DI SEPANJANG PERBATASAN - 翻译成中文

• 边界
• 边境
• 沿边界

在 印度尼西亚 中使用 Di sepanjang perbatasan 的示例及其翻译为 中文

Israel telah dikecam atas perintah-perintah tembakan-terbuka di sepanjang perbatasan, termasuk peringatan bahwa orang-orang yang mendekat atau mencoba merusak pagar akan menjadi sasaran.
以色列对其在边界的开火命令提出了尖锐的批评，其中包括警告说接近或试图破坏围栏的人将成为攻击目标。

Keluarga Haskell secara sengaja membangun perpustakaan dan gedung opera di sepanjang perbatasan, lebih dari satu abad yang lalu dengan tujuan untuk mempromosikan interaksi dan persahabatan lintas perbatasan..
一个多世纪前，哈斯卡尔家族在边境上修建了图书馆和歌剧院，旨在推动跨境互动和友谊。

India ingin mendapatkan sistem rudal jarak jauh tersebut untuk memperketat mekanisme pertahanan udara, khususnya di sepanjang perbatasan Sino-India yang terhampar sepanjang 4.000 km.
印度希望采购远程导弹系统来收紧其防空机制，尤其是当中国在中印边界近4000公里长的边界上进行军事演习时尤其如此。

Sebelum perpisahan mereka, orang tua Eminem berada di sebuah band bernama Daddy Warbucks, bermain di Ramada Inns di sepanjang perbatasan Dakotas-Montana.
在他们分开之前，Eminem的父母在一个名为DaddyWarbucks的乐队中，在达科塔-蒙塔纳边界沿线的RamadaInns玩乐。

Militer Israel menolak mengomentari kematian ini, tapi mereka justru mengatakan 6,700 perusuh dan demonstran telah melakukan protes di sepanjang perbatasan.
以色列军方拒绝就死亡发表评论，但表示有6,700名“暴动者和示威者”在边境抗议。

Dia selanjutnya mengatakan, tentara Iraq tidak bisa bertahan terhadap ancaman dari luar, teristimewa di sepanjang perbatasan Syria dan Iran.
他说，伊拉克军队不能应对外来的威胁，特别是在叙利亚和伊朗边境沿线地区。

Pertemuan itu diadakan pada saat kira-kira 150 tentara tambahan dari Prancis tiba di Libanon bagian selatan untuk memperkuat pasukan pemelihara perdamaian PBB di sepanjang perbatasan dengan Israel.
这次会议的召开正值又一批150人的法国部队抵达黎巴嫩南部港口城市纳古拉，增援以黎边界附近的联合国维和部队。

Sementara itu, Pakistan meyakinkan Iran pihaknya akan mengerahkan lebih banyak pasukan militer di sepanjang perbatasan mereka.
巴基斯坦方面则向伊朗保证将在两国边境地区增派军队。

Amnesti memperkirakan setidaknya 27.000 orang Rohingya telah melarikan diri ke Banglades sejak Oktober sehingga menambah beban bagi masyarakat yang tergolong miskin di sepanjang perbatasan.
大赦国际估计，自10月以来，至少有27,000名罗兴亚人逃往邻国孟加拉国，给边界地区的贫困社区带来压力.

Perdana menteri Israel Ehud Olmert menyebut serangan itu sangat meresahkan setelah sembilan bulan yang tenang di sepanjang perbatasan Israel-Libanon.
以色列总理奥尔默特说，这起火箭弹袭击“非常令人不安”，因为它打破了黎巴嫩和以色列边境长达9个月的平静状态。

Letnan Jenderal Pakistan Safdar Hussein mengatakan tambahan 4 ribu anggota pasukan akan menyertai 70 ribu lainnya yang sudah berada di sepanjang perbatasan bagi pemilu bulan September itu.
巴基斯坦中将侯赛因说，4000名军人将加入已经驻扎在边界地区的7万军队，以维护9月份选举的安全。

