調查 - 翻译成印度尼西亚

• survei
• investigasi
• survey
• menyelidiki
• penyelidikan
• siasatan
• penyidik
• diselidiki
• penyelidik
• disurvei
• menginvestigasi
• menyiasat

在 中文 中使用 調查 的示例及其翻译为 印度尼西亚

最近，我們調查是否這種相同的人類cathelicidin肽可以殺死鼻病毒，並很高興發現它。
Baru-baru ini, kami diselidiki apakah peptida katelicidin manusia yang sama ini dapat membunuh rhinovirus dan bersemangat untuk menemukan bahwa itu terjadi.

儘管墜機的原因尚在調查中，但為了避免悲劇再次發生，目前全球已停飛此種型號客機。
Walaupun penyebab jatuhnya pesawat masih dalam investigasi, namun untuk menghindari terulangnya tragedi, saat ini seluruh dunia telah menghentikan penerbangan dengan pesawat jenis ini.

同時，《泰晤士報高等教育》與Elsevier於今日啟動了每年一度的全球學術聲譽調查。
Di samping itu, pihak Times Higer Education dan Elsevier juga meluncurkan survey tahunan mengenai reputasi akademik global.

但fbi調查人員接著又發現更為驚人和難以處理的收藏品：.
Tetapi para penyelidik FBI kemudian menemukan koleksi yang lebih menakjubkan dan sulit.

薰衣草和茶樹精油對環境健康有潛在影響，應該進一步調查」，Ramsey這麼說。
Minyak lavendel dan minyak tea tree menimbulkan masalah kesehatan lingkungan yang potensial dan harus diselidiki lebih lanjut," kata Ramsey.

不過，這種情況可能比我們所看到的情況要嚴重得多，所以，本週將會繼續深入調查。
Meskipun begitu, kemungkinan ada lebih banyak hal terkait situasi ini yang tidak terlihat, jadi investigasi akan terus dilakukan lebih dalam pekan ini.

調查人員在現場發現了阿布德斯蘭的指紋，三天後將他拘捕。
Para penyelidik mendapati sidik jari Abdeslam di lokasi itu dan ia ditangkap tiga hari kemudian.

接受《華爾街日報》(TheWallStreetJournal)調查的經濟學家此前預期該數據在最新的報告中不會被修正。
Ahli ekonomi yang disurvei oleh The Wall Street Journal memperkirakan ukuran itu tidak akan direvisi dalam laporan terbaru.

這3個州已經通報至少30起案例，另外還有22起案例正在調查。
Pejabat di tiga negara bagian itu sebelumnya telah melaporkan setidaknya 30 kasus yang dikonfirmasi dan 22 yang sedang diselidiki.

年11月11日上午9時，瓦努努吃早餐時，被以色列警方國際調查組拘捕。
Pada hari Kamis 11 November 2004, Vanunu ditangkap oleh Unit Investigasi Internasional kepolisian Israel pada sekitar pukul 09.00 ketika sarapan.

預防、偵測和調查犯罪及分析管理商業風險;及.
Mencegah, mendeteksi dan menginvestigasi kejahatan dan menganalisis dan mengatur resiko komersial; dan.

COI是聯合國（UN）最高層級調查之一，通常針對敘利亞衝突這類重大危機事件啟動。
Sebuah COI adalah salah satu penyelidik tingkat tinggi PBB, yang umumnya disediakan untuk krisis besar seperti konflik di Suriah.

這3個州已經通報至少30起案例，另外還有22起案例正在調查。
Para pejabat di tiga negara bagian tersebut telah melaporkan sedikitnya 30 kasus yang telah dikonfirmasi dan 22 yang sedang diselidiki.

SelfieCity項目探索和調查人們在世界各地不同城市拍照的方式。
Projek SelfieCity meneroka dan menyiasat cara orang mengambil selfies di bandar-bandar yang berbeza di seluruh dunia.

我激動在我下面的人去調查別人，為我作這些污穢的事。
Aku menghasut orang-orang dibawahku untuk menginvestigasi orang lain dan melakukan pekerjaan kotorku.

美國希望聯邦調查局（FBI）調查領事館攻擊事件，但麥加列夫認為現在派人來調查還太早。
AS menginginkan penyelidik federal( FBI) untuk menyelidiki serangan di konsulat, namun Magarief menyatakan, masih terlalu dini untuk mengirim tim penyelidik..

幾十名政界人士，其中包括總統的一些親密盟友和巴西國家石油公司的前任高管，都受到調查。
Puluhan tokoh politik, termasuk sekutu erat presiden, dan mantan para pimpinan Petrobras, sedang diselidiki.

緬甸調查人員認為，惡劣天氣導致上月一架軍機墜毀，機上122人全部喪生。
Para penyelidik di Myanmar telah menyimpulkan bahwa cuaca buruk merupakan penyebab jatuhnya sebuah pesawat militer bulan lalu yang menewaskan seluruh 122 orang yang berada di dalamnya.

我說，如果可以的話是否能讓我知道，‘我是否被調查?
Saya bilang, jika dimungkinkan, bisakah Anda memberi tahu,' Apakah saya sedang diselidiki?'?

在1950晚期，一項調查詢問了一大群人是否認為自己很開心。
Di akhir 1950, satu kaji selidik meminta sekumpulan besar orang jika mereka menganggap diri mereka bahagia.