DI SEBUAH RESTORAN - 翻译成中文

• 在一家餐厅
• 在一家餐馆
• 在餐馆

在 印度尼西亚 中使用 Di sebuah restoran 的示例及其翻译为 中文

Suatu petang di atas makan malam di sebuah restoran, kami menikmati perbualan animasi dengan rakan-rakan ketika kami menerangkan beberapa penyelidikan dan penerokaan kami mengenai cuaca.
有一天晚上在一家餐馆用晚餐，我们和朋友们进行了热烈的交谈，我们介绍了一些关于天气的研究和探索。

Permainan tersebut mulai memasak di sebuah restoran masakan memungkinkan lebih mudah dan dengan biaya lebih rendah.
这些游戏都开始做饭餐厅菜肴允许更容易以较低的成本。

Hari terakhir dia mengundang kami di sebuah restoran dekat rumahnya sehingga kami bisa berbicara sedikit lebih, seperti yang saya katakan, tuan rumah terbaik.
最后一天,他邀请我们在他家附近的一家餐厅,所以我们可以谈论更多一点,因为我告诉,最好的主机。

Beberapa tahun yang lalu, anggota keluarga saya berkumpul di sebuah restoran untuk merayakan ulang tahun nenek saya, Hazel Dierking, yang ke-100 tahun.
幾年前，我們全家聚集在一家餐廳慶祝祖母海瑟·德金100歲誕辰。

Itu sebabnya tidak peduli berapa banyak uang yang dihabiskan seorang pria pada seorang wanita belanda di sebuah restoran, dia dapat tetap acuh tak acuh kepadanya.
这就是为什么不管有多少钱花在一个人在荷兰的一个女人在餐厅，她可能仍然无动于衷到他。

Dalam serangan paling maut hari Kamis, seorang pembom meledakkan bom di sebuah restoran di Muqdadiya, provinsi Diyala.
在星期四发生的死亡人数最多的袭击事件中，一名袭击者在迪亚拉省米格达迪耶的一家餐馆引爆一枚炸弹。

Setelah proses pemulihan selama 3 bulan, Noppajit pun dipertemukan dengan ibunya di sebuah restoran favorit mereka.
经过3个月的康复，noppajit来到最喜欢的餐厅见他的妈妈。

Sama seperti hidangan di sebuah restoran, orang yang berlainan akan mendapati metafora yang berbeza lebih kurang menarik, tetapi, secara ideal, setiap orang individu dapat mengenali atau menemui satu atau lebih metafora yang berguna untuk mereka.
和餐馆里的菜一样，不同的人会发现不同的隐喻或多或少有吸引力，但理想上，每个人都能够识别或发现一个或多个有助于他们的隐喻。

Misalnya, makan untuk dua orang di sebuah restoran di Munich harganya 60, dibandingkan dengan 45 di sebuah restoran di kota Ingolstadt.
例如，在慕尼黑的一家餐厅，两个人的一顿饭要60欧元，而在因戈尔施塔特市的一家餐厅，两个人的一顿饭要45欧元。

Saya akan memiliki apa yang dimilikinya," kata ibu direktur Rob Reiner di film tersebut Ketika Harry Met Sally Saat dia dan pengunjung lainnya di sebuah restoran menyaksikan orgasme palsu Meg Ryan.
罗伯·雷纳（RobReiner）的导演在电影中说：“我将会拥有她所拥有的东西”当哈利遇见莎莉因为她和一家餐馆的其他食客见证了梅格·瑞恩的假高潮。

Pernyataan itu mengatakan, terdakwa, yang mengaku menerima pengarahan dari anggota ISIS di luar negeri, berencana melakukan serangan bersenjata terhadap kaum sipil di sebuah restoran atau bar yang terletak di Rochester, negara bagian New York.
声明说:被告声称在接到一个国外伊斯兰国组织成员的指令后，计划在纽约州罗切斯特的一家餐厅-酒吧对平民从事武装袭击。

Jika seorang gadis profil bilang bahwa dia bekerja di sebuah restoran( di Filipina rata-rata gaji bulanan dolar AMERIKA), tetapi gambar-gambar yang menunjukkan dia menyamar dalam lima bintang-bintang hotel kamar, atau makan di restoran mewah- kemudian ada sesuatu yang tidak beres.
如果一个女孩的简介说，她在一家餐厅工作(在菲律宾的平均月薪为美元)，但她的照片显示她摆在五星级酒店的房间，或用餐在豪华餐厅-那东西是不正确的。

Mereka bergabung dalam sebuah faksi Jamaat-ul- Mujahideen Bangladesh( JMB), sebuah kelompok pejihad yang bertautan dengan ISIS dengan rekornya yang kejam buas sejak 2005( ketika ia mengumumkan diri dengan 350 bahan peledak dalam satu jam) dan memuncak dengan serangan, yang disebutkan di atas, menewaskan 29 pengunjung di sebuah restoran.
他们加入了孟加拉伊斯兰国圣战组织(JMB)的一个分支，这个与ISIS有关联的圣战组织的暴力记录可以追溯到2005年(当时该组织宣称自己在一小时内发生了350起爆炸)，最后在一家餐厅发生袭击，造成29人死亡。

Kita bertemu di sebuah restoran.
我们在饭馆见吧。

Suatu waktu, di sebuah restoran.
有一次在一間餐廳中.

Suatu waktu, di sebuah restoran.
有一天，某個餐廳.

Apakah kamu bekerja di sebuah restoran?
你工作在一些餐馆?

Akhirnya kami makan di sebuah restoran perancis.
我們去一間法國餐廳吃飯。

Kejadian tersebut terjadi di sebuah restoran di Buhusi.
故事发生在布达佩斯的一家餐馆里。

Dia mengisahkan, awalnya bekerja di sebuah restoran.
她上了大一就開始在餐廳打工。