在 印度尼西亚 中使用 Dikoordinasikan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dia juga dikoordinasikan untuk transfer dari Pelabuhan ketika kami tiba dan ketika kami meninggalkan bandara( 30 euro/ perjalanan) dan juga untuk porter untuk membantu kami dengan barang-barang kami ketika kami tiba dan kiri.
Juru bicara kepolisian dan intelijen domestik Boubker Sabik pekan ini menggambarkan keempat pria itu sebagai" serigala tunggal", dan mengatakan" kejahatan itu tidak dikoordinasikan dengan Negara Islam".
警察和国内情报发言人本周将这四名男子描述为“孤狼”，并称“该罪行与伊斯兰国没有协调”。Dikoordinasikan oleh Joseph Universitas Saint( Lebanon), kemitraan terdiri dari: Birzeit University( Palestina), International University of Rabat( Maroko), dan Universitas Carthage( Tunisia).
由圣约瑟夫大学（黎巴嫩）的协调下，该合伙组成是：比尔宰特大学（巴勒斯坦），拉巴特国际大学（摩洛哥）和迦太基大学（突尼斯）。Semua profesional Sekolah Bisnis dan Manajemen, Enyd, dikoordinasikan dengan tujuan untuk memberikan praktek pelatihan 100% untuk memastikan penerapannya di hari ke hari kerja.
为什么选择我们？所有专业人士工商管理学院，Enyd，进行协调，目的是提供一种100％的培训实践以确保其在日常工作中的应用。Dia berjanji untuk terus memperkuat senjata nuklir deterrent negaranya tetapi mengatakan" ruang lingkup dan kedalaman" senjata itu akan" dikoordinasikan dengan baik tergantung pada" sikap Washington.
Supaya kelompok bisa secara efektif mencapai tujuan organisasi dan juga penuhi kebutuhan individu, perlu untuk mengkontruksi hubungan yang baik dan harmonis antara anggota kelompok, yaitu mereka harus saling mendukung satu sama lain dan tindakan harus dikoordinasikan.
为了使群体有效地完成组织目标和满足个人需要，必须建立群体成员和群体之间的良好和谐关系，即彼此间应互相支持，行动应协调一致。Mempekerjakan seorang ahli pemasaran memungkinkan saya untuk terus berfokus pada apa yang penting bagi saya- tulisan dan pesan- sementara ia dikoordinasikan lebih dari 100 sumber media untuk berbagai pesan saya memadamkan tentang buku.
聘请营销专家让我继续把重点放在什么对我很重要-文字和消息-而他协调了我把关于书的各种消息100多家媒体的来源。Penelitian interdisipliner dilaporkan akan dikoordinasikan oleh profesor Tan Jiayin, yang dikenal karena karyanya pada memperkuat Posisi Strategis Hong Kong sebagai Pusat Bisnis Regional dan Internasional dengan fokus pada blockchain, keamanan jaringan, dan kecerdasan buatan( AI).
据报道，本次跨学科研究将由TanJiayin教授协调，他以“加强香港作为区域和国际商业中心的战略地位”的工作而闻名，重点是区块链、网络安全和人工智能（AI）。Secara rata-rata tahunan di dunia, dalam 20% lebih kasus kesehatan dengan diagnosis telah berubah, dalam 43% lebih kasus, jalur pengobatan yang lebih optimal direkomendasikan dan dikoordinasikan oleh Medix, sementara, konsultasi, tes kesehatan, pengobatan, serta operasi yang tak diperlukan berhasil dihindari dalam 55% kasus.
在全球范围内，该公司每年平均有超过20%的患者更改了诊断，超过43%的患者在公司的建议和协调下获得了更好的替代治疗方案，还有55%的患者避免了不必要的咨询、化验，治疗等医疗手段。Sesuai dengan standar dan peraturan Eropa, seperti yang diungkapkan dalam aturan FCL,( A) pelatihan teori ATPL terdiri dari 585 jam belajar-sendiri, dikoordinasikan melalui e-learning platform, yang memenuhi persyaratan yang ditentukan dalam aturan FCL, dan 70 jam kuliah, dilakukan selama satu sesi sepuluh hari di tempat sekolah kami.
