調 - 翻译成印度尼西亚

• survei
• menyesuaikan
• penyelidikan
• mengatur
• menyelidiki
• investigasi
• menekankan
• nada
• survey
• menyelaraskan

在 中文 中使用 調 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因為這兩個數據源是如此不同，所以說一般社會調查比Twitter好，反之亦然。
Karena kedua sumber data ini sangat berbeda, tidak masuk akal untuk mengatakan bahwa Survei Sosial Umum lebih baik daripada Twitter atau sebaliknya.

宣告還說，該公司並不知道調查是否與這名員工的職業工作有關，但公司方面將繼續與當局合作。
Perusahaan tersebut mengatakan tidak tahu apakah penyelidikan terkait dengan pekerjaan profesional karyawan, dan akan terus bekerja sama dengan pihak berwenang.

他們會調整結果匹配根據用戶所在位置的城市或大都市區。
Mereka akan menyesuaikan hasil agar sesuai dengan kota atau wilayah metropolitan berdasarkan lokasi pengguna.

其他功能還內含標準化（調整音量），支援ID3標籤和更多。
Fitur lain termasuk normalisasi( mengatur volume suara), dukungan untuk tag ID3 dan banyak lagi.

周日，美國航空當局表示將幫助埃塞俄比亞當局調查事故。
Pada Minggu, otoritas penerbangan AS mengatakan akan membantu otoritas Ethiopia menyelidiki kecelakaan itu.

聲明還說，該公司並不知道調查是否與這名員工的職業工作有關，但公司方面將繼續與當局合作。
Perusahaan menambahkan, pihaknya tidak tahu apakah investigasi itu terkait dengan pekerjaan profesional karyawan, dan akan terus bekerja sama dengan pihak berwenang.

我們畏縮、隱藏，直到我們能重新調整完美的面具，展現美貌。
Kita sangat ketakutan dan bersembunyi sampai kita bisa mengatur kembali topeng kesempurnaan dan terlihat baik kembali.

您可以與DDoS反應團隊(DRT)合作，取得事件後分析與調查。
Bekerja dengan DDoS Response Team( DRT) Anda dapat mengakses analisis dan penyelidikan pascaperistiwa.

但是，我們並不強調洗禮是一種“教會法令”，而是作為基督的命令。
Namun, kita tidak menekankan baptisan sebagai" tata cara gereja," tetapi sebagai perintah Kristus.

如果您的電腦已連接或靠近多個無線裝置，可能需要調整Wi-Fi裝置使用的頻道。
Jika banyak perangkat nirkabel yang tersambung ke komputer atau ada di sekitar, Anda mungkin harus menyesuaikan saluran yang digunakan perangkat Wi-Fi.

此外，FreeDownloadManagerforMac允許您：調整流量使用情況;
Selain itu, Free Download Manager memungkinkan Anda untuk: mengatur penggunaan lalu lintas;

她解釋說：「我試著強調我相信民主和美國憲法，事情就那麼簡單。
Ia mengatakan, Saya hendak menekankan bahwa saya percaya pada demokrasi dan konstitusi Amerika.

可以減慢音樂而不改變音調，分析和弦，並播放視頻（如果存在）。
Dapat memperlambat musik tanpa mengubah nada, menganalisis akor, dan memutar video jika ada.

如果化學治療讓您感到非常疲倦，那您可能需要考慮暫時調整您的工作進度。
Jika kemoterapi Anda membuat Anda sangat lelah, Anda mungkin ingin untuk berpikir tentang menyesuaikan jadwal kerja Anda untuk sementara waktu.

她說：「我試著強調我相信民主和美國憲法，事情就那麼簡單。
Ia mengatakan, Saya hendak menekankan bahwa saya percaya pada demokrasi dan konstitusi Amerika.

您的Instagram照片是否具有一個特定的顏色和色調範圍？您是否能與我們分享更多細節？?
Anda memiliki rentang warna dan nada tertentu di foto Instagram Anda, bisakah Anda berbagi lebih banyak detail dengan kami?

調查表明，不與別人比高低所帶來的幸福是高收入所帶來的幸福的5倍。
Survey menunjukkan bahwa kebahagiaan orang yang tidak membandingkan pendapatan dengan orang lain adalah 5 kali dari kebahagiaan yang dibawa oleh berpenghasilan tinggi.

提示：使用手動對焦有助你調整光圈和快門速度。
Kiat: Gunakan fokus manual untuk membantu Anda menyesuaikan diafragma dan kecepatan rana.

這份報告的1,355份調查均來自於年業務收入在6,500萬美元或以上的公司。
Survey tersebut diikuti oleh 1.355 profesional dari perusahaan-perusahaan yang memiliki pendapatan$ 65 juta dolar atau lebih.

突破的關鍵是不要去爭辯，乃要調整你的計劃並繼續保持移動。
Kunci terobosan itu bukan berargumentasi melainkan menyelaraskan rencana-rencana Anda dan terus bergerak.