DEAR - 翻译成中文

• 亲爱
• 親愛
• 朋友

在 印度尼西亚 中使用 Dear 的示例及其翻译为 中文

Jangan sekarang, dear.
不是现在,亲爱的。

Aku akan menjagamu, dear.
我会照顾它,亲爱的。

Dear teman, Anda dapat membiarkan Yesus Kristus bertanggung jawab atas nasib Anda juga.
亲爱的朋友，你可以让耶稣基督掌管你的命运也是如此。

Sebelum bertanya sapalah dia dengan, Dear David' Dia akan menjawab dua pertanyaanmu, tapi jika kamu bertanya lebih dari dua kali.
如果你称呼他‘亲爱的大卫'，他会回答你两个问题”。

Dear teman-teman, hari ini saya akan berbicara tentang sistem pendingin eksternal untuk komputer portabel yang saya beli dan yang saya terima kemarin malam.
亲爱的朋友们，今天我将谈论一个冷却系统外的便携式计算机，我买了，我只收到昨天晚上。

Selama Perang Dunia Pertama merpati bernama Cher Ami( Dear Friend) menyelamatkan nyawa banyak tentara Prancis dengan membawa pesan di garis musuh dalam panasnya pertempuran.
在第一次世界大战期间，一个名叫CherAmi（亲爱朋友）鸽子携带信息穿过激战的阵地拯救了许多法国士兵的生命。

Dear Friends, Kami sangat antusias untuk menyambut Anda di situs Jauh Universitas Federal Timur, salah satu universitas federal yang terkemuka Rusia.
亲爱的朋友们，我们很高兴在远东联邦大学，俄罗斯联邦领先的大学之一的网站，欢迎你。

Dear teman-teman, hari ini aku akan bicara tentang panggilan yang saya terima dari" diri-gaya" pengendali elektrik perkhidmatan untuk negara itali.
亲爱的朋友们，今天我将谈谈有关一个呼叫我接到从一个"自称的"经营者的电力服务于意大利国家。

Postingnya yang kemudian dihapusnya berbunyi," Dear Sasha and Malia, saya mengerti kalian kini berada di usia remaja yang sulit, tapi kalian bagian dari Keluarga Nomor Satu.
她说，“亲爱的马莉娅和萨莎，我知道你们正处于烦躁的青少年时期，但作为第一家.

Dear teman-teman, hari ini saya akan berbicara tentang panggilan yang saya terima dari" self-styled" operator dari layanan listrik untuk nasional italia.
亲爱的朋友们，今天我将谈谈有关一个呼叫我接到从一个"自称的"经营者的电力服务于意大利国家。

Dear Sir/ Madam( jika kamu tidak mengetahui nama penerima) atau bisa juga To whom it may concern'.
士（dearsir/madam），或者称“致有关人士”（towhomitmayconcern）,这也是国际上.

Dear Sir or Madam or Sir/ Madam( Jika jenis kelamin si penerima tidak diketahui).
DearSirorMadamor“Sir/Madam”（如果收信人的性别未知）.

Dear Slenc, alarm nadi aXbo tahapan anda dapat membelinya di Ukraina pada 22 April 2008.
亲爱的Slenc，报警颈阶段aXbo可以买到在乌克兰2008年4月22日.

Anda hanya perlu menulis, Dear Mr./ Mrs./ Ms. dan di ikuti dengan nama penerima.
最好是写"DearMr./Ms."然后那个人的姓。

Dear Sir/ Madam, Terima kasih atas minat Anda pada program Master kami Rekayasa Perangkat Lunak dan Manajemen( MSEM).
尊敬的先生/女士，谢谢您对我们的硕士课程软件工程与管理（MSEM）的兴趣。

Dear:- Katakan padaku, apakah ada yang mengambil gambar modular dalam gambar itu?
亲爱的：-告诉我，有没有人拍摄图片中的模块图片？画的质量好吗？?

Sedangkan surat putus untuk seorang wanita biasanya disebut Dear Jane Letter.
反之，如果是写给妻子或女友告知分手的信，则被称作“DearJaneletter”。

Yang lainnya, ia juga menyempatkan untuk mendengarkan karya dari Marvin Gaye terutama lagu' Here, My Dear'.
很諷刺的是，我也聽了馬文·蓋伊的專輯《Here，MyDear》。

Kalau kamu tidak tahu nama belakang perekrut, tulislah Dear Hiring Manager.
如果你不知道对方名字的话，不如直接写成“dearhiringmanager”。

Sangat penting untuk selalu membuka email Anda dengan kata sapa, seperti Dear Lillian.
寫電子郵件時，一定要從問候語開始，例如：“DearLillian”。