在 中文 中使用 边境 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
此外，他们还具有文化/情感亲密度，使边境旅游更容易开展。
Selain itu, mereka juga memiliki kedekatan kultural/ emosional yang membuat border tourism lebih mudah didatangkan.距离巴塞罗那有1.5小时的车程，菲格雷斯是一个小镇在加泰罗尼亚靠近法国边境。
Hanya berjarak 1.5 jam dari Barcelona, Figueres adalah sebuah pekan kecil di Catalonia berhampiran sempadan Perancis.巴基斯坦西北边境省份的官员说，大约8千所学校遭到破坏或完全被毁，孩子们被压在瓦砾堆下。
Pejabat-pejabat Pakistan di propinsi North West Frontier mengatakan, gempa itu merusak atau menghancurkan sekitar delapan ribu sekolah menimbun anak-anak di bawah reruntuhannya.当前火灾也并不局限于巴西，在玻利维亚靠近巴西和巴拉圭边境地区，有至少1万平方公里的热带雨林在燃烧。
Api yang memusnahkan itu tidak hanya terbatas di Brazil, apabila sekurang-kurangnya 10,000 kilometer persegi kawasan hutan di Bolivia, yang berdekatan sempadan Paraguay dan Brazil, turut terbakar.我也觉得，在此期间，如果你在华盛顿与我谈判并加入强边境安全运动以结束关闭，那会更好。
Saya juga merasa bahwa selama periode ini akan lebih lebih jika Anda berada di Wahington, bernegosiasi dengan saya dan bergabung dengan gerakan Strong Border Security untuk mengakhiri shutdown.孟加拉国政府必须对寻求庇护者开放边境，并停止将在绝望中抵境的罗兴亚人当作罪犯对待。
Pemerintah Bangladesh harus membuka perbatasannya kepada para pencari suaka dan menghentikan perlakuan bahwa orang-orang Rohingya yang datang karena keputusasaan adalah para kriminal.自2004年初以来，泰国南部靠近马来西亚边境的叛乱分子杀害了包括穆斯林和佛教徒在内的多达4,500人.
Para pemberontak telah melancarkan kekerasan di wilayah Thailand Selatan yang berbatasan dengan Malaysia sejak awal tahun 2004, yang telah menyebabkan lebih dari 4.500 orang tewas, termasuk Muslim dan Buddha.当前火灾也并不局限于巴西，在玻利维亚靠近巴西和巴拉圭边境地区，有至少1万平方公里的热带雨林在燃烧。
Kebakaran hutan Amazon tidak hanya terjadi di teritori Brazil, namun juga ada 10.000 kilometer persegi lahan terbakar di Bolivia yang perbatasannya dekat Paraguay dan Brazil.卢森堡的美食受到法国和德国边境国家的严重影响，也导致卢森堡获得了米其林几颗星。
Keahlian memasak Luksemburg sangat dipengaruhi oleh negara-negara yang berbatasan dengan Perancis dan Jerman dan juga menyebabkan Luksemburg menerima beberapa bintang Michelin.另外，这个名字也可能来自巴斯克语的Ezpanna，意思是“边缘”或“边境”。
奥地利表示也在与匈牙利交界处设立检查站，而斯洛伐克再次启用了在奥地利和匈牙利边境的检查站。
Austria mengatakan juga akan membangun pos-pos pemeriksaan di 政府官员说，国家安全局星期五在东部靠近喀麦隆边境的塔拉巴州将卡比鲁.索科托再次抓获。
Pejabat pemerintah mengatakan Dinas Keamanan Negara menangkap kembali Kabiru Sokoto pada hari Jumat di negara bagian Taraba yang berbatasan dengan Kamerun.每周只有海洛因杀死300名美国人，90％的海洛因来自南部边境。
Setiap minggu 300 warga Amerika meninggal dunia karena Heroin, 90%- nya berasal dari batas selatan kita.没有人可以否定以色列的自卫权以及（以方）保护公民和边境免受暴力攻击的义务”。
Tidak ada yang bisa menyangkal Israel hak untuk membela diri dan kewajiban untuk melindungi warganya dan perbatasannya dari serangan kekerasan.''.阿富汗激进分子星期五清晨驾驶一辆装满炸药的汽车，撞上美国驻赫拉特领事馆周围的围墙，此处接近阿富汗与伊朗边境。
Hari masih pagi ketika militan Afghanistan menabrakkan mobil yang dipadati peledak ke tembok di sekitar konsulat Amerika di Herat- yang berbatasan dengan Iran.欧盟的行政机构--欧盟委员会则支持增加开支，认为跨边境的计划将有助于促进经济发展和增加就业机会。
Komisi Eropa, cabang eksekutif UE, mendukung anggaran belanja lebih banyak, dengan argumen bahwa berbagai inisiatif lintas batas akan membantu menciptakan pertumbuhan ekonomi dan lapangan pekerjaan.叙利亚境内现有760万人流离失所，另有320万人逃离该国，其中大多数人逃往边境国家。
Sekarang ada 7,6 juta orang mengungsi di dalam wilayah Suriah dan 3,2 juta lainnya telah meninggalkan negara itu, sebagian besar ke negara-negara yang berbatasan.他表示，印尼将加强与菲律宾南部相邻边境地区的防卫，避免恐怖势力窜入。
Indonesia akan meningkatkan penjagaan terhadap daerah-daerah yang berbatasan dengan bagian selatan Filipina, mencegah masuknya kekuatan teror.在伊朗水域附近的军事集结与五角大楼宣布在伊朗边境向伊拉克增派约1500人的计划同时进行。
Pengerahan militer di dekat perairan Iran ini bertepatan dengan pengumuman rencana Pentagon untuk mengirim sekitar 1.500 pasukan tambahan ke Irak, yang berbatasan dengan Iran.乌克兰多地于26日实施戒严，包括由分裂分子掌控的边境地区。
Undang-undang darurat militer diberlakukan di beberapa bagian Ukraina, termasuk wilayah yang berbatasan dengan wilayah yang dikuasai oleh separatis.