India ingin mendapatkan sistem rudal jarak jauh tersebut untuk memperketat mekanisme pertahanan udara, khususnya di sepanjang perbatasan Sino-India yang terhampar sepanjang 4.000 km.
印度希望采购远程导弹系统，以加强其防空机制，尤其是在边界近4000公里处。

Malaysia, Indonesia dan Filipina berencana untuk mengadakan pertemuan para pejabat maritim awal Mei mendatang untuk membahas cara-cara meningkatkan keamanan di sepanjang perbatasan laut mereka, termasuk menggunakan teknologi satelit untuk menemukan kapal yang mencurigakan dan menghentikan mereka sebelum serangan mungkin.
马来西亚、印尼和菲律宾三国计划召集海事官员会议，讨论如何改进海上边界的安全，包括利用卫星技术识别可疑船只，并阻止其可能发动的袭击。

Namun kelompok terafiliasi al-Qaeda yaitu Nusra Front, telah membentuk pijakan di pegunungan terpencil di sepanjang perbatasan terpencil timur Lebanon, dari mana mereka meluncurkan serangan hampir setiap hari lebih jauh ke wilayah Lebanon.
但与叙利亚的基地组织分支机构NusraFront一起，它已经在黎巴嫩偏远东部边境的偏远山区建立了立足点，从那里它几乎每天都会在更远的地方发起入侵。

Enam sistem pertahanan udara jarak-pendek Pantsir-S yang dirancang untuk mengincar berbagai sasaran yang terbang pada tingkat rendah, termasuk rudal jelajah dan pesawat, telah ditempatkan di wilayah tersebut untuk melindungi wilayah udara Rusia di sepanjang perbatasan selatan.
套针对包括巡航导弹、飞机等低空飞行目标的“铠甲S”短程防空系统将被用于保护俄南部边界领空。

Kami akan bekerja sama dengan Ukraina, Rusia, dan sejumlah pihak untuk membantu mereka memulihkan perdamaian di sepanjang perbatasan, kata Trump dalam tak lama setelah berbicara dengan Presiden Poroshenko.
我们将与乌克兰，俄罗斯以及所有其他有关方面合作，帮助他们恢复边界和平，”特朗普在一份声明中说。

Sebuah perusahaan manufaktur mengatakan keahlian dan teknologi yang dikembangkan untuk membuat' perangkap lobster' bisa membantu menghemat anggaran untuk mewujudkan rencana kontroversial Presiden Donald Trump membangun tembok di sepanjang perbatasan Amerika-Meksiko.
一家制造业公司说，他们研发出制造捕龙虾的圈套的技术可以为被热议的唐纳德·川普总统在美国和墨西哥边境建墙的计划省钱。

Dalam sebuah serangan belum pernah terjadi sebelumnya, pejuang Nusra Front menyerbu posisi yang di kuasai oleh Hizbullah di sepanjang perbatasan Suriah pekan lalu, menewaskan delapan pejuang dalam pertempuran yang berlangsung beberapa jam.
在前所未有的袭击事件中，努斯拉前线战斗机上周在叙利亚边境上占领了真主党的阵地，在持续数小时的战斗中击毙了八名战士。

Pakistan hari Kamis menyanggah laporan Gedung Putih yang menuduh Pakistan tidak memiliki jalur yang jelas ke arah mengalahkan militan di wilayah kesukuan di sepanjang perbatasan dengan Afghanistan.
巴基斯坦星期四驳斥了白宫的一份报告，这份报告说巴基斯坦对延阿富汗边境一带部落地区的激进分子没有清晰的作战方针。

Sebuah sumber militer Myanmar mengatakan kepada kantor berita Reuters bahwa ranjau-ranjau darat itu telah ditanam di sepanjang perbatasan pada tahun 1990- an dan tentara telah berusaha untuk membersihkannya, namun katanya tidak ada ranjau yang ditanam dalam beberapa hari ini.
缅甸军方消息人士告诉路透社通讯社，二十世纪九十年代，这些地雷被放置在边界以外，军方也曾试图将其拆除，但又补充说，最近几天没有种植。