DIKOMUNIKASIKAN - 翻译成中文

• 沟通
• 传达
• 交流
• 通信

在 印度尼西亚 中使用 Dikomunikasikan 的示例及其翻译为 中文

Akibatnya, Situs Web ini belum diatur untuk menafsirkan atau menanggapi sinyal Jangan Lacak yang dikomunikasikan oleh browser Anda.
因此，本网站尚未设置为解释或响应您的浏览器传达的DoNotTrack信号。

Perkataan resolusi harus dikomunikasikan sama ada secara peribadi( lebih disukai), melalui telefon, atau dengan surat bagus.
解决的话应该亲自（最好），通过电话，或与一个不错的信件沟通。

Informasi ini dapat dikirim ke kendaraan menggunakan teknologi Car-to- X dan kemudian dikomunikasikan kepada pengguna jalan lain melalui lampu belakang dengan simbol-simbol tertentu.
信息可以使用Car-to-X技术来发送到车辆，然后通过尾灯传达给其他道路使用者。

Para pelayan lain segera terkejut, dan kami dikirim untuk polisi setempat, yang langsung dikomunikasikan dengan London.
其他的仆人很快就惊慌,我们派人请了当地警方,他与伦敦立即沟通。

Kemenangan, prosesi dan upacara keagamaan umum adalah cara kunci di mana identitas Roma dibentuk dan dikomunikasikan.
胜利，游行和公共宗教仪式是罗马身份形成和沟通的关键方式。

Kata-kata resolusi harus dikomunikasikan secara langsung( sebaiknya), melalui telepon, atau dengan surat yang bagus.
解决的话应该亲自（最好），通过电话，或与一个不错的信件沟通。

Selama masih bisa dikomunikasikan dengan baik, kenapa harus marah?
如果好好溝通就能達到目的，為什麼要發脾氣？?

Apakah secara sadar atau tidak, empati memiliki kemampuan untuk membaca bahasa tubuh dan menentukan emosi mana yang benar-benar dikomunikasikan.
无论是有意还是无意，移情都有能力阅读肢体语言并确定哪些情绪“真正”被传达。

Dalam mengajukan klaim, Anda memahami menerima dan menyetujui bahwa identitas dan klaim Anda dapat dikomunikasikan kepada pelanggar yang dituduhkan.
在提交索赔时,您理解、接受并同意您的身份和要求可能被告知被指控的侵权人。

Saat ini, sebagian besar informasi berada di- dan dikomunikasikan melalui sistem TI.
今天，大多数的信息驻留在-并且经由IT系统连通。

Pada hari ini, kami sangat dikomunikasikan dan terhubung satu sama lain melalui platform yang berbeda: media, jaringan sosial dan perangkat mobile yang menghubungkan kami 24 jam sehari untuk orang di seluruh dunia.
在这些日子里，我们是高度沟通，并通过不同的平台相互连接：媒体，社交网络和移动设备，每天24小时连接我们世界各地的人们。

Kadang-kadang di masa mendatang, akhir dukungan tanggal untuk sinkronisasi direktori Yammer akan dikomunikasikan dan mengarah ke tanggal tersebut, semua pelanggan yang menggunakan sinkronisasi direktori Yammer akan diperlukan untuk mengelola pengguna Yammer di siklus hidup mereka dengan menggunakan Office 365.
在将来的某一天，将会传达Yammer目录同步的支持日期的结束日期，并且需要使用Yammer目录同步的所有客户都将在其生命周期内使用Office365来管理Yammer用户。

Sekolah Komunikasi Pada hari ini, kami sangat dikomunikasikan dan terhubung satu sama lain melalui platform yang berbeda: media, jaringan sosial dan perangkat mobile yang menghubungkan kami 24 jam sehari untuk orang di seluruh dunia.
传播学院在这些日子里，我们是高度沟通，并通过不同的平台相互连接：媒体，社交网络和移动设备，每天24小时连接我们世界各地的人们。

Sehubungan dengan umpan balik pelanggan, Microsoft membuat dua pembaruan untuk kebijakan yang sebelumnya dikomunikasikan, dukungan untuk perangkat Skylake di daftar yang didukung akan diberikan hingga masing-masing tanggal dukungan selesai untuk Windows 7 dan Windows 8.1.
为了回复客户反馈，Microsoft对之前的通信策略做了两项更新，对受支持列表上的Skylake设备提供支持，直到Windows7和Windows8.1的支持期分别结束为止。

Pola aneh muncul orang-orang yang mati mendadak atau tanpa sengaja, sadar dikomunikasikan mereka" knowingness" tentang apa yang akan terjadi melalui pola tertentu dari petunjuk behavorial.
谁突然或意外死亡，人们会下意识地传达他们的“knowingness”关于什么是通过behavorial线索的一个特定的模式发生：.

Ini berusaha untuk meningkatkan kualitas dan kecepatan di mana penelitian dilakukan, bagaimana itu dikomunikasikan kepada pengusaha dan pebisnis, dan bagaimana para ilmuwan bisa mendapatkan dana dan terbalik.
它试图提高研究的质量和速度，实现让研究者和企业家和商界人士沟通，以及解决科学家如何获得资金和优势的问题。

Dokumen ini menggarisbawahi bahwa penemuan ini memberikan penentuan otomatis dari perangkat mana yang berkomunikasi dengan pihak ketiga mana dan, dalam beberapa perwujudan, jenis data yang dikomunikasikan kepada entitas pihak ketiga tersebut.
该文件强调，“本发明提供了自动确定哪些设备正在与哪些第三方实体通信，以及在某些实施例中，与此类第三方实体通信的数据类型。

Hal ini didorong tidak hanya oleh permintaan tak terpuaskan untuk informasi yang digunakan untuk jumlah tak terbatas tujuan, tetapi juga oleh kenyataan bahwa keahlian dan keterampilan akan selalu harus dikomunikasikan kepada khalayak sasaran.
这更是火上浇油不仅对信息的永不满足的需求是用于目的无限多，同时也得到了事实的专业知识和技能总是要传达给目标受众。

Seminar Penelitian ER: Upacara sebagai Tradisi yang Diciptakan: Roma dan Luar Kemenangan, prosesi dan upacara keagamaan umum adalah cara kunci di mana identitas Roma dibentuk dan dikomunikasikan.
研究研讨会ER：发明传统仪式：罗马及其以外胜利，游行和公共宗教仪式是罗马身份形成和沟通的关键方式。

Untuk mengejar misinya, adalah penting untuk departemen untuk menciptakan pengetahuan melalui penelitian, mereproduksi pengetahuan melalui pendidikan tinggi, dan menerjemahkan pengetahuan ke bukti yang dapat dikomunikasikan kepada publik, pembuat kebijakan, dan praktisi.
为了履行其使命，这是必不可少的部门通过研究创造知识，通过高等教育再现知识，知识转化为证据，可以传达给公众，决策者和实践者。