DICURIGAI - 翻译成中文

• 涉嫌
• 怀疑
• 可疑
• 疑似
• 嫌疑
• 懷疑

在 印度尼西亚 中使用 Dicurigai 的示例及其翻译为 中文

Dengan puluhan orang dilaporkan tewas atau terluka oleh amunisi konvensional sebelum serangan kimia yang dicurigai.
有報道指，數十人在疑似的化學襲擊之前，在常規武器的襲擊中身亡或受傷。

Amerika Serikat dan Prancis mendukung langkah-langkah yang akan memaksa Siria menahan setiap warganya yang dicurigai dalam pembunuhan mantan Perdana Menteri Lebanon Rafik Hariri.
美国和法国支持采取措施，迫使叙利亚关押涉嫌杀害黎巴嫩前总统哈里里的叙利亚人。

Secara luas dicurigai bahwa spesies bakteri anaerob Propionibacterium acnes( P. acnes) berkontribusi terhadap perkembangan jerawat, namun peran pastinya tidak jelas.
人们普遍嫌疑，厌氧细菌种痤疮丙酸杆菌（P.acnes）有助于痤疮的生长，但其确切作用尚不清晰。

Kali ini, ia didiagnosis dengan pneumonia, dan diklasifikasikan sebagai kasus yang dicurigai dan dirinya pun segera diisolasi.
这次她被诊断出患有肺炎，因此被列为可疑病例，并立即被隔离。

Satu-satunya gejala yang dapat dicurigai bagi pasien pada tahap awal penyakit adalah kehilangan berat badan tanpa mengubah diet dan memburuknya kesehatan secara umum;
在该疾病的早期阶段，患者可能怀疑的唯一症状是减肥而不改变饮食和一般健康状况恶化;

Pemerintah mengatakan dalam berita resmi bahwa semua orang yang dipecat dicurigai memiliki hubungan dengan organisasi dan struktur teroris yang merupakan ancaman bagi keamanan nasional.
土耳其政府称，所有遭到解职的人都涉嫌与“恐怖组织和威胁国家安全的机构”有关联。

Orang-orang yang dicurigai militan melepaskan tembakan dekat rumah seorang jenderal angkatan darat di Barat-laut Pakistan, yang menyulut pertempuran yang menewaskan dua orang penyerang.
武装激进分子嫌疑人在巴基斯坦西北部一名陆军将领家附近开火，引发枪战，两名袭击者被打死。

Selain itu, CBP mencegah 10 teroris yang diketahui atau dicurigai telah bepergian atau memasuki Amerika Serikat setiap hari di tahun fiskal 2017.
平均而言，CBC每天都会阻止10名已知或疑似恐怖分子进入美国。

Di dalam Iran ada lebih dari 450 target strategis utama, termasuk sejumlah situs pengembangan senjata nuklir yang dicurigai.
在伊朗，有超過450的戰略目標，其中包括許多可疑的核武器發展計畫中心。

Data yang diambil oleh TikTok dicurigai digunakan untuk mengidentifikasi dan melacak pengguna aplikasi tersebut di AS.
怀疑TikTok获取的数据用于识别与跟踪美国用户。

VIVA- Polisi Malaysia tengah memburu empat militan yang dicurigai merencanakan serangan terhadap tempat ibadah non-muslim, serta merencanakan penculikan dan pembunuhan polisi.
吉隆坡-马来西亚警方正在搜捕四名涉嫌策划袭击非穆斯林礼拜场所的武装分子，并绑架和谋杀警察。

Namun pihak penuntut mengatakan bahwa pria itu hanyalah sebagai saksi dan tidak dicurigai.
不过，检察机关说，这名男子是证人，没有任何嫌疑。

Dana-dana yang dicuci dengan uang ini merupakan transaksi yang CipherTrace dapat langsung memantau dan menunjuk sebagai kriminal atau sangat dicurigai.
这些洗钱的资金是CipherTrace能够直接监测和指定为犯罪或高度可疑的交易资金。

Pemerintah Tanzania secara resmi memberi tahu WHO pada 14 September bahwa mereka tidak memiliki kasus Ebola yang dikonfirmasi atau dicurigai.
报告称，坦桑尼亚政府14日通知世卫组织，该国没有确诊或疑似埃博拉病例。

Penelitian untuk Kantor induk menunjukkan bahwa hanya 4% kasus kekerasan seksual yang dilaporkan ke polisi Inggris ditemukan atau dicurigai salah.
研究在家办公表明，只有4％的性暴力案件被发现或怀疑是英国警方。

Di samping itu, terdapat enam kasus yang dicurigai di Shanghai dan empat provinsi di wilayah timur, selatan dan barat daya negara itu.
在上海以及该国东部，南部和西南部的四个省和地区，也有7例疑似病例。

Untuk keperluan ini, kapal perang boleh mengirimkan sekoci, di bawah perintah seorang perwira ke kapal yang dicurigai.
为此目的，军舰可派一艘由一名军官指挥的小艇到该嫌疑船舶。

Penduduk setempat juga telah didorong untuk melaporkan kepada polisi orang asing yang dicurigai melakukan pelanggaran.
同时，鼓励当地居民向警方热线举报可疑的外国人。

Pejabat-pejabat Afghanistan dan koalisi pimpinan Amerika mengatakan 26 orang yang dicurigai militan Taliban tewas dalam dua pertempuran terpisah di provinsi Kandahar.
阿富汗和美国领导的联军的官员说，在坎大哈省分别发生的两起战斗中，涉嫌为塔利班激进份子的26人被打死。

Namun pihak penuntut mengatakan bahwa pria itu hanyalah sebagai saksi dan tidak dicurigai.
但是，检察机关表示，这名男子是证人，没有任何嫌疑。