按照欧洲的标准和法规，如整箱的规则表示，理论ATPL（A）培训包括585小时自助学习，通过电子学习平台，满足在FCL规则规定的要求协调，和70小时的讲座，我们学校的房产万分之一天的会议期间进行。Hasil terbaru dari kelahiran Flemish kohort belajar melihat ibu dan anak-anak mereka, yang didanai oleh Pemerintah Flemish dan dikoordinasikan oleh organisasi riset dan teknologi independen Eropa terkemuka VITO, menunjukkan hubungan antara keterpaparan terhadap polutan udara terkait lalu lintas sebelum kelahiran( terutama nitrogen dioksida serta partikel PM10) dan perkembangan gejala asma atau mengi pada balita berusia tiga tahun.
法兰德斯出生队列研究最近的结果是由佛兰德政府资助并由欧洲领先的独立研究和技术组织VITO协调，研究母亲及其子女的研究表明，出生前与交通相关的空气污染物之间存在关联（主要是二氧化氮和颗粒PM10）和三岁幼儿哮喘症状或喘息的发展。Hasil terbaru dari kelahiran Flemish kohort belajar melihat ibu dan anak-anak mereka, yang didanai oleh Pemerintah Flemish dan dikoordinasikan oleh organisasi riset dan teknologi independen Eropa terkemuka VITO, menunjukkan hubungan antara keterpaparan terhadap polutan udara terkait lalu lintas sebelum kelahiran( terutama nitrogen dioksida serta partikel PM10) dan perkembangan gejala asma atau mengi pada balita berusia tiga tahun.
最近佛蘭芒出生的結果隊列研究看著母親及其子女，由佛蘭芒政府資助，並由一家歐洲領先的獨立研究和技術組織協調VITO，顯示出生前與交通相關的空氣污染物之間的關聯（主要是二氧化氮-粒子PM10）和哮喘症狀的發展或喘息在三歲的幼兒.Hasil terbaru dari kelahiran Flemish kohort belajar melihat ibu dan anak-anak mereka, yang didanai oleh Pemerintah Flemish dan dikoordinasikan oleh organisasi riset dan teknologi independen Eropa terkemuka VITO, menunjukkan hubungan antara keterpaparan terhadap polutan udara terkait lalu lintas sebelum kelahiran( terutama nitrogen dioksida serta partikel PM10) dan perkembangan gejala asma atau mengi pada balita berusia tiga tahun.
佛兰德诞生的最近结果队列研究看着由佛兰德政府出资，由欧洲领先的独立研究和技术组织协调的母亲和孩子VITO，显示在出生前暴露于与交通有关的空气污染物之间的关联（主要是，二氧化氮粒子PM10）和哮喘症状的发展或在三岁的幼儿中喘息.OPEC memungkinkan negara anggotanya untuk menjamin pendapatan mereka, dengan mengkoordinasi kebijakan dan harga minyak.
欧佩克允许产油国通过协调政策和价格来保证收入。Dokter Anda biasanya dapat mengkoordinasikan jalur perawatan yang sesuai untuk Anda.
您的醫生通常可以協調適合您的護理途徑。Tetapi koordinasinya masih lemah.
但协调仍疲弱。Kita sudah koordinasikan dengan baik.
我们协调得很好。Kedua, mempertahankan semangat mitra, dan meningkatkan koordinasi kebijakan makro.
第二，堅持夥伴精神，加強宏觀政策協調。Itu juga belum tahu, nanti akan kita koordinasikan.
这件事我们还不知道，我们马上协调。Biasanya, proses desain interior akan sangat sistematis dan terkoordinasi.
通常，室內設計過程將非常系統和協調。
