DAUD - 翻译成中文

• 大衛
• 大卫
• 达伍德
• 戴维
• 達味
• 达味

在 印度尼西亚 中使用 Daud 的示例及其翻译为 中文

Obed kemudiannya menjadi datuk Daud.
后来俄备得成为大卫的祖父。

Berkali-kali usahanya membunuh Daud gagal.
多次企圖殺死龐德均失敗.

Aku akan membangun kembali pondok Daud yang telah roboh.
我会重建倒塌了的大卫的房屋；.

Kemudian Daud meninggal dan dimakamkan di Kota Daud.
大衛與他列祖同睡、葬在大衛城.

Oleh sebab itu, mereka menamainya kota Daud.
于是，他们就把城称为大卫。

Orang itu adalah raja Daud.
那个人是王大宇。

Bukankah Ia ini Anak Daud?
这不是戴维的子孙么。?

Daud juga membawa orang-orang yang menyertainya, masing-masing dengan keluarganya.
达伍德也把与他在一起的人，和他们各自的家眷都带上去。

Lihatlah, Singa dari suku Yehuda, Tunas Daud, telah menang, sehingga ia dapat membuka kitab itu dan melepaskan ketujuh materainya.
看哪，犹大支派中的狮子，大卫的根，他已得胜，能以展开那书卷，揭开那七印”。

Daud di sini menyebut Dia Tuannya, bagaimana Dia dapat menjadi anaknya pula?".
达伍德既然称他为主，他又怎么会是达伍德的子孙呢？”.

Semarang 1 Samuel 23: 26 Saul berjalan dari sisi gunung sebelah sini dan Daud dengan orang-orangnya dari sisi gunung sebelah sana.
Samuel23:26扫罗在山这边走，大卫和跟随他的人在山那边走。

Sebagai contoh, dia akan lahir dari seorang perawan. dia akan datang dari keluarga Nabi Daud, dilahirkan di desa leluhurnya.
比如：他将是先知达伍德的后人，由童贞女怀孕所生，，生于祖先居住的村子。

Daud berkata," Ya TUHAN, Saya mohon anda, untuk mendedahkan kebodohan nasihat Ahitofel.".
戴维说：耶和华啊，我恳求你，把亚希多弗的忠告变成愚蠢。

Dan seluruh Israel serta Yehuda mengasihi Daud, karena dia pergi dan datang di hadapan mereka.
但全以色列和猶大人卻愛達味，因為他在他們前往來出入。

Dalam Unicode, lambang" Bintang Daud" adalah U+ 2721().
在Unicode中，大卫星的代码为U+2721（✡）。

Lihatlah, Singa dari suku Yehuda, Tunas Daud, telah menang, sehingga ia dapat membuka kitab itu dan melepaskan ketujuh materainya.
看哪、犹大支派中的狮子、大卫的根、他已得胜、能展开那书卷、揭开那七印。

Lalu berkatalah Daud kepada Abigail:" Terpujilah TUHAN, Allah Israel, yang mengutus engkau menemui aku pada hari ini;
达伍德对亚比该说：“主*以色列的真主是应当称颂的！他今天派遣你来迎接我。

Daud menguasai suatu kota Kanaan yang masih kecil dan menjadikannya sebagai ibukota: Yerusalem.
达味占领了迦南的一个小城，使之成为其王国的首都：耶路撒冷。

Daud sendiri tidak naik ke surga, tetapi ia berkata, â Allah bersabda kepada Junjunganku Yang Ilahi: Duduklah di sini di sebelah kanan-Ku.
大卫并没有升到天上，但自己说：主对我主说：你坐在我的右边，.

Yesus, Sang Raja akan mendirikan Kerajaan-Nya di dalam Anda dan menyelenggarakan takhta Daud di dalam hati Anda.
君王耶稣要在你里面建立祂的国，并要在你心里设立戴维的宝座。