DESAINER WEB - 翻译成中文

• 网页设计师
• 網頁設計師
• web设计人员
• 网站设计师

在 印度尼西亚 中使用 Desainer web 的示例及其翻译为 中文

Desainer web bekerja dengan proses pemecahan masalah: pertama, mereka mencari tahu masalah yang dimiliki klien mereka, kemudian merancang solusi web untuk mereka, dan kemudian melanjutkan untuk mengembangkan dan menguji situs web sebelum merilisnya.
网页设计师要解决问题的过程：首先，他们发现客户的问题，然后设计一个网站解决方案，然后在发布前进行开发和测试。

Sebagian besar waktu, desainer web memiliki gaya unik mereka sendiri dan Anda dapat dengan mudah melihat desain yang telah mereka lakukan di masa lalu.
大多數時候，網頁設計師都有自己獨特的風格，您可以很容易地發現他們過去所做的設計。

Beberapa desainer web bahkan secara teratur melakukan riset dan pengujian pengguna sebagai bagian dari pekerjaan mereka( dan jika Anda salah satu dari mereka, Anda sudah hampir siap untuk pekerjaan dalam desain UX).
一些网站设计师甚至定期做用户研究和测试（如果你是其中之一，其实你已经很适合UX设计的工作了）。

Beberapa desainer web lebih suka menyerahkan halaman kode( mengetik HTML dan CSS dari awal), sementara yang lain menggunakan editor WYSIWYG seperti Adobe Dreamweaver.
一些杭州网页设计师喜欢手工编写代码页（从头开始输入HTML和CSS），而其他人使用像AdobeDreamweaver这样的“WYSlWYG”编辑器。

Sebuah kata akhir dari peringatan tentang memilih desainer web, berhati-hatilah menyewa seorang desainer web hanya karena teman atau kenalan telah merekomendasikan mereka.
警告如何選擇一個網頁設計師的最後一個字;謹防招聘網頁設計師僅僅因為一個朋友或熟人推薦了他們。

Beberapa desainer web lebih suka menyerahkan halaman kode( mengetik HTML dan CSS dari awal), sementara yang lain menggunakan editor WYSIWYG seperti Adobe Dreamweaver.
一些网页设计师喜欢手工编写代码页(从头开始输入HTML和CSS)，而其他人则使用像AdobeDreamweaver这样的“WYSIWYG”编辑器。

Individu maupun organisasi yang menggunakan WCAG sangat bervariasi, termasuk di antaranya: pengembang dan desainer Web, pembuat kebijakan, agen pembeli, tenaga pendidik, dan pelajar maupun mahasiswa.
使用WCAG的个人和组织差异很大，包括网页设计师和开发人员、决策者、采购代理人、教师和学生。

Karena sifat Internet Anda bisa menyewa seorang desainer web di mana saja di dunia namun perlu diingat bahwa jika ada masalah Anda mungkin ingin untuk bertemu muka dengan muka.
由於互聯網的本質，你可以在世界任何地方聘請一名網頁設計師，但要記住，如果有任何問題，你不妨面對面。

Meningkatnya permintaan untuk profesional yang berkualitas untuk sektor on-line telah membuat disiplin desainer web pelatihan penting bagi siapa pun yang ingin bergabung dengan tim yang sangat berkualitas dan untuk berpartisipasi dalam proyek-proyek yang sangat menarik.
对于合格的专业人员进行在线行业不断增长的需求做出了网页设计师的纪律，任何人寻求加入高素质的团队和参与极其迷人的项目的基本训练。

Beberapa direktori ini mengaku hanya link disetujui' web designer, tapi jangan tertipu dengan menyewa seorang desainer web dari salah satu direktori ini.
這些目錄中聲稱只為“批准”的網頁設計師的鏈接，但不要被愚弄到這些目錄中聘請一個網頁設計師。

Mungkin kedengarannya seperti banyak pekerjaan untuk tim sekecil itu, tetapi kami sangat termotivasi oleh fakta bahwa saat kami memulai, tidak ada satu pun sistem stabil yang dapat kami andalkan sebagai pemrogram web dan desainer web.
对于这样一个小团队来说，这可能听起来像很多工作，但我们强烈的动机是，在我们刚开始的时候，没有一个稳定的系统可以依赖于网络程序员和网页设计师。

Alur kerja ini dibuat dari daftar aktivitas alur kerja yang tersedia, dan desainer Web yang membuat salah satu alur kerja ini bisa menggunakannya secara langsung ke daftar atau pustaka dokumen mana yang akan digunakan.
这些工作流是根据可用工作流活动列表创建的，并且创建这些工作流之一的网站设计者可以将工作流直接部署到将在其中使用此工作流的列表或文档库。

Desainer web harus fokus pada promosi" alami"( atau" organik") dengan meningkatkan kinerja situs, mengoptimalkannya untuk berbagai platform dan berfokus pada konten- menjadikannya relevan dan berharga bagi audiens target.
网站设计者应该关注“自然的”(或“有机的”)推广，通过提高网站的性能，优化它的多个平台，并专注于内容--使它与目标受众相关和有价值。

Berusaha keras untuk Menarik Antarmuka yang Kaya-Konten: Desainer web modern lebih fokus pada antarmuka yang menarik secara visual, dan mereka mengabaikan arsitektur halaman web dan konten.
力求吸引人的内容丰富的界面：现代Web设计师更加注重视觉上吸引人的界面，而他们忽略了网页和内容的体系结构。

Beberapa desainer web hanya membuat desain visual dan/ atau prototipe interaktif kesetiaan tinggi dari situs web, dan menyerahkan pengkodean situs web kepada pengembang front-end dan back-end.
一些网页设计人员只需在网站上创建视觉设计或高逼真度的交互原型，并将该网站的编码部分留给前端和后端开发人员。

Kemudian, mengirim undangan kustom untuk terhubung dengan majikan sebelumnya, bisnis dengan siapa Anda sedang mencari peluang, sesama desainer web, dan orang lain yang Anda percaya bisa menjadi koneksi yang berharga.
然后，发送自定义的邀请，与以前的雇主，企业与你正在寻找机会，同行的网页设计师，和任何人你认为可能是一个有价值的连接。

Seorang perancang web juga akan memiliki pengetahuan dasar tentang menggunakan berbagai bahasa seperti HTML, CSS, JavaScript, PHP dan Flash untuk membuat situs, meskipun tingkat pengetahuan mereka akan berbeda dari satu desainer web yang lain.
一个网页设计师也将有一个工作的HTML，CSS，JavaScript，PHP和Flash创建一个网站的语言，如使用各种知识，虽然他们的知识程度会有所不同从一个网页设计师。

Jika anda adalah seorang desainer grafis atau desainer web dan anda ingin menyimpan setiap versi dari gambar atau layout yang anda buat( kemungkinan besar anda pasti ingin melakukannya), maka Version Control System( VCS) merupakan sebuah solusi bijak untuk digunakan.
如果你是一名图形或者Web设计者，并且想保证每一个图像或者布局的版本都被保留下来（这些是你真的想要的），版本管理系统（VCS）是一个非常明智的选择。

Resolusi gambar selalu menjadi sakit kepala bagi para desainer web.
表单的验证一直是网页设计者头痛的问题.

Penting untuk memperhatikan kesalahan paling umum yang dilakukan oleh desainer web.
重要的是要注意網頁設計師犯下的最常見錯誤。