DICAKUP - 翻译成中文

• 涵盖
• 覆盖
• 涵蓋
• 范围

在 印度尼西亚 中使用 Dicakup 的示例及其翻译为 中文

Sumber-sumber kebisingan baru yang dicakup oleh pedoman termasuk kebisingan turbin angin dan kebisingan rekreasi( misalnya dari klub malam, pub, kelas kebugaran, acara olahraga langsung, konser atau tempat musik live dan mendengarkan musik keras melalui headphone).
指南涵盖的新噪声源包括风力涡轮机噪音和休闲噪音(例如来自夜总会，酒吧，健身课程，现场体育赛事，音乐会或现场音乐场所以及通过耳机聆听嘈杂的音乐)。

Secara khusus, beberapa peneliti yang ingin menghindari pengawasan IRB dapat membentuk kemitraan dengan peneliti yang tidak dicakup oleh IRB( misalnya, orang-orang di perusahaan atau LSM), dan memiliki rekan-rekan tersebut mengumpulkan dan menghilangkan data.
特别是，一些希望避免IRB监督的研究人员可以与IRB未涵盖的研究人员（例如公司或非政府组织的人员）建立合作伙伴关系，并让这些同事收集和取消识别数据。

Fungsi inventaris dasar dicakup oleh semua perangkat lunak, tetapi tergantung pada kebutuhan kita untuk memiliki pembaruan real time dalam sistem kita, beberapa aplikasi akan lebih cocok daripada yang lain.
库存管理基本功能所涵盖的所有软件，而是取决于你需要有实时更新到系统上，一些应用程序将是一个比别人更适合。

Seperti yang termaktub dalam Peraturan Presiden Nomor 39 Tahun 2018 bahwa staf khusus presiden melaksanakan tugas tertentu yang diberikan presiden di luar tugas-tugas yang sudah dicakup dalam susunan organisasi kementerian dan instansi pemerintah lainnya.
正如2018年第39号总统条例所述，总统的特别助理由总统分配某些特定的任务，而这些任务已经被各部委和其他政府机构的组织结构所涵盖。

Pada tahun 1993, China mendeklarasikan fasilitas kedua, Institut Produk Biologi Wuhan, sebagai salah satu dari delapan fasilitas penelitian perang biologis yang dicakup oleh Konvensi Senjata Biologis( BWC) yang diikuti China pada tahun 1985.
年，中国宣布了第二个机构，武汉生物制品研究所，这是中国于1985年加入的《生物武器公约》（BWC）涵盖的八个生物战研究机构之一。

Pada bulan Maret, Anda akan bergabung dengan modul Pusat Pengembangan Profesional tentang penilaian dan pembiayaan proyek mineral, yang memberikan tinjauan eksekutif tentang banyak masalah teknis dan keuangan utama yang dicakup oleh kursus MSc.
月，您将加入专业发展中心关于矿产项目评估和财务的模块，该模块概述了理学硕士课程涵盖的许多关键技术和财务问题。

Pelamar yang telah diberikan kualifikasi gelar pertama mereka untuk karir profesional dengan total 180 CP harus menebus hilang 60 CP oleh kinerja yang baik dalam program pelatihan pendidikan atau praktis tambahan yang berkaitan dengan bidang yang dicakup oleh Program Guru.
谁已获得他们的第一个学位的学生可享受职业生涯，共180CP的申请人必须在有关涵盖的硕士课程领域的额外教育或技能培训计划的良好表现来弥补缺失的60CP。

Apabila diperlukan menggunakan metode yang tidak dicakup oleh metode baku, hal ini harus mendapat persetujuan pelanggan dan harus mencakup spesifikasi yang jelas dari persyaratan pelanggan dan tujuan dari pengujian dan/ atau kalibrasi.
当必须使用标准方法中未包含的方法时，应遵守与客户达成的协议，且应包括对客户要求的清晰说明以及检测和/或校准的目的。

Dalam hal pertanyaan saya mengenai titik-titik utama yang akan dimasukkan program, dia bahkan membuat catatan dan mengitari area tersebut di peta yang akan dicakup oleh setiap program dalam tanggapannya.
关于我对该计划将包括的主要景点的问题，她甚至做了笔记并在地图上圈出了每个单独的程序将在她的回复中覆盖的区域。

