MENGINVESTIGASI - 翻译成中文

• 调查
• 調查

在 印度尼西亚 中使用 Menginvestigasi 的示例及其翻译为 中文

Kepolisian kontra-terorisme Inggris yang menyelidiki kasus itu menyatakan bahwa mereka sedang menginvestigasi kematian seorang pria berusia 60- an tahun di barat daya London, tapi tak mengungkap identitasnya.
在一份聲明中，英國警方證實，他們正在調查倫敦西南部一名60多歲男子的死亡事件，但沒有透露他的身份。

Pihak otoritas mengaku masih menginvestigasi kecelakaan itu, namun wali kota Carranglan Mary Abad mengatakan kepada ABS-CBN, ada 60 penumpang dalam bus meskipun kapasitas hanya 45 orang.
当局仍在调查车祸事故，但是卡朗兰镇长艾巴德（MaryAbad）告诉ABS-CBN电视台，这辆载客量45人的巴士载有60名乘客。

Kepolisian Belanda sebelumnya mengatakan bakal menginvestigasi' situasi mencurigakan', namun beberapa jam kemudian mengumumkan para penumpang dan kru telah' meninggalkan pesawat dengan aman'.
荷兰皇家宪兵队早些时候曾表示，他们正在调查“可疑情况”，但一小时后宣布，乘客和机组人员已“安全下机”。

Tim pemantau PBB menyatakan mereka telah menginvestigasi kerja sama rudal balistik antara Suriah dan Myanmar, termasuk lebih dari 40 pengiriman dari Korut yang tak dilaporkan pada periode 2012 hingga 2017 pada Pusat Riset dan Studi Sains Suriah yang mengawasi program senjata kimia Suriah.
监督员表示，他们调查了朝鲜与叙利亚及缅甸之间的弹道导弹合作，包括2012-2017年未曾报告的朝鲜向叙利亚科学研究中心运送的逾40批货物。

Kepolisian kontra-terorisme Inggris yang menyelidiki kasus itu menyatakan bahwa mereka sedang menginvestigasi kematian seorang pria berusia 60- an tahun di barat daya London, tapi tak mengungkap identitasnya.
在一份声明中，英国警方证实，他们正在调查伦敦西南部一名60多岁男子的死亡事件，但没有透露他的身份。

Petugas medis pasti akan menginvestigasi lebih lanjut untuk mencoba menentukan sumber dan penyebab utama darah dan bisa melakukan tes ulang untuk menentukan apakah ada darah secara terus-menerus.
您的保健医生会进一步调查，试图确定源和血液的根本原因，并可以请求重复测试，以确定是否血液执着。

Sambil menginvestigasi, Facebook mengatakan telah men-suspend Cambridge Analytica, perusahaan induknya SCL, Kogan, dan Christopher Wylie, mantan karyawan Cambridge Analytica, dari kanalnya karena melanggar peraturan platform.
在调查的同时，Facebook表示它已经暂时禁止CambridgeAnalytica、其母公司SCL集团、科根和CambridgeAnalytica前员工克里斯托弗-威利（ChristopherWylie）使用其平台，因为他们违反了Facebook的服务条款。

Hal yang berkaitan erat dengan hak publik untuk tahu adalah media yang bebas( surat kabar, radio dan televisi) yang bisa menginvestigasi jalannya pemerintahan dan melaporkannya tanpa takut adanya penuntutan.
同公众的知情权紧密关联的是自由媒体─即报纸、广播和电视网，它们能调查和报导政府的运作情况，而不必害怕受到起诉。

Kami akan mengambil langkah hukum bila perlu untuk menuntut pertanggungjawaban dan akuntabilitas mereka atas perilaku apapun yang melawan hukum, ujar Facebook, dengan menambahkan bahwa perusahaan itu terus menginvestigasi klaim yang diterimanya.
我们将采取法律行动，如果有必要让他们对任何非法行为负责，并对此负责，”Facebook说，并补充称，它正在继续调查索赔.

Peran media yang bebas: Yang terkait erat dengan hak publik untuk tahu adalah media yang bebas surat kabar, jaringan radio dan televisi yang bisa menginvestigasi jalannya pemerintahan dan melaporkannya tanpa takut adanya penuntutan.
同公众的知情权紧密关联的是自由媒体─即报纸、广播和电视网，它们能调查和报导政府的运作情况，而不必害怕受到起诉。

Menginvestigasi keadaan persepsi yang berubah, dia memberikan teknik visioner untuk mengeksplorasi kenyataan yang tidak biasa, latihan untuk memperluas persepsi sensorik, dan praktik untuk membuka potensi visioner artistik kreatif Anda.
研究感知的改变状态，他提供了探索非普通现实的幻想技巧，扩展感官知觉的练习，以及打开你的创造性艺术幻想潜力的实践。

Sejak itu, beberapa misi menginvestigasi permukaan dan atmosfer Venus, mengungkap detail bagaimana Venus bertransisi dari situasi mirip Bumi jadi' neraka' seperti saat ini.
从那以后，一些后续任务也调查了金星的表面和大气，揭示了金星从“类地”行星转变成现在的地狱的新细节。

Anggota parlemen di Albania pada hari Rabu( 25 Oktober) memberikan suara untuk menghapus kekebalan mantan menteri dalam negeri Saimir Tahiri( foto) untuk mengizinkan jaksa penuntut menginvestigasi kasus korupsi dan penghentian perdagangan narkoba.
阿尔巴尼亚议员将于星期三（25十月）投票决定取消该国前内政部长SaimirTahiri的豁免权（图），允许检察机关对腐败和贩毒罪名进行调查。

Tim pemantau PBB menyatakan mereka telah menginvestigasi kerja sama rudal balistik antara Suriah dan Myanmar, termasuk lebih dari 40 pengiriman dari Korut yang tak dilaporkan pada periode 2012 hingga 2017 pada Pusat Riset dan Studi Sains Suriah yang mengawasi program senjata kimia Suriah.
联合国安理会制裁委员会报告,被路透社周五表示,监控调查正在进行的弹道导弹叙利亚和缅甸之间的合作,包括40多以前未报告的朝鲜出货量在2012年和2017年之间叙利亚的科学研究和研究中心,负责全国的化学武器计划。

Selain ini cutting edge pelajaran, Anda juga akan belajar bagaimana mengembangkan sistem, prosedur, dan sumber daya manusia untuk mengelola risiko yang terkait dengan teknologi informasi- dan mampu memberikan bantuan teknis untuk mencegah, menginvestigasi, dan melindungi individu dan organisasi dari dunia maya- crime.
除了这些尖端学科，你也将学习如何开发系统，程序和人力资源管理与信息技术相关的风险-并能够提供技术援助，以防止，调查和保护个人和组织来自网络的-crime。

Polisi sedang menginvestigasi ancaman tersebut.
FBI正在调查这些威胁。

Kami akan menginvestigasi segera.
我們會立刻展開調查。

Jika Anda tidak berpengalaman, jangan mencoba menginvestigasi rumah berhantu sendirian.
如果没有相关经验，请不要独自调查一所闹鬼的房子。

Kami harus menginvestigasi apakah hal semacam ini sering terjadi.
我们必须调查是否这样的事情经常发生。

IRS sudah menginvestigasi arus pajak Facebook dari tahun 2008- 2013.
美国国税局调查了Facebook从2008年至2013年的纳税记录。