DIA MEMERINTAHKAN - 翻译成中文

• 他命令
• 他下令
• 他指示

在 印度尼西亚 中使用 Dia memerintahkan 的示例及其翻译为 中文

Ketika Dia memerintahkan kepada kita untuk mengasihi musuh kita, Dia memberikan, bersama dengan perintah-Nya, kasih itu sendiri.
当祂吩咐我们去爱我们的仇敌的时候，跟着这命令而来的便是祂所赐给我们的爱。

Yesus menyetujui perkataan Yesaya- Dia memerintahkan orang-orang untuk menyelidiki para nabi- Perkataan Samuel si orang Laman mengenai Kebangkitan ditambahkan pada catatan mereka.
耶稣认可以赛亚的话--祂命令人民查考先知的话--把拉曼人撒母耳所说有关复活的事，加在他们的纪录中。

Hukum Tuhan tentang pernikahan adalah monogami kecuali dia memerintahkan sebaliknya untuk membantu mendirikan Rumah Israel lihat Encyclopedia of Mormonism Jilid 3, hlm.
主的婚姻律法是一夫一妻制，除非祂命令要協助建立以色列家族（seeEncyclopediaofMormonismVol.3,pp.1091-1095）。

Akhirnya kapten kapal menyadari bahwa anak negro itu telah hilang, setelah dia memastikan bahwa anak itu tercebur ke laut, dia memerintahkan untuk berlayar kembali untuk mencarinya.
船长终于发现那黑人孩子失踪了，当他断定孩子是掉进海里后，下令返航回去找。

Akhirnya kapten kapal menyadari bahwa anak negro itu telah hilang, setelah dia memastikan bahwa anak itu tercebur ke laut, dia memerintahkan untuk berlayar kembali untuk mencarinya.
船長終于發現那黑人孩子失蹤了，當他斷定孩子是掉進海里后，下令返航，回去找。

Setelah dia memastikan bahwa anak itu tercebur ke laut, dia memerintahkan untuk berputar kembali untuk mencarinya.
當他斷定孩子是掉進海裡後，下令返航，回去尋找。

Setelah dia memastikan bahwa anak itu tercebur ke laut, dia memerintahkan untuk berputar kembali untuk mencarinya.
当他断定孩子是掉进海里后，下令返航，回去寻找。

Dia memerintahkan Mattis, Nielsen dan Jaksa Agung Jeff Sessions untuk menyerahkan laporan dalam 30 hari yang merinci rencana aksi dan rekomendasi untuk otoritas eksekutif lainnya yang akan diminta untuk melindungi perbatasan.
他命令马蒂斯，尼尔森和司法部部长塞辛斯(JeffSessions)在30天内提交一份报告，详细介绍其他行政机关被调用来保护边界的行动计划和建议。

Dia juga mengecewakan pekerja-pekerjanya dan jika ada yang cuba melarikan diri, dia memerintahkan mereka ditikam mati, jadi pilihan itu sama ada untuk mati atau dibunuh.
他也餓了他的工人，如果有人試圖逃跑，他命令他們被刺死，所以選擇要么死亡，要么被殺。

Saya berbicara dengan presiden tadi malam setelah berdiskusi dengan anggota tim keamanan nasional lainnya dan dia memerintahkan agar kita memulai penarikan pasukan dengan tenang dan hati-hati dari Suriah utara.
因此，昨晚在与国家安全小组其他成员讨论后，我与总统进行了交谈，他指示我们开始有计划地从叙利亚北部撤军。

Yesus menyetujui perkataan Yesaya- Dia memerintahkan orang-orang untuk menyelidiki para nabi- Perkataan Samuel si orang Laman mengenai Kebangkitan ditambahkan pada catatan mereka.
耶穌認可以賽亞的話--祂命令人民查考先知的話--把拉曼人撒母耳所說有關復活的事，加在他們的紀錄中。

Dan Dia memerintahkan semua orang bahwa mereka mesti abertobat, dan bdibaptis dalam nama-Nya, memiliki iman yang sempurna kepada Yang Kudus dari Israel, atau mereka tidak dapat diselamatkan di dalam kerajaan Allah.
祂命令所有的人都必須悔改，並奉祂的名受洗，對以色列聖者有完全的信心，否則，他們不能在神國中得救。

Akhirnya kapten kapal menyadari bahwa anak negro itu telah hilang, setelah dia memastikan bahwa anak itu tercebur ke laut, dia memerintahkan untuk berlayar kembali untuk mencarinya.
船長終于發現那黑人孩子失蹤了，當他斷定孩子是掉進海裏後，下令返航，回去找。

Mazmur 148: 5 jelas berkata," Biarlah mereka memuji Tuhan kerana Dia memerintahkan dan mereka diciptakan," Dan di dalam ayat 11 ia memberitahu kita siapa yang harus memuji Dia," Semua raja di bumi dan semua bangsa," dan ayat 13 menambahkan," Untuk namaNya saja ditinggikan.".
诗篇148：5说：“让他们赞美主给他命令并且他们被创造了，“并且在11节中它告诉我们谁应该赞美他，”地球上所有的国王和所有人民，“和13的诗句补充道，”仅仅因为他的名字被提升了。

Dia memerintahkan kematian ribuan orang termasuk imam besar, saingannya, kakek mertua, ibu mertua, ipar laki-laki, paman, istri, 3 putra( salah satu putranya dibunuh hanya beberapa hari sebelum Herodes meninggal) dan siapa saja yang dia curigai dan pikir merupakan ancaman baginya, tetapi sebagian besar korbannya tidak bersalah dan diberi kejahatan palsu.
他下令处死了成千上万的人，其中有大主教、他的对手、妻子的祖父、岳母、内兄、叔叔、妻子、他的三个儿子（其中一个就在他临终前几天被杀的）和任何他觉得不可信，对他来说是威胁的人，但是大部分他处决的人是无辜的。

Mazmur 148: 5 jelas berkata," Biarlah mereka memuji Tuhan kerana Dia memerintahkan dan mereka diciptakan," Dan di dalam ayat 11 ia memberitahu kita siapa yang harus memuji Dia," Semua raja di bumi dan semua bangsa," dan ayat 13 menambahkan," Untuk namaNya saja ditinggikan.".
诗篇148：5清楚地说：“让他们赞美主，因为他吩咐他们，他们被创造了，“并且在11节中，它告诉我们谁应该赞美他，”地上和所有民族的所有国王，“13的诗句补充道，”仅仅因为他的名字被提升了。

( Sekali-kali jangan, ia belum melaksanakan apa yang Dia perintahkan kepadanya).
绝不然，他还没有奉行他所命令他的事务。

Dia memerintah supaya kamu jangan menyembah selain daripada-Nya.
他命令你們只崇拜他。

Pemuda melaksanakan saja apa yang dia perintahkan.
年轻人遵照他的吩咐做了。

Ibumu yang mengatur uang, kita sebut dia pemerintah.
你妈妈，她管钱，我们就叫她内阁。