MEMERINTAHKAN MEREKA - 翻译成中文

• 命令他们
• 指示他们
• 吩咐他们
• 下令他们
• 要求他们
• 嘱咐他们

在 印度尼西亚 中使用 Memerintahkan mereka 的示例及其翻译为 中文

Ketika Aku membawa leluhurmu keluar dari tanah Mesir, Aku tidak memerintahkan mereka membawa kurban sembelihan dan kurban bakar.
我領你們的祖先出埃及的時候，我並沒有命令他們獻燒化祭或其他祭物。

Crystal tesebut memberikan mereka semacam kekuatan, dan memerintahkan mereka untuk mengembalikan keseimbangan dunia.
水晶將自己的力量給了他們，並指示他們恢復世界的平衡。

Kristal tersebut memberi mereka kekuatan dan memerintahkan mereka untuk pergi dan mengembalikan keseimbangan dunia.
水晶將自己的力量給了他們，並指示他們恢復世界的平衡。

Pada saat itu, dewan-dewan ini tidak dapat memperoleh banyak, Jagger memerintahkan mereka langsung dari katalog Catur.
那时候，这些板子无法获得太多，贾格尔直接从国际象棋目录中订购。

Ini juga akan perlu memberi pengunjung tujuan untuk dikerjakan, bukan hanya menyerahkan senjata dan memerintahkan mereka untuk membunuh zombie virtual.
它还需要给玩家目标，让他们去完成，不能只是命令他们端着枪射杀虚拟僵尸。

Hakim juga dapat memberi para saksi kebebasan bersyarat atau memerintahkan mereka menyerahkan paspornya.
法官可能也会准予他们有条件保释，或是命他们交出护照。

Jika mereka menolak dakwah Islam, maka imam( pemimpin) memerintahkan mereka membayar pajak.
如果他們拒絕接受伊斯蘭，就命令他們交納丁稅。

Yesus memerintahkan mereka untuk menamai Gereja dengan nama-Nya- Misi dan kurban pendamaian-Nya merupakan Injil-Nya- Manusia diperintahkan untuk bertobat dan dibaptis agar mereka boleh dikuduskan oleh Roh Kudus- Mereka akan menjadi bahkan seperti Yesus adanya.
耶稣命令他们用祂的名字称呼教会--祂的使命与赎罪牺牲构成了祂的福音--祂命令世人悔改、受洗，以便由圣灵圣化--他们应和耶稣一样。

Tersangka menghubungi karyawan AT T melalui telepon, Facebook, atau saluran komunikasi lainnya dan memerintahkan mereka untuk mendapatkan ponsel prabayar dan akun email anonim untuk berkomunikasi dengannya.
嫌疑犯通过电话、Facebook或其他通信渠道联系了AT&T的员工，并指示他们获取预付费手机和匿名电子邮件账户，与他进行通信。

Kurang dari 12 jam setelah Reuters tiba di Kabupaten Sangzhi, para polisi setempat mulai memanggil para pekerja, memerintahkan mereka untuk melapor ke kantor polisi setempat dan memverifikasi dengan siapa mereka telah bertemu.
路透社说，他们的记者抵达桑植县后不到12小时，当地警方开始打电话给这些工人，命令他们向当地警察局报到，并核实他们与谁见面。

Contohnya, pada bulan Januari 1977, Mandela menulis sebuah surat panjang dalam tulisan tangan yang sangat kecil untuk pengacara di Durban, memerintahkan mereka agar mengambil tindakan terhadap otoritas penjara dengan sederet contoh kejadian" penyalahgunaan kekuasaan".
例如，在1977年1月，曼德拉先生用小字手写了一封长信给德班的一些律师，指示他们利用监狱当局“滥用职权”的一系列证据对监狱提出诉讼。

Seorang jurubicara PBB mengatakan para pejabat Sudan telah mencabut izin antara 6 dan 10 organisasi, memerintahkan mereka menunjukkan daftar harta untuk disita, dan memerintahkan mereka keluar dari Sudan utara segera.
联合国发言人说，苏丹官员撤销6到10个国际机构的执照，并下令他们列出上交财产清单，同时告诉他们立刻撤出苏丹北部地区。

