DAPAT PERCAYA - 翻译成中文

• 可以相信
• 能信
• 可以信任
• 我能够相信
• 可以信

在 印度尼西亚 中使用 Dapat percaya 的示例及其翻译为 中文

Hal ini memungkinkan spesialis untuk melaksanakan/ menguji/ men-debug kompleks, benda-tugas tertentu, yang kemudian dapat percaya untuk berjalan dalam kode Anda sendiri.
这允许专家实现/测试/调试复杂,特定于任务的对象,你可以相信在您自己的代码中运行。

Tetapi kalau kalian tidak percaya kepada apa yang ditulis Musa, bagaimana kalian dapat percaya kepada apa yang Kukatakan?
你們若不信他的書、怎能信我的話呢?

Kalian tidak percaya kalau Aku menceritakan kepadamu mengenai hal-hal dari dunia ini; bagaimana kalian dapat percaya, kalau Aku menceritakan kepadamu hal-hal mengenai surga.
我對你們說地上的事、你們尚且不信、若說天上的事、如何能信呢.

Di sini Anda mendapatkan kesan yang berada di belakang IUBH apa tujuan kita mengejar dan mengapa Anda dapat percaya bahwa Anda akan menemukan pasangan yang kompeten untuk pembelajaran jarak jauh Anda di dalam kita.
在这里，你会得到谁是什么样的目标，我们的追求，为什么你可以相信，你会发现你对我们的远程学习主管合伙人IUBH落后的印象。

Carilah produk-produk kami yang labelnya mengatakan produk ini tidak diuji pada hewan itu mungkin bukan semua yang Anda inginkan, tetapi Anda dapat percaya bahwa itu benar.
请注意我们的产品标签，若上面说我们没有进行动物实验，这可能不是您想要的，但您可以相信这是真的。

Dan orang yang melihatnya telah bersaksi, dan kesaksiannya itu benar; dan dia sudah mengetahui bahwa dia mengatakan yang benar, supaya kamu dapat percaya.
看見這事的那人就作見證（他的見證是真的，他也知道自己所說的是真的），叫你們也可以信。

Beberapa orang mungkin memerlukan bantuan untuk memahami kepentingan terbaik mereka dan mencapai potensi penuh mereka, dan kami dapat percaya bahwa negara memiliki tanggung jawab untuk membantu mereka melakukannya.
有些人可能需要幫助來了解他們的最大利益並充分發揮其潛力，我們可以相信國家有責任幫助他們這樣做。

Karena tim kami sangat beragam, dan karena kita semua berbagi satu kesamaan, Anda dapat percaya bahwa data berisi kami adalah yang paling relevan dengan minat Anda.
因為我們的團隊是如此的多元化，因為我們都有著一個共同點，你可以相信我們的偏見的數據是最符合您的利益。

Tetap fokus karena waktu ini singkat, jadi ketika kita berpegang teguh pada Tuhan sampai akhir, kita dapat percaya bahwa Tuhan akan mengangkat kita, jika kita telah berjuang untuk menjalani kehidupan yang paling suci.
保持专注，因为这个时间很短，所以当我们紧紧抓住上帝直到最后，如果我们努力过最神圣的生活，我们就可以相信上帝会提升我们。

Jika kita dapat mengatur untuk menjadi sedikit lebih ramah, lebih sadar, dan berhubungan lebih dekat dengan pusat sendiri sehat kita- untuk hari ini dan besok- kita dapat percaya dalam hidup untuk bekerja menyembuhkan keajaibannya.
如果我们能管理是一点点仁慈，更用心，更密切的接触，与我们自己的健康中心-今天和明天-我们可以相信在生活，工作的灵丹妙药。

Seorang laki-laki yang Saudara dapat percaya, hormati, dan ikuti dalam perjalanan spiritualnya jauh-jauh lebih bernilai daripada seorang laki-laki yang tampan, terkenal, berkuasa, atau mempunyai uang.
一个你能信赖、尊重、以及在敬畏神的道路上可以跟随的男人要比一个英俊、有名、有权或有钱的男人有价值得多。

Orang dapat percaya bahwa orang ini tidak tahu apa yang mereka bicarakan, menyaksikan mereka sebagai seseorang WEB yang melulu ingin unik mereka ke bawah atau tidak tahu apa yang sedang mereka bicarakan.
人们可能会相信这个人不知道他们在说什么，把他们视为只是想要拉下他们或者不知道他们在说什么的人。

Seorang laki-laki yang Anda dapat percaya, hormati, dan ikuti dalam perjalanan kesalehan adalah yang jauh lebih bernilai daripada seorang laki-laki yang tampan, terkenal, berkuasa, atau mempunyai uang.
一个你能信赖、尊重、以及在敬畏神的道路上可以跟随的男人要比一个英俊、有名、有权或有钱的男人有价值得多。

Dan orang yang melihatnya telah bersaksi, dan kesaksiannya itu benar; dan dia sudah mengetahui bahwa dia mengatakan yang benar, supaya kamu dapat percaya.
看见这事的那人就作见证，他的看见也是真的，并且他知道自己所说的是真的，叫你们也可以信”（约19：34-35）。

Sama-halnya ketika Alkitab mengutarakan bahwa ada bangsa Het, kita dapat percaya bahwa bangsa Het memang benar ada, dan ketika Alkitab mengajarkan bahwa" semua orang telah berbuat dosa"( Roma 3: 23) dan" upah dosa ialah maut"( Roma 6: 23), kita harus mempercayainya juga.
这意味着当圣经说赫梯国家存在的时候，那么我们就可以相信的确有赫人，当圣经告诉我们，“世人都犯了罪”(罗马书3:23)和“罪的工价乃是死”(罗马书6:23)的时候，那么我们需要相信它。

Sama-halnya ketika Alkitab mengutarakan bahwa ada bangsa Het, kita dapat percaya bahwa bangsa Het memang benar ada, dan ketika Alkitab mengajarkan bahwa" semua orang telah berbuat dosa"( Roma 3: 23) dan" upah dosa ialah maut"( Roma 6: 23), kita harus mempercayainya juga.
這意味著當聖經說赫梯國家存在的時候，那麼我們就可以相信的確有赫人，當聖經告訴我們，“世人都犯了罪”(羅馬書3:23)和“罪的工價乃是死”(羅馬書6:23)的時候，那麼我們需要相信它。

Anda dapat mempercayai matematika di balik enkripsi.
你可以相信加密背后的数学。

Inilah mengapa Anda dapat mempercayai kami dan bagaimana kami menghasilkan uang.
这就是为什么你可以信任我们以及我们如何赚钱。

Kita dapat mempercayai Perjanjian Baru karena ada fakta-fakta pendukung yang hebat untuknya.
我们可以相信新约，因为有无数的事实来支持它。

Saat bertemu teman yang dapat dipercaya, rukunlah bersamanya.
遇到一个可以信任的朋友时：要善待他。