCreativeHabit）中，她说大多数人只能记住不超过3个。

Kelompok karate jauh lebih baik dalam tugas ini daripada kelompok kontrol, yang berarti mereka dapat mengingat serangkaian angka yang lebih panjang.
空手道組的表現顯著優於對照組，這表示他們可以回想起更長的一系列數字。

Mengikuti logika ini, jika seseorang dapat mengingat momen olahraga ikonik yang memicu emosi mereka pada saat itu, maka itu dapat memperkuat aktivitas otak.
按照这一逻辑，如果一个人能够记住当时激发他们情绪的运动时刻，那么它就能够增强大脑的活动。

Dalam buku The Creative Habit, ditulis bahwa kebanyakan orang tidak dapat mengingat lebih dari tiga hal.
在她的书《创意的习惯》（TheCreativeHabit）中，她说大多数人只能记住不超过3个。

Otak manusia yang berada dalam keadaan aktif, setiap harinya dapat mengingat keseluruhan isi dari 4 buku.
处于激活状态下的人脑，每天可记住四本书的全部内容。

Mereka dapat mengingat seperti apa cuaca di bulan Maret 6 2016, misalnya, atau apa yang mereka makan siang pada 15 2004 September.
他們可以記住例如3月62016的天氣情況，或9月152004的午餐時間。

Apapun yang datang kepada anda adalah baik jadi perhatikan butiran supaya anda dapat mengingat lebih banyak, terapung di atas jika perlu, berasa bebas.
无论发生什么事情都很好，所以要注意细节，这样你就可以记住更多，如果需要，可以自由浮动。

Misalnya, jika Anda berkata kepada anak Anda," Pergi ke dapur dan ambilkan saya kantong sampah" mereka akan dapat mengingat arah itu.
例如，如果你对你的孩子说，“去厨房给我一个垃圾袋”，他们将能够记住这个方向。

Sekarang Anda dapat mengingat seluruh bagian, menuliskan semuanya dari memori.
现在既然你能回忆起整个章节，哪就把记忆中的一切都写下来。

Kita tidak dapat mengubah apa yang terjadi, tetapi kita dapat mengingat dan menghormati mereka yang terbunuh di sini.
我們無法改變已經發生的事，但我們可以記念和尊敬在這裡被殺的人。

Mari sekarang turunkan 10 ke 1 sehingga Anda masuk lebih dalam, begitu dalam sehingga Anda dapat mengingat pengalaman yang akan mengajari Anda dan membantu Anda.
现在让我们将10降到1，这样你就会更深入，更深刻，以至于你可以记住教会你并帮助你的经验。

Jika McKinnon dapat mengingat detail tentang suatu peristiwa, itu karena dia melihat foto atau sengaja mempelajari cerita tentang apa yang terjadi.
假如麦金农能记得某件事的细节，那一定是因为她看了照片，或者刻意了解过故事的来龙去脉。

Kelompok karate jauh lebih baik dalam tugas ini daripada kelompok kontrol, yang berarti mereka dapat mengingat serangkaian angka yang lebih panjang.
空手道組的表現顯著優於對照組，這表示他們可以記住更長的一系列數字。

Dari pengalaman batin kita sendiri, kita tahu bahwa pikiran dapat mengingat masa lalu, dan mengantisipasi masa depan.
根据我们自己的内在经验，我们知道头脑可以记住过去，并可以预测未来。

Dengan cookie, situs web dapat mengingat berbagai pilihan penting( seperti bahasa, wilayah, informasi login, dan berbagai pengaturan tampilan).
多亏了cookies，网站能记得各种各样的偏好（比如像语言、地区、登记信息和不同的显示设置）。

Burung gagak Kaledonia Baru alat mode canggih, kakatua menari dengan musik, dan chickadees dapat mengingat di mana mereka menyembunyikan ribuan item makanan yang.
新喀里多尼亚乌鸦时尚高级工具，美冠鹦鹉随音乐跳舞，而山雀可以记住他们藏在何处的数千种食品。

Burung gagak Kaledonia Baru alat mode canggih, kakatua menari dengan musik, dan chickadees dapat mengingat di mana mereka menyembunyikan ribuan item makanan yang di-cache.
新喀里多尼亚乌鸦时尚高级工具，美冠鹦鹉随音乐跳舞，而山雀可以记住他们藏在何处的数千种食品。

Apa pun yang datang kepada Anda baik-baik saja, jadi perhatikan detailnya agar Anda dapat mengingat lebih banyak, melayang di atas jika perlu, merasa bebas.
无论发生什么事情都很好，所以要注意细节，这样你就可以记住更多，如果需要，可以自由浮动。

Mereka dapat mengingat anak mereka mengenakan pakaian itu atau bermain dengan mainan itu.
他們可以記住他們的孩子穿著那件衣服或玩那個玩具。