DIANALISIS - 翻译成中文

• 分析
• 行分析

在 印度尼西亚 中使用 Dianalisis 的示例及其翻译为 中文

Transisi dalam sistem energi dan manfaat inovasi untuk masing-masing komponen masing-masing hanya dapat dianalisis dalam konteks sistem yang lengkap.
在能源系统的转换和创新的优点为每个单独的部件可以仅在完整的系统的上下文中进行分析。

Sampel darah juga diambil dari masing-masing peserta dan dianalisis untuk berbagai macam nutrisi.
研究人员从每位参与者中提取了血液样本，并分析了各种各样的营养物质。

Namun, data- diasumsikan menjadi aset penting bagi organisasi- tidak berguna kecuali dianalisis.
但是，数据-假定为企业的重要资产-是无用的，除非它进行了分析。

Sekarang, di era digital, perilaku miliaran orang dicatat, disimpan, dan dianalisis.
現在，在數字時代，數十億人的行為記錄，存儲和分析的。

Dari mereka adalah data spasial, yang harus dianalisis dan diproses, baik secara real-time dan off-line, untuk mengekstrak informasi.
这些中的80%是空间数据，需要以实时和离线的方式进行分析和处理，从而提取信息。

Rusia mengatakan sistem pertahanan udara Suriah menembak jatuh lebih dari setengah rudal itu, sementara jumlah kerusakannya masih dianalisis.
俄罗斯表示，叙利亚的防空系统击落了一半以上的导弹，而损失的程度仍在评估中。

Kursus musim panas sastra Inggris ini dirancang untuk membantu penggemar sastra muda, usia 16- 18, mempelajari bagaimana teks dianalisis di tingkat universitas dan di luarnya.
这个英国文学暑期课程旨在帮助16-18岁的年轻文学爱好者学习如何在大学及以后的文本进行分析。

Sementara wasit robot belum ada di sini, orang-orang nyata yang memanggil bola dan serangan dianalisis berkat semua data nada yang tersedia.
尽管还没有机器人裁判，但由于有了所有可用的俯仰数据，人们才对叫球和罢工的真实人进行了分析。

Selain itu, data dari pihak ketiga yang diotorisasi juga dapat dianalisis dengan Interact.
除此以外，来自第三方的授权数据也可以通过Interact进行分析。

Setelah murid-muridnya mendesain dan memperbaiki banyak perangkat, 20 desain dianalisis untuk fungsionalitas dan efektivitas biaya.
在他的学生设计和改进了许多设备之后，分析了20个设计的功能性和成本效益。

Sampel virus telah diambil dari pasien dan dianalisis di laboratorium.
研究者已经从病患身上提取病毒样本，并在实验室中进行了分析。

Data itulah yang dapat dianalisis, digunakan, dan dijual dengan kecepatan yang sangat tinggi.
正是这些数据可以加以快速的分析、使用和出售。

Kaedah Kes menggunakan bahan akademik( kes perniagaan) berdasarkan cabaran organisasi sebenar dianalisis dari perspektif yang berbeza.
案例方法使用基于真实组织挑战的学术材料（商业案例）从不同角度进行分析。

Transisi dalam sistem energi dan manfaat dari inovasi untuk komponen individu masing-masing hanya dapat dianalisis dalam konteks sistem yang lengkap.
在能源系统的转换和创新的优点为每个单独的部件可以仅在完整的系统的上下文中进行分析。

Setelah data sitasi dari sebuah jurnal sudah tersedia untuk waktu minimum 2( dua) tahun, data-data tersebut akan dianalisis dan dipublikasikan melalui JCR.
一旦期刊引用数据累计超过两年，这些数据将被分析并发表在JCR上。

Jika sebuah kata salah dieja, kata tersebut, dan beberapa kata di dekatnya, akan dikirimkan ke Microsoft dan dianalisis untuk memberi masukan ejaan yang benar.
当某个字词有拼写错误时，该字词及其周围的几个字词会发送给Microsoft并被分析以建议正确的拼写。

Urutan DNA dianalisis dari lima laboratorium biologi molekuler yang berbeda di beberapa tempat di dunia, dan hasilnya menunjukkan, bahwa baik mitokondria DNA maupun nuklir DNA-nya tidak cocok dengan spesies apapun yang ada di Bumi.
这个谜样生物的DNA序列由全世界不同地区的五座分子生物实验室所分析，结果显示，无论是它的粒线体DNA还是核DNA，与目前地球上已知的任何物种都不吻合。

Tishby berpendapat bahwa model jaringan yang dianalisis oleh Saxe dan Rekan-rekannya berbeda dari arsitektur jaringan syaraf yang dalam, namun bagaimanapun, bottleneck informasi yang terikat teoretis mendefinisikan kinerja generalisasi jaringan ini lebih baik daripada metode lainnya.
Tishby认为，Saxe及其同事分析的网络模型与标准的深度神经网络架构有所不同，但是即使如此，信息瓶颈的理论界限比其他方法更好地定义了这些网络的泛化性能。

Kumpulan dokumen ini diterjemahkan ke dalam empat bahasa resmi pengadilan, dianalisis untuk arti pentingnya, dan digandakan untuk didistribusikan kepada para pengacara pembela dan peserta persidangan lainnya.
這些文檔被翻譯成法庭使用的四種官方語言，對其意義進行分析，並複製分發給辯護律師和其他參與審判的人員。

Dr Enrico Greco, seorang ilmuwan kimia di Universitas Catania di Italia, mengatakan:" Materi yang dianalisis dalam penelitian ini kemungkinan adalah sisa padat arkeologi paling purba dari keju, yang pernah ditemukan hingga saat ini."?
意大利卡塔尼亚大学化学科学家恩里科·格雷科(EnricoGreco)博士说：“这项研究分析的材料可能是迄今发现最古老的考古学固体乳酪残留物质，它是?