DEKAT KOTA - 翻译成中文

• 市附近

在 印度尼西亚 中使用 Dekat kota 的示例及其翻译为 中文

Empat militan, berpakaian tentara, menyerang kompleks dekat kota Haditha 240 kilometer barat laut Baghdad, di provinsi Anbar.
四名激进分子装扮成士兵，袭击了离巴格达西北240公里的安巴尔省哈迪塞镇附近的总部大院。

Ledakan di dekat kota Kano itu terjadi hanya beberapa hari setelah dua perempuan pembom meledakkan diri di sebuah pasar telepon seluler lokal, yang menewaskan sedikitnya 14 orang dan melukai lebih dari 100 lainnya di kota berpenduduk 2,1 juta itu.
在卡诺市附近发生爆炸的几天前，两名女性自杀炸弹手在这个拥有210万居民城市的一个手机市场引爆自己，导致至少14人丧生，1百多人受伤。

Menurut pihak berwenang, penembakan Minggu pagi di dekat kota Milwaukee itu mungkin merupakan aksi terorisme di dalam negeri atau tindak kejahatan karena rasa benci.
有關當局說，星期日上午發生在密爾沃基市附近的槍殺案﹐可能是國內的恐怖主義行為，或仇恨犯罪。

Badai Tropis Lee menghantam dekat kota New Orleans, Louisiana hari Minggu, membanjiri jalan dan mengingatkan orang pada kehancuran akibat Badai Katrina enam tahun lalu.
这场热带风暴星期日在路易斯安那州新奥尔良市附近登陆，街道被水淹没，让人们回想起六年前“卡特里娜”飓风造成的破坏。

Insiden penabrakan oleh van putih ini terjadi ketika para menteri Kabinet dari negara-negara G7 berkumpul di Toronto, Kanada, untuk membahas berbagai masalah internasional menjelang KTT G7 di dekat Kota Quebec pada Juni mendatang.
事件发生时，来自主要工业国家的内阁部长聚集在加拿大，讨论6月份在魁北克市附近举行的G7会议之前的一系列国际问题。

Kata para pejabat, kelompok nomad atau pengembara, menyerang tiga desa dekat kota Jos kira-kira jam tiga pagi hari Minggu dengan membakari rumah-rumah dan membunuh penduduk dengan pisau dan golok.
当地官员表示，游牧的牧民在当地时间星期天凌晨3点左右袭击了乔斯市附近的三个村庄，放火焚烧房屋，用刀子和砍刀袭击村民。

Saat pulang, kami menikmati tacos yang dijual di pinggir jalan dekat kota sambil minum bir dan tequila demi merayakan kesuksesan kami di hari itu.
回家的路上，在小镇附近的路边小摊上，我们边大口吃着街头玉米饼，边喝着啤酒和龙舌兰酒，以此庆祝我们成功的一天。

Semua orang dalam utama sangat menyadari bahwa Mesias Universal bereinkarnasi di Perancis dan sangat sering Royaucourt, Desa departemen Oise terletak 100 km utara Paris, dekat kota Montdidier.
所有主要的业内人士都很清楚，弥赛亚通用在法国转世，这是非常往往鲁瓦奥库尔，有100公里处巴黎，MONTDIDIER镇附近瓦兹部门的村庄。

Pada bulan lalu, seorang pengemudi taksi sekaligus aktivis Vyacheslav Yegorov ditahan karena mengadakan protes tanpa izin menolak sampah dari Moskwa dibuang di dekat kota provinsinya.
上个月，一名出租车司机、社会活动家维亚切斯拉夫·叶戈洛夫(VyacheslavYegorov)因举行未经批准的抗议活动，抗议来自莫斯科的垃圾被倾倒在该市附近而被拘留。

Daerah telah dihuni selama lebih lama dari itu, arkeolog telah menemukan bukti di dekat kota Elmali menunjukkan bahwa semenanjung Teke telah dilunasi sejak 3000 BC( meskipun di pantai tidak ada yang telah ditemukan kencan sebelum 2000 BC).
该地区已居住了长于多,考古学家发现了证据埃尔马勒的表明了特科半岛已从此定居在镇附近3000公元前(虽然在海岸什么也没有发现约会前2000公元前).

Ledakan di dekat kota Kano itu terjadi hanya beberapa hari setelah dua perempuan pembom meledakkan diri di sebuah pasar telepon seluler lokal, yang menewaskan sedikitnya 14 orang dan melukai lebih dari 100 lainnya di kota berpenduduk 2,1 juta itu.
在卡諾市附近發生爆炸的幾天前，兩名女性自殺炸彈手在這個擁有210萬居民城市的一個手機市場引爆自己，導致至少14人喪生，1百多人受傷。

Sebuah tim yang terdiri dari sekitar 30 tentara Delta Force dan Rangers dari Komando Operasi Khusus Gabungan bekerja bersama pasukan Kurdi dan Arab di sebuah pos kecil berdebu di sebelah pabrik gas Conoco, dekat kota Deir al-Zour.
来自联合特种作战司令部的30名左右的三角洲部队士兵以及游骑兵队员在靠近Deiral-Zour市附近Conoco石油工厂旁的一个满是灰尘的前哨岗位，与库尔德和阿拉伯部队一起工作。

Ruser mengatakan bahwa informasi dalam video itu sendiri- termasuk data dari kamera drone dan landmark yang terlihat yang dapat dibandingkan dengan foto satelit open source- menunjukkan bahwa kejadiannya direkam di Stasiun Kuresi, dekat kota Korla di pusat Xinjiang.
魯瑟說，影片透露的訊息，包括無人機攝影鏡頭的數據，以及可與衛星照片比對的明顯地標，顯示這段影片是在新疆中部庫爾勒市附近的庫爾勒西火車站拍攝。

Militan Abu Sayyaf masih menahan setidaknya lima sandera- seorang warga negara Belanda, dua warga Malaysia, seorang Indonesia dan seorang Filipina- di pangkalan hutan mereka sebagian besar dekat kota Patikul Sulu, tidak jauh dari Jolo.
阿布沙耶夫武装分子仍然至少有五名人质-一名荷兰国民，两名马来西亚人，一名印度尼西亚人和一名菲律宾人-在他们的丛林基地中，大部分位于苏禄的Patikul镇附近，距离霍洛不远。

Aku dan semua orang yang bersama-sama dengan aku akan mendekati kota.
我和所有与我在一起的人，都要靠近城。

Aku dan semua orang yang bersama-sama dengan aku akan mendekati kota.
我和所有与我一起的人，要向城推进。

Jika anda menikmati hiking dan mengambil dalam pemandangan yang luar biasa dari Bicol adalah perdana tempat untuk melawat, bertemu orang-orang baru, dan mudah mempunyai berdekatan kota ini penuh dengan kedai, pasar, kafe, dan lebih( Legazpi Bandar, Albay).
如果你喜欢徒步旅行和采取令人难以置信地超过比科尔是一个主要的地方访问，满足新的人民，并方便有一个附近的城镇充满商店、市场、咖啡馆、多(黎牙实比城市，阿尔拜).

Sebuah kuil Hindu juga terletak di dekat kota Madrid.
附近的马德里镇还有一个印度寺庙。

Insiden terjadi di dekat kota pinggir pantai timur Italia, Ancona.
据报道，这起事件发生在意大利东部沿海城市安科纳附近。

Artinya, dia memasang tendanya di dekat kota yang jahat itu.
也就是说，他把帐棚设在靠近那邪恶之城的地方。