DIANDALKAN - 翻译成中文

• 可靠
• 依赖
• 信赖
• 依靠
• 靠地
• 指望

在 印度尼西亚 中使用 Diandalkan 的示例及其翻译为 中文

Agar mampu membangun protokol diandalkan untuk perilaku sistem software yang kompleks, Anda harus memiliki pengetahuan tentang algoritma, kinerja, hardware dan desain dan dokumentasi metode.
为了能够构建可靠的协议复杂的软件系统的行为，你需要有一个算法，性能，硬件设计和文档方法的知识。

Infrastruktur Global AWS memberikan infrastruktur cloud yang dapat diandalkan oleh perusahaan, terlepas dari ukuran, kebutuhan perubahan, atau tantangannya.
AWS全球基础设施提供了公司可以依赖的云基础设施，无论其规模、不断变化的需求或面临的挑战如何。

Iklim kering memaksa penduduk setempat untuk menggali lebih dalam untuk sumber air diandalkan, yang akan berlangsung sepanjang satu tahun penuh.
干旱的气候迫使当地人深入挖掘可靠的水源，这一水源将持续整整一年。

Beberapa anak bisa bersikap baik ketika mereka tahu ada perlindungan yang bisa diandalkan.
有些孩子如果知道有可以依赖的保护时，就会表现得更好。

Listrik yang mencukupi, terjangkau dan dapat diandalkan akan membantu mengurangi kemiskinan di daerah perdesaan dan menciptakan kesempatan bagi semua.
充足、可靠和买得起的电力将有助于农村地区的扶贫，并为全民创造机遇。

Cina menghargai Arab Saudi menjadi pemasok minyak yang aman dan dapat diandalkan untuk pasar dunia, dan perannya dalam memastikan stabilitas pasar minyak global.
中方赞赏沙特作为世界市场安全、可信赖的石油供应源，为保证世界石油市场稳定发挥的作用。

Belakangan, Pat bertemu dengan seseorang yang bisa diandalkan, dia adalah Benz, seorang pembalap.
後來她終於找到了能依靠的人，對方是個賽車手，叫Benz。

Saya ingin menggunakan media ini untuk memberi tahu Anda bahwa kami memberikan bantuan yang dapat diandalkan dan bermanfaat dan kami dengan senang hati akan menawarkan Anda pinjaman.
我想使用這種媒介通知你，我們提供可靠和受益的援助，我們將很樂意為您提供貸款。

Wi-Fi Alliance terus mendorong adopsi dan evolusi Wi-Fi, yang diandalkan oleh milyaran orang setiap hari. Sumber.
Wi-Fi联盟继续推动Wi-Fi的采用和发展，每天有数十亿人依赖Wi-Fi。

Trader paling berpengalaman akan berkomentar bahwa yang mereka inginkan adalah platform trading yang dapat diandalkan, mudah digunakan, intuitif, dan tidak pernah mengalami gangguan.
大多数有经验的交易者都表示，他们只是希望交易平台值得信赖、易于使用、直观且不被中断。

Namun, banyak pejabat AS meragukan bahwa Taliban dapat diandalkan untuk mencegah Al-Qaida kembali merencanakan serangan terhadap Amerika Serikat dari tanah Afghanistan.
不过，许多美国官员仍然怀疑是否可以依靠塔利班来阻止基地组织再次策划从阿富汗领土上对美国的袭击。

Sistem transportasi ini haruslah bisa diandalkan setiap saat untuk terus meningkatkan produktivitas tambang.
该运输系统必须始终可靠地运行，以提升工厂生产连续性。

Tetapi" soma" tidak ada, jadi masalahnya bukan bahwa mengakses kepuasan yang dapat diandalkan dan konsisten dengan cara kimia adalah ilegal;
但“躯体”并不存在，因此问题不在于通过化学手段获得可靠和一致的满足是非法的;

Baik Tiongkok maupun Rusia adalah sahabat sejati bagi Serbia, sekaligus mitra yang bisa diandalkan pada waktu kapan pun.
中国和俄罗斯都是塞尔维亚的真诚朋友，也是我们可以随时依赖的合作伙伴。

Ia memenangkan segalanya di Inter dan seseorang yang dapat diandalkan oleh para fans dan rekan setimnya, Walter Samuel berusia 41 tahun hari ini.
他在国米赢得了一切，他是值得球迷和队友信赖的人，萨穆埃尔今天41岁了.

Dia masih bisa diandalkan oleh Zidane, tetapi pelatih membutuhkan seseorang yang baru untuk mengambil alih dan memberikan gol yang kurang dimiliki tim.
齐达内仍然可以依靠他，但是教练也需要年轻一代来接管位置，并且打进更多的进球。

Duterte mengatakan bahwa dia merasa kecewa terhadap kritik AS mengenai aksi anti narkoba Filipina, dan menganggap bahwa AS bukanlah sebuah sekutu yang dapat diandalkan.
杜特尔特说，他对美国批评菲律宾反毒行动的做法感到失望，认为美国不是一个可依赖的盟友。

Namun, banyak pejabat AS secara pribadi meragukan Taliban dapat diandalkan atas pencegahan Al-Qaida dari kembali merencanakan serangan terhadap Amerika Serikat dari tanah Afghanistan.
不过，许多美国官员仍然怀疑是否可以依靠塔利班来阻止基地组织再次策划从阿富汗领土上对美国的袭击。

Sistem seperti ini penting dalam penerbangan, ruang, obat-obatan, dan disiplin ilmu lainnya yang mengandalkan berkualitas tinggi, perangkat lunak diandalkan.
这样的系统在航空，航天，医药，依靠高品质，可靠的软件等学科的关键。

Ini bukan pengganti saran medis profesional, diagnosis atau pengobatan dan tidak harus diandalkan untuk membuat keputusan tentang kesehatan Anda.
这是不专业的医疗咨询，诊断或治疗的替代品，不应该依赖，使您的健康状况决定。