Apapun masalahnya, di 1978 gereja Presidensi Utama dan Dua Belas, yang dipimpin oleh Spencer W. Kimball, menyatakan bahwa mereka memiliki menerima wahyu memerintahkan mereka untuk membalikkan kebijakan pembatasan rasial.
无论是哪种情况，在1978教会的第一总统和十二，斯宾塞·W·金博尔领导，宣布自己收到一个启示指示他们扭转种族限购政策。

Harian Ryukyu Shimpo, salah satu dari dua surat kabar utama Okinawa, menulis pada tahun 2007, Ada banyak orang Okinawa yang telah bersaksi bahwa Angkatan Darat Jepang memerintahkan mereka untuk bunuh diri.
琉球新报是冲绳的两大报纸之一，在2007年报导：“有很多琉球人作证说，日军指示他们自杀。

Dia juga mengecewakan pekerja-pekerjanya dan jika ada yang cuba melarikan diri, dia memerintahkan mereka ditikam mati, jadi pilihan itu sama ada untuk mati atau dibunuh.
他也餓了他的工人，如果有人試圖逃跑，他命令他們被刺死，所以選擇要么死亡，要么被殺。

Kurang dari 12 jam setelah Reuters tiba di Kabupaten Sangzhi, para polisi setempat mulai memanggil para pekerja, memerintahkan mereka untuk melapor ke kantor polisi setempat dan memverifikasi dengan siapa mereka telah bertemu.
路透社說，他們的記者抵達桑植縣後不到12小時，當地警方開始打電話給這些工人，命令他們向當地警察局報到，並核實他們與誰見面。

Seorang jurubicara PBB mengatakan para pejabat Sudan telah mencabut izin antara 6 dan 10 organisasi, memerintahkan mereka menunjukkan daftar harta untuk disita, dan memerintahkan mereka keluar dari Sudan utara segera.
联合国发言人说，苏丹官员吊销了6到10个援助组织的执照、勒令他们提供政府应该没收的财产清单，并要他们立即离开苏丹北部。

Contohnya, pada bulan Januari 1977, Mandela menulis sebuah surat panjang dalam tulisan tangan yang sangat kecil untuk pengacara di Durban, memerintahkan mereka agar mengambil tindakan terhadap otoritas penjara dengan sederet contoh kejadian" penyalahgunaan kekuasaan".
例如，1977年1月，尼爾森‧曼德拉以蠅頭小字手寫了一封長信給位於德班(Durban)的律師，指示他們採取行動反對監獄當局「濫用職權」的種種行徑。

Apabila dia bangun untuk melihat orang-orang yang diserang platunnya yang melayang di atasnya, satu-satunya komen sebelum dibawa pergi adalah dengan garang memerintahkan mereka untuk kembali ke jawatan mereka, kerana, seperti yang ditunjukkannya," tiada siapa yang memecat perang!".
當他醒來看到他排的有關人員徘徊在他身上時，他唯一的評論就是在他被帶走之後，粗暴地命令他們回到自己的位置，因為正如他所指出的那樣，“沒有人叫停戰爭！”。

Amasias menunjukkan belas kasihan kepada anak-anak dari para pembunuh" menurut apa yang tertulis dalam kitab hukum Musa"( 2 Raja-raja 14: 6); penulis suci mencatat janji Ilahi melindungi Israel" Hanya jika mereka akan mengamati untuk melakukan semua yang saya telah memerintahkan mereka menurut hukum yang hamba-Ku Musa memerintahkan mereka"( 2 Raja-raja 21: 8).
Amasias表明怜悯的儿童的凶手“，这是写在法律书摩西“（2国王14:6）;神圣作家记录神圣承诺保护以色列人”只有当他们将遵守尽一切，我已命令他们按照我的仆人摩西的法律，指挥他们“（2国王队21：8）。