DEKAT PERBATASAN - 翻译成中文

• 边境附近
• 边界附近
• 邊境附近
• 邊界附近
• 接壤
• 邊界附
• 交界

在 印度尼西亚 中使用 Dekat perbatasan 的示例及其翻译为 中文

Bermain sebagai penembak jitu Amerika Serikat yang jatuh di Georgia, dekat perbatasan Rusia.
作為一名美國狙擊手，在俄羅斯邊境附近的格魯吉亞放下。

Televisi Turki NTV melaporkan bahwa pesawat itu adalah drone atau pesawat tak berawak dan ditembak jatuh kira-kira 3 kilometer di dalam wilayah angkasa Turki dekat perbatasan Suriah.
据土耳其NTV电视台报道，这架飞机是无人机，是在叙利亚边界附近、土耳其领空内大约三公里处被击落的。

Sebagian besar pasukan Amerika Serikat ditempatkan di Suriah utara, meskipun kontingen kecil berbasis di sebuah garnisun di Al-Tanaf, dekat perbatasan Yordania dan Irak.
大多数美军驻扎在叙利亚北部，但是一支小型特遣队驻扎在约旦和伊拉克边境附近的Al-Tanaf的一个驻军中。

Pemusatan pasukan Iran berada dalam jarak beberapa kilometer dari perbatasan Irak dan Afghanistan dan dekat perbatasan Kuwait.
伊朗軍隊主要集中在幾公里的地方，伊拉克人和阿富汗人和科威特邊境附近。

Demikian menurut seorang juru bicara NATO, yang mengatakan pertempuran terjadi di bagian timur dekat perbatasan dengan Pakistan dan di bagian selatan Afghanistan.
一名北约发言人说，战斗在阿富汗东部巴基斯坦边界附近及阿富汗南部爆发。

Qatar mengecam kekerasan hari Senin sebagai pembantaian, mengutuk pembunuhan sistematis tentara penjajah terhadap warga Palestina di dekat perbatasan timur Jalur Gaza dengan Israel.
卡塔尔谴责周一的暴力事件为“大屠杀”，谴责以色列军队在封锁的加沙地带与以色列东部边界附近“蓄意谋杀”巴勒斯坦人。

Kepala kepolisian negara-bagian Assam, Jayanta Choudhury, mengatakan kira-kira 100 orang tertolong atau berhasil berenang untuk menyelamatkan diri di daerah Dhubri, dekat perbatasan dengan Bangladesh.
阿萨姆邦警察局长乔杜里说，大约100人获救或者设法游泳安抵孟加拉国边界附近的图布里地区。

NATO telah mengukuhkan helikopternya terbang dekat perbatasan tersebut, dan mengatakan pihaknya sedang menyelidiki insiden itu.
北约证实，它有直升机在边界附近飞行，并称正在调查此事。

Koleksi pulau-pulau bermata karang ini terletak dekat perbatasan dengan Thailand dan telah lama menjadi titik perhentian bagi para pedagang antara kedua negara.
这片珊瑚边缘的岛屿位于与泰国接壤的边界附近，长期以来一直是两国之间贸易商的驻足点。

Pada 2012, longsor melanda markas tentara Pakistan di dekat perbatasan India, menewaskan sedikitnya 124 tentara dan 11 warga sipil.
年，一场雪崩吞没了驻扎在印度边界附近的一个巴基斯坦兵营总部，造成至少124名士兵和11名平民遇难。

Waziristan Utara, terletak dekat perbatasan Afghanistan, sering menjadi sasaran serangan rudal Amerika karena para pemimpin senior Taliban dan al-Qaida diyakini berbasis di sana.
北瓦济里斯坦位于阿富汗边界附近，是美国导弹经常袭击的目标，因为塔利班和基地组织高级领导人据信以此为据点。

Pada 2012, longsor melanda markas tentara Pakistan di dekat perbatasan India, menewaskan sedikitnya 124 tentara dan 11 warga sipil.
年，一場雪崩吞沒了駐紮在印度邊界附近的一個巴基斯坦兵營總部，造成至少124名士兵和11名平民遇難。

Tak lama setelah itu, dekat perbatasan antara Malaysia dan Vietnam kontrol lalu lintas udara, transponder pesawat dimatikan.
不久后，在马来西亚和越南的空中交通管制之间的边界附近，飞机的应答机被关掉了。

Sebagian warga Korea Selatan yang tinggal dekat perbatasan telah mengeluh para aktivis itu menimbulkan risiko nyawa terhadap penduduk setempat dengan menyebabkan mereka kemungkinan sasaran.
一些居住在邊界附近的南韓人抱怨說，活動人士為了達到自己的目的而使當地居民面臨生命危險。

NATO membenarkan helikopter-helikopternya terbang dekat perbatasan itu dan sedang menyelidiki insiden itu.
北约证实，它有直升机在边界附近飞行，并称正在调查此事。

Sebagian warga Korea Selatan yang tinggal dekat perbatasan telah mengeluh para aktivis itu menimbulkan risiko nyawa terhadap penduduk setempat dengan menyebabkan mereka kemungkinan sasaran.
一些居住在边界附近的韩国人抱怨说，活动人士为了达到自己的目的而使当地居民面临生命危险。

Uni Nasional Karen menuduh militer Birma mengusir 11- ribu warga suku Karen dari rumah-rumah mereka dekat perbatasan Thailand dalam sebuah ofensif baru-baru ini.
克伦族联盟指责缅甸军政府在最近的几次攻势中将1万1千多名克伦族人赶出了他们位于泰国边境附近的家园。

Sebelumnya hari Kamis, seorang pejabat setempat mengatakan, tersangka ke-9, yang digambarkannya sebagai seorang teroris yang terkait serangan itu telah ditahan dekat perbatasan Pakistan.
星期四稍早﹐一名當地官員說﹐第9名嫌疑人在巴基斯坦邊界附近被拘押。

Laporan oposisi mengatakan ribuan tentara Suriah sedang menuju Aleppo dari kedudukan mereka dekat perbatasan Turki.
反对派表示，数千名叙利亚政府军军人从土耳其边界附近的驻地向阿勒颇进发。

Sebelumnya hari Kamis, seorang pejabat setempat mengatakan, tersangka ke-9, yang digambarkannya sebagai seorang teroris yang terkait serangan itu telah ditahan dekat perbatasan Pakistan.
星期四稍早，一名当地官员说，第9名嫌疑人在巴基斯坦边界附近被拘押。