協調 - 翻译成印度尼西亚

• koordinasi
• menyelaraskan
• terkoordinasi
• dikoordinasikan
• berkoordinasi
• koordinator
• harmonisasi

在 中文 中使用 協調 的示例及其翻译为 印度尼西亚

DNA協調我們的樣子，思考和行為的能力，甚至決定我們最容易受到影響的疾病。
DNA mengagihkan apa yang kita kelihatan, keupayaan kita untuk berfikir dan bertindak, dan juga menentukan penyakit yang mana kita paling mudah terdedah.

如果計劃在春季訪問，請嘗試協調時間與藍調音樂節在五月或牡蠣節在六月初。
Jika berencana untuk berkunjung di musim semi, cobalah untuk mengoordinasikan waktu dengan Festival Blues pada bulan Mei atau Festival Oyster pada awal Juni.

這個方案很難協調，但是如果你做的一切都正確，結果可能會令人驚嘆。
Skema ini sulit untuk diselaraskan tetapi jika Anda melakukan segalanya dengan benar, hasilnya mungkin menakjubkan.

加強全球宏觀經濟穩定，包括通過政策協調和政策一致性.
Meningkatkan stabilitas makroekonomi global, termasuk melalui koordinasi kebijakan dan keterpaduan kebijakan.

主機很容易達到和快速溝通---領導到這次訪問的物流很容易協調!
Host yang mudah dijangkau dan cepat untuk berkomunikasi--- logistik yang mengarah ke kunjungan ini adalah mudah untuk mengkoordinasikan!

加強全球宏觀經濟穩定，包括為此加強政策協調和政策一致性。
Meningkatkan stabilitas makroekonomi global, termasuk melalui koordinasi kebijakan dan keterpaduan kebijakan.

提高全球總體經濟的穩定性，包括政策協調與政策連貫。
Meningkatkan stabilitas makroekonomi global, termasuk melalui koordinasi kebijakan dan keterpaduan kebijakan.

教練提請注意孩子的身型，檢查寶寶的柔韌性，協調程度，肌肉的力量，速度響應的程度，決定他是否會從事與這個孩子或沒有。
Pelatih menarik perhatian tipe tubuh anak, periksa tingkat fleksibilitas bayi, tingkat koordinasi, kekuatan otot, kecepatan respon dan memutuskan apakah ia akan terlibat dengan anak ini atau tidak.

這些類型的感官輸入確保了姿勢的正常發展，雙邊協調，最佳喚醒狀態以及實現最終入學基礎技能所必需的自我調節。
Jenis input sensorik ini memastikan perkembangan normal postur, koordinasi bilateral, keadaan gairah optimal dan pengaturan diri yang diperlukan untuk mencapai keterampilan dasar untuk masuk sekolah akhirnya.

在彩色曲線協調，RGB空間，色彩平衡和對比度方面，該網站上的麥田怪圈的照片是最好的，什麼是可能的，在互聯網上找到的所有。
Dalam hal harmonisasi warna kurva, RGB ruang, keseimbangan warna dan kontras, foto-foto dari lingkaran tanaman di website ini adalah yang terbaik, apa yang mungkin untuk menemukan semua melalui internet.

我們作為一個資源用於啟動和維持開放式課程計劃，作為協調機構，負責運動在全球範圍，並作為一個論壇，交流想法和未來規劃。
Kami melayani sebagai sumber daya untuk memulai dan mempertahankan proyek TKI, sebagai badan koordinasi bagi gerakan dalam skala global, dan sebagai forum untuk pertukaran ide dan perencanaan masa depan.

在西藏傳統中講授的呼吸技術是千年古老的方法，具有極大的當代吸引力，因為它們可以快速有效地協調身體和靈魂。
Teknik bernafas seperti yang diajarkan dalam tradisi Tibet adalah metode berabad-abad dengan daya tarik kontemporer yang besar karena mereka menyelaraskan tubuh dan jiwa dengan cepat dan efektif.

經過兩次協調按摩並在這個記憶中工作，她的臀部被釋放到第二週她能夠連續兩天沒有感到輕微的疼痛。
Setelah dua sesi pijat harmonisasi dan bekerja pada memori ini, pinggulnya dilepaskan ke titik bahwa selama minggu kedua dia bisa menjalani dua hari penuh tanpa merasakan sedikitpun rasa sakit.

Anandamide附著在大腦中稱為大麻素受體的蛋白質，然後發送與快樂，記憶，思維，感知和協調相關的信號，僅舉幾例。
Anandamide menempel pada protein di otak yang disebut reseptor cannabinoid, yang kemudian mengirim sinyal yang berkaitan dengan kesenangan, ingatan, pemikiran, persepsi dan koordinasi, untuk beberapa nama.

而且，為了加強我們與這些地方的關係，我們呼籲不可知的力量來鞏固我們的決心並協調我們的聯盟。
Dan, memperkuat hubungan kami dengan tempat-tempat seperti ini, kami menyeru kuasa-kuasa yang tidak dapat diketahui untuk menguatkan tekad kami dan menyelaraskan pakatan kami.

他還協調從端口傳輸,當我們到達,當我們離開(30歐元/跳閘)也是機場的搬運工來幫助我們的行李,當我們到達和離開。
Dia juga dikoordinasikan untuk transfer dari Pelabuhan ketika kami tiba dan ketika kami meninggalkan bandara( 30 euro/ perjalanan) dan juga untuk porter untuk membantu kami dengan barang-barang kami ketika kami tiba dan kiri.

巴基斯坦軍方說﹐指揮官們可能就11月26日的越境襲擊事件的調查以及改善邊境協調程序問題進行討論。
Militer Pakistan mengatakan para komandan tersebut akan membahas penyelidikan atas serangan lintas-batas tanggal 26 November dan perbaikan dalam prosedur koordinasi di perbatasan.

我們沒有達到Sogen+紅寶石,但我們協調與他們的物業經理,誰就讓我們一起走進公寓,周圍向我們展示。
Kami tidak memenuhi Sogen+ Ruby, tapi kami berkoordinasi dengan manajer properti mereka, yang memberitahu kami ke apartemen dan menunjukkan kami berkeliling.

他說﹕“我們能源部所做的是確保我們服務承包商的所有勘探活動都與菲律賓海岸警衛隊和國防部協調。
Yang kami lakukan di Departemen Energi adalah memastikan semua kegiatan eksplorasi kontraktor kami dikoordinasikan dengan Penjaga Pantai Filipina dan Departemen Pertahanan.

他認為人力資源擁有當前其他資源所沒有的素質，即“協調能力、融合能力、判斷力和想象力”；.
Dia percaya bahwa sumber daya manusia memiliki kualitas yang tidak dimiliki sumber daya saat ini, yaitu kemampuan koordinasi, kemampuan integrasi, penilaian, dan imajinasi;