INVESTIGASI - 翻译成中文

• 调查
• 調查
• 侦查
• 进行

在 印度尼西亚 中使用 Investigasi 的示例及其翻译为 中文

Pada hari Kamis 11 November 2004, Vanunu ditangkap oleh Unit Investigasi Internasional kepolisian Israel pada sekitar pukul 09.00 ketika sarapan.
年11月11日上午9時，瓦努努吃早餐時，被以色列警方國際調查組拘捕。

Investigasi oleh Amerika Serikat menemukan bahwa pendiri proyek ini telah berhasil menghasilkan 3,353 miliar euro atau sebesar$ 3,769 miliar dalam pendapatan penjualan.
美国的一项调查发现，该项目的创始人创造了33.53亿欧元(合37.69亿美元)的销售收入。

Investigasi 1979 oleh House Select Committee on Assassinations mengatakan bahwa ada probabilitas tinggi bahwa ada dua orang bersenjata.[].
年由遇刺案特别委员会（HouseSelectCommitteeonAssassinations）进行的调查指，有“很大可能性”是有两名枪手参与了事件。

Jurubicara Komite Investigasi hari Jumat mengatakan pihaknya telah membuktikan kaitan langsung antara kematian Magnitsky dan tindakan kedua dokter di penjara itu.
这个调查委员会的发言人8月12日(星期五)说，该委员会已证实马格尼茨基之死与这些医生在狱中的行为直接有关。

Tahun lalu, investigasi BBC mengungkap keadaan mengerikan di pusat rehabilitas negara di Kano, dengan pasien gangguan jiwa dirantai.
去年，英国广播公司（BBC）的一项调查揭露了卡诺州一个国家中心的恐怖状况，那里有精神健康问题的患者被绑在了地上。

Laporan tersebut juga mengatakan bahwa China akan memperdalam investigasi ke tiga perusahaan tersebut, yang merupakan produsen chip memori terbesar di dunia.
報導還指出，中國將深入對這三家公司進行調查，這三家公司是全球最大記憶體晶片製造商。

Investigasi gerakan gas dengan teleskop radio menyediakan cara saling melengkapi untuk mencari lubang hitam gelap," kata Oka.
用射电望远镜研究气体运动可能会提供一种寻找黑暗黑洞的补充方法，”奥卡说。

Mapa76 adalah alat investigasi yang menyediakan akses terbuka untuk informasi ini untuk tujuan jurnalistik, legal, yuridis dan sejarah.
Mapa76”是一个调查工具，为新闻、法律、审判和历史研究不同目的提供开放的信息接入。

Cerita yang menarik dari ilmu pengetahuan dan politik ini adalah investigasi kepada Feyman sendiri di dalam kata-kata.
在迷人的故事，科学和政治的这项调查是在Feyman告诉自己的话。

Pemerintah China menyangkal tuduhan itu, namun investigasi Kantor Berita BBC menemukan bukti baru nan penting.
中国政府予以否认，但BBC的一份调查发现了大型拘留营的新证据。

Berdasarkan investigasi awal, alat-alat peledak ini tampaknya mampu memicu kebakaran kecil ketika dibuka.".
在调查的这一早期阶段，这些装置似乎能够在开火时点燃最初的小火。

Berdasarkan investigasi yang sedang berlangsung, kami percaya pihak ketiga yang tidak berwenang mengakses kode milik kami untuk belajar bagaimana untuk menempa cookies.
基于这一调查，我们相信未经授权的第三方访问了公司的专有代码，以学习如何伪造部分cookie。

Investigasi Bloomberg News tahun 2016 menemukan bahwa beberapa keju Parmesan memiliki pulp kayu di dalamnya.
年彭博新闻一调查中发现，一些帕玛森干酪有木浆成分。

Sedang ada investigasi, jadi kami tidak tahu apa yang akan terjadi.
