MENYIASAT - 翻译成中文

• 调查
• 調查

在 印度尼西亚 中使用 Menyiasat 的示例及其翻译为 中文

Pertama, kami akan menyiasat semua aplikasi yang mempunyai akses kepada sejumlah besar maklumat sebelum kami mengubah platform kami untuk mengurangkan akses data secara mendadak pada tahun 2014, dan kami akan menjalankan audit penuh terhadap mana-mana aplikasi dengan aktiviti mencurigakan.
首先，我们将在2014年改变平台战略和限制数据访问之前调查所有使用大量数据的应用程序，同时我们将对所有有可疑活动的应用程序进行全面审查。

Kami menyiasat perdebatan dan dasar cukai di negara-negara 20 dari 1800 hingga sekarang untuk buku kami," Cukai yang Kaya: Sejarah Keadilan Fiskal di Amerika Syarikat dan Eropah.".
我們調查了從20到現在的1800國家/地區的稅收辯論和政策，向富人徵稅：美國和歐洲的財政公平史。

Sudah tentu, jika ada sesuatu yang mencurigakan tentang" kematian," syarikat insurans akan menyiasat sepenuhnya sebelum membayar polisi, dan penguatkuasa undang-undang akan mengawasi rapat untuk memastikan si mati tidak bangkit semula secara misterius.
当然，如果对“死亡”有任何疑问，保险公司会在付清保单前充分调查，执法部门将密切关注以确保死者不会神秘地重新出现。

Kami menyiasat perdebatan dan dasar cukai di negara-negara 20 dari 1800 hingga sekarang untuk buku kami," Cukai yang Kaya: Sejarah Keadilan Fiskal di Amerika Syarikat dan Eropah.".
我们调查了从20到现在的1800国家/地区的税收辩论和政策，向富人征税：美国和欧洲的财政公平史。

Tetapi dalam penerbitan saya baru-baru ini Tesis PhD, Saya menyiasat apa yang benar-benar memotivasi orang untuk menyeksa diri mereka dengan menjalankan beratus-ratus kilometer yang menyakitkan di masa lapang mereka, tidak kira cuaca.
但是在我最近发表的博士论文，我研究了什么原因导致人们在业余时间奔跑数百分钟痛苦的日子，从而真正折磨自己，无论天气如何。

Menyiasat keadaan persepsi yang diubah, dia menyediakan teknik berwawasan untuk meneroka realiti bukan biasa, latihan untuk mengembangkan persepsi deria, dan amalan untuk membuka potensi kreatif berwawasan kreatif anda.
研究感知的改变状态，他提供了探索非普通现实的幻想技巧，扩展感官知觉的练习，以及打开你的创造性艺术幻想潜力的实践。

Beberapa tahun kemudian, seorang pengkaji paranormal Australia menyiasat kes itu dan mendapati terdapat dua kubur bayi dekat dengan kubur anak Mrs. Andrews.
多年后，澳大利亞超自然研究人員托尼·希利調查了這起案件，并發現了兩個女嬰的墳墓，離安德魯斯太太的墳墓很近。

Dengan menyiasat ini dengan lebih terperinci, kita boleh belajar bagaimana untuk memberi insentif kepada orang untuk bekerjasama- sama ada dengan menetapkan elaun yang kita berikan kepada anak-anak untuk melakukan tugas-tugas, dengan memberi ganjaran kerja berpasukan di sekolah dan di tempat kerja atau bahkan dengan cara kita membayar cukai bagi manfaat awam seperti sebagai penjagaan kesihatan dan pendidikan.
通过详细调查这一点，我们可以更好地了解如何激励人合作-无论是通过设置，我们给孩子做家务的补贴，在学校和工作或奖励团队甚至我们如何税来支付这些公共福利医疗保健和教育。

Walaupun fakta bahawa kita akan meneroka satu set tertentu andaian di dalam buku ini mengenai struktur geometri ruang dan masa( aksiom yang terletak pada asas teori ruang kuantum) dan menyiasat sama ada atau tidak andaian membawa kita ke arah matlamat kita untuk mendapatkan pemahaman yang lebih besar, harapan saya adalah untuk tidak meyakinkan anda tanpa sebarang keraguan yang munasabah bahawa Alam sebenarnya berpegang teguh kepada struktur yang dicadangkan di sini.
尽管我们将探讨一组特定的假设在这本书中关于时间和空间（摆在量子空间理论的基础公理）的几何结构，并调查这些假设是否没有携带美国朝着我们的目标获得一个更深入的了解，我的希望是不是让你信服超出任何合理的怀疑，实际上自然要遵守这里所提出的结构。

Bilakah siasatan itu berakhir?
调查什么时候会结束？?

Kita tidak takut pada siasatan.
我不怕你们的调查。

Tepatnya, kita siasati.
说实话,我调查.

Kami akan menyelesaikan siasatan tidak lama lagi.
我们将很快完成调查。

Rusia juga akan membantu siasatan.
俄方愿意协助调查.

Bagaimana menyiasati waktu yang terbatas?
怎么报考时间短？?

Begitu juga dengan cara penyiasatan polis.
像警察调查一样对待它。

Penyiasatan sebatian ini berorientasikan kepada aplikasi mereka dalam bidang perubatan.
对这些化合物的研究是针对它们在医学中的应用。

Siasatan latar belakang berapa banyak sudah cukup?
多少的背景調查就足夠了?

Yang kami lakukan sekarang hanya menyiasati saja.
我们目前做的，也仅仅只是探索。

Anda sebenarnya sangat bisa menyiasatinya.
希望你真的能够检讨。