DIBIARKAN - 翻译成中文

• 允许
• 容许
• 放过

在 印度尼西亚 中使用 Dibiarkan 的示例及其翻译为 中文

Jika parameter air dibiarkan berfluktuasi atau tidak disimpan pada tingkat yang direkomendasikan, baik karang maupun ikan akan memiliki reaksi yang merugikan.
如果允许水参数波动或不保持在推荐水平，珊瑚和鱼类都会产生不良反应。

Tapi, jika air dibiarkan masuk, mereka hanya akan bertahan beberapa bulan.
但是，如果允许水进入，那么他们只能持续几个月。

SMS itu mengutipnya mengatakan, elemen-elemen jahat jangan dibiarkan memicu aksi-aksi ekstremis yang membahayakan kepentingan dan citra negara.
手机信息援引他的话说，“不允许坏分子煽动损害国家利益与形象的极端行为。

Presiden Bush mengatakan hari Jumat, Iran tidak bisa dibiarkan punya senjata nuklir, karena itu akan menjadi ancaman gawat bagi keamanan dunia.
布什星期五在白宫说，绝对不能允许伊朗拥有核武器，因为这会对世界安全构成严重威胁。

Petani mengetahui sejak lama bahwa lahan yang dibiarkan terbengkalai dari waktu ke waktu menjadi lebih produktif.
农民很久以前才知道，不时允许闲置的土地变得更有生产力。

Mungkin kau bisa melarikan diri dari Bree dan akan dibiarkan melangkah maju sementara Matahari bersinar;
你可以逃离清汤,和被允许向前而太阳上升;

Jika kondisi ini dibiarkan, jumlah pengungsi akan meningkat hingga hampir 60 juta hanya dalam waktu tiga tahun.
如果任由这种状况发展下去，在短短三年内该数字将达到近6000万。

Namun, dalam sel kontrol yang dibiarkan peneliti untuk membelah, mereka juga memperhatikan bahwa kadar CSB secara bertahap mulai menurun.
然而，在研究人员留下的对照组细胞中，他们也注意到CSB的水平逐渐开始下降。

Tapi, jika air dibiarkan masuk, mereka hanya akan bertahan beberapa bulan.
但是，如果你允許進水，那麼它們只會持續幾個月。

Mereka sangat ketat terhadap saya, tidak pernah dibiarkan pergi kemanapun, bahkan tidak membolehkan saya tidur di rumah teman.
他们对我管教很严厉，从不让我去任何地方，连在朋友家过一夜都不行。

Mereka adalah kasut tunggal di dalam almari pakaian bawah, dengan kasut dibiarkan di dalam garaj dan kasut lain di dalam bilik tidur.
那些是楼下衣帽间唯一的鞋子，靴子留在车库里，其他鞋子留在卧室里。

Oleh itu, kita dibiarkan dengan sistem yang terlalu mahal dan sering kualiti rendah yang menafikan berjuta-juta orang Amerika untuk mengakses penjagaan yang mencukupi.
因此，我们留下的制度过于昂贵，往往质量低劣，使得数百万美国人得不到适当的照顾。

Keputusan muktamad mengenai campur tangan atau tidak campur tangan harus dibiarkan dengan doktor individu tanpa campur tangan pihak ketiga yang utama kepentingan tidak kebajikan pesakit.
最终决定干预或不干预的权利应留给医师本人，免于首要关心不是病人利益的第三者影响。

Mereka dapat disiapkan terlebih dahulu dan dibiarkan di lemari es sampai Anda siap untuk memasak.
他们可以提前准备好并留在冰箱里，直到你准备做饭。

Nah, pena atau botol tinta pribadi jarang sekali dibiarkan dalam keadaan seperti itu, dan kombinasi keduanya pasti cukup jarang terjadi.
现在，私人钢笔或墨水瓶很少被允许处于这样的状态，两者的结合必须非常罕见。

Proyek yang belum selesai dapat dibiarkan bekerja lebih lanjut di komputer: untuk melakukan ini, klik tombol" Simpan" di menu di atas.
未完全完成的项目可以留在计算机上进一步工作：要执行此操作，请单击顶部菜单中的“保存”按钮。

Tanaman dibiarkan berbunga, biji dan tidak aktif, dan tangkai mati dihargai sebagai bagian dari musim gugur/ musim dingin.
植物被允许开花，种子和休眠，并且死的秸秆被赞赏作为秋天/冬天风景的一部分。

Anak-anak harus dibiarkan mengembangkan otonomi untuk membuat keputusan, mencari tahu bagaimana menyelesaikan masalah dan belajar bagaimana menavigasi hubungan sosial dengan teman sebaya.
孩子们应该被允许发展自主性--做出决定，找出解决问题的方法，并学会如何处理与同龄人的社会关系。

Inilah sepakbola dan semuanya harus dibiarkan di lapangan, sepanjang hal itu tak melukai Anda.
这就是足球，一切都留在球场上，只要没有伤害你，你必须尊重这一切。

Saya merasa seperti telah dibiarkan keluar dari penjara, karena saya sudah berada di sebuah gua penulisan selama dua tahun terakhir.
我觉得自己好像刚从监狱里放出来，因为过去两年我一直憋着写剧本。