DENGAN SEPAK BOLA - 翻译成中文

• 足球

在 印度尼西亚 中使用 Dengan sepak bola 的示例及其翻译为 中文

Direktur Chelsea Marina Granovskaia mengatakan: Antonio meraih sukses luar biasa musim lalu, beradaptasi dengan sepak bola Inggris dengan sangat cepat dan membawa kami ke gelar Premier League.
切尔西女CEO马丽娜-格拉诺夫斯卡娅表示：“安东尼奥上赛季取得了巨大的成功，他很快便适应了英格兰足球，率领我们拿到了英超冠军。

Luis Suarez dilarang mengambil bagian dalam setiap jenis kegiatan yang berhubungan dengan sepak bola( administrasi, olahraga, atau lainnya) untuk jangka waktu empat bulan sesuai dengan Pasal 22 FDC.
球员路易斯·苏亚雷斯被禁止参加任何与足球相关的活动(管理层面、竞技层面或者其它)，为期4个月的时间，按照FDC条例中第22章的规定。

Aturan FIFA melarang transfer pemain internasional di bawah usia 18 tahun kecuali orang tua mereka beremigrasi karena alasan yang tidak terhubung dengan sepak bola atau pemain dan klub tersebut berada dalam jarak 50 kilometer dari perbatasan nasional.
国际足联规则是，禁止18岁以下球员的国际转会，除非他们的父母因与足球无关的原因移民，或者球员和俱乐部都位于国家边境50公里范围内。

Aturan FIFA melarang transfer pemain internasional di bawah usia 18 tahun kecuali orang tua mereka beremigrasi dengan alasan yang tidak terhubung dengan sepak bola atau pemain dan klub tersebut berada dalam jarak 50 km dari sebuah negara berbatasan.
国际足联规则是，禁止18岁以下球员的国际转会，除非他们的父母因与足球无关的原因移民，或者球员和俱乐部都位于国家边境50公里范围内。

Meskipun kami mengamati pengurangan risiko kematian yang terkait dengan sepak bola dan berlari( 18% dan 13%, masing-masing) dalam sampel penelitian kami, data tidak memungkinkan kami untuk menarik kesimpulan tentang efek ini di seluruh populasi.
尽管我们在研究样本中观察到与足球和跑步相关的死亡风险降低了（分别为18％和13％），但数据并未使我们得出关于整个人群这些影响的结论。

PERSYARATAN PENDAFTARAN Kami mencari yang sangat-driven dan terlibat kandidat dengan pengalaman terbukti dalam bisnis sepak bola atau dalam bisnis kinerja tinggi tidak berhubungan dengan sepak bola( minimal 3 tahun) dikombinasikan dengan latar belakang akademis bisnis yang kuat dari sebuah universitas terkenal.
我们正在寻找在足球业务方面具有丰富经验的高素质人才，以及与足球无关的高绩效业务（至少3年）以及来自知名大学的强大商业学术背景。

Ini adalah harga yang harus saya bayar untuk berlatih profesi yang saya cintai Saya selalu dikaitkan dengan sepak bola, dari hari aku dilahirkan. Saya mendekati usia 50 sekarang, angka bulat dengan banyak makna.
这是我为了所爱的事业必须付出的代价，自打我出生那天我就被与足球紧密相连，现在我已经快50岁了，这串数字代表着很多意义。

Games yang saat ini lebih aman ini jadi begitu popular untuk wanita di semua Inggris, serta selekasnya sesudah ketentuan beralih, itu nyaris sama populernya dengan sepak bola pria( Sejarah).
这个现在更安全的游戏对于整个英国的女性来说非常受欢迎，并且在规则改变后不久，它几乎和男子足球一样受欢迎（“历史”）。

Kesempatan untuk memulai tim baru di kota seperti New York, di wilayah seperti Queens, tempat orang-orang begitu bersemangat dengan sepak bola seperti saya, sangat besar!".
在纽约这样的城市，在皇后区这样的地方，在那里的人们和我一样对足球充满热情，组建一支全新球队的机会是巨大的！”.

Pemain berusia 29 tahun itu kemudian dilarang untuk sembilan pertandingan- dan diskors dari semua kegiatan yang berhubungan dengan sepak bola selama empat bulan- dan melewatkan kampanye Copa America Uruguay pada tahun 2015 serta empat pertandingan pertama kualifikasi Piala Dunia CONMEBOL mereka.
这位29岁的球员后来被禁赛9场比赛-并且暂停了所有与足球相关的活动四个月-并且在2015年错过了乌拉圭的CopaAmerica比赛以及他们的CONMEBOL世界杯预选赛前四场比赛。

Olahraga sangat populer, dengan sepak bola dan bisbol menggambar kerumunan terbesar.
体育是非常受欢迎的，足球和棒球绘制最大的人群。

Saya akan berkata kepadanya, Ingat saat Anda tidak peduli dengan sepak bola?
我会对她说：“还记得你不关注足球的日子吗？（调皮的表情）?

Dan ini bukan hanya terkait dengan sepak bola- dia mengakui masalah ini juga terjadi pada cabang olahraga lainnya.
而这不仅仅涉及足球项目--这名官员承认，问题延伸到了其他运动项目。

Saya ingin melihat FIFA dijalankan oleh orang-orang yang peduli dengan sepak bola mulai dari akar rumput hingga pertandingan profesional;
我希望看到国际足联由从基层到职业赛事层面都在乎足球的管理部门运营；.

Saya sangat suka dengan sepak bola harian, pekerjaan harian, kompetisi yang banyak, banyak pertandingan, dan ingin bertahan di sepak bola level klub.
我喜欢日常足球，我喜欢日常工作，我喜欢很多比赛，我喜欢比赛，我想留在足球俱乐部一级。

Seperti banyak anak kulit hitam lainnya, pendidikan dilewati untuk Bakayoko, ia menjadi terobsesi dengan sepak bola segera setelah turnamen piala dunia 1998 Prancis.
像许多其他黑人孩子一样，巴卡约科的教育被忽略了，他在法国1998世界杯赛后立即迷上了足球。

Saya sangat terlibat dengan sepak bola, saya tahu banyak hal terjadi, tapi cara saya dibesarkan adalah fokus saya dan adalah esensi saya," katanya.
我非常热爱足球，我知道会发生一些事情，但我的成长方式是，我的注意力就是我的本质，”他说。

Investigasi federal Amerika terhadap korupsi terkait dengan FIFA telah mendakwa atau menerima permintaan bersalah dari lebih dari 40 orang dan agensi pemasaran yang terkait dengan sepak bola di Amerika sejak.
美国与国际足联相关的腐败调查结果导致了从2015年起，与美洲足球有关的40多人和营销机构的起诉或认罪。

EC Manchester adalah kawasan butik di pusat kota yang revolusioner, kewirausahaan, dan inovatif, yang terkenal dengan sepak bola kelas dunia, kancah musik yang semarak, dan pesona Utara yang bersahabat.
EC曼彻斯特分校位于这个充满革命性、企业家精神和创新性城市的昂贵地段，该城市以其世界级的足球、动感无限的音乐和友好的北方魅力而闻名。

Ketika itu berkaitan dengan sepak bola Amerika, mempelajari cara menangkap sepak bola dengan benar menjadi penting, karena itu keterampilan paling penting yang harus Anda miliki dalam perjalanan menjadi pemain sepak bola yang baik.
當與美式足球有關時，學習如何正確地接球就變得很重要，因為這是你在成為出色的足球運動員的路上必須掌握的最重要的技能。