Tujuan Program ini dicakup oleh Kerangka Konseptual Fakultas Pendidikan( 2001), yang visinya menyatakan bahwa" Fakultas Pendidikan Eugenio Maria de Hostos merupakan komunitas belajar yang dinamis dan beragam, berkomitmen pada nilai-nilai keadilan tertinggi, demokrasi dan perdamaian".
该计划的目标由教育学院概念框架（2001）涵盖，其愿景指出“教育学院EugenioMariadeHostos构成了一个充满活力和多样化的学习社区，致力于最高的正义价值观，民主与和平“。

Dasar hukum ini digunakan untuk operasi pemrosesan yang tidak dicakup oleh alasan hukum yang disebutkan di atas, jika pemrosesan diperlukan untuk tujuan kepentingan sah yang dikejar oleh perusahaan kami atau oleh pihak ketiga, kecuali jika kepentingan tersebut ditimpa oleh kepentingan atau hak dan kebebasan mendasar dari subjek data yang memerlukan perlindungan data pribadi.
本法律依据用于处理不属于上述任何法律依据范围的业务，如果处理是为了我们公司或第三方追求的合法利益所必需的，除非这些利益被需要保护个人数据的数据主体的利益或基本权利和自由所凌驾。

Dasar hukum ini digunakan untuk operasi pemrosesan yang tidak dicakup oleh dasar hukum yang disebutkan di atas, jika pemrosesan diperlukan untuk tujuan kepentingan sah yang dikejar oleh perusahaan kami atau oleh pihak ketiga, kecuali apabila kepentingan tersebut dikesampingkan oleh kepentingan atau hak dasar dan kebebasan dari subjek data yang memerlukan perlindungan data pribadi.
本法律依据用于处理不属于上述任何法律依据范围的业务，如果处理是为了我们公司或第三方追求的合法利益所必需的，除非这些利益被需要保护个人数据的数据主体的利益或基本权利和自由所凌驾。

Anda perlu menghitung biaya kuliah total Anda dengan mengidentifikasi subyek atau unit mana yang dicakup oleh setiap band, dan berapa banyak kredit( yang dinyatakan sebagai pecahan, misalnya 12/ 96= 0,125 EFTSL) yang Anda peroleh untuk setiap unit.
你需要制定出你的总学费，通过确定每一类收费区间覆盖了哪些科目/单元，以及你得到的每一个单元是多少学分(表示为分数，例如12/96=0.125等量全日制学生学习负荷)。

Sistem lingkungan: evolusi dalam pendekatan untuk operasi, dari perawatan untuk mengendalikan polusi dengan konsep tanggung jawab sosial perusahaan, menunjukkan relevansi dalam bidang ekonomi dan sosial memiliki penggunaan terbaik dari sumber daya alam, perawatan perlindungan lingkungan dan kesehatan penduduk, yang dicakup dalam istilah: pembangunan berkelanjutan.
环保系统：进化的方法来操作，从治疗，以控制污染企业社会责任的概念，说明经济和社会领域内的相关性具有天然资源的最佳利用，护理环境和健康保护的人群，这是在长期的涵盖：可持续发展。

Tujuannya adalah: lulusan kereta tertarik untuk mengintegrasikan, organisasi regional negara dan internasional dan s swasta ditujukan hubungan di Eropa dan Amerika Latin Pelatihan untuk melaksanakan tugas-tugas dari penelitian terapan di wilayah yang dicakup oleh Uni Eropa-hubungan: lembaga dan proses integrasi, internasionalisasi UKM, kebijakan publik dibandingkan, dan hubungan ekonomi dan perdagangan.
它的目标是：火车毕业生感兴趣的整合，国家地区和国际组织以及民营高科技瞄准欧洲和拉丁美洲的关系培训开展由欧盟关系涵盖的领域应用研究的任务：机构和一体化进程，中小企业国际化，公共政策相比，与经济和贸易关系。

Situs Web Tercakup.
覆盖站点.

Pagoda akan tercakup dalam scaffolding dari OCT 2018 hingga MAR 2019.
宝塔将由OCT2018的脚手架覆盖，直到MAR2019。

Berikut bagian akan mencakup bagaimana mendefinisikan, menyatakan dan menggunakan berbagai jenis variabel.
以下部分将介绍如何定义，声明和使用不同类型的变量。

Kami sekarang mencakup lebih dari 60 bahasa.
我們目前覆蓋超過60種語言。

Jawabannya tercakup dalam kesimpulan sikapnya.
答案包含在他们的结论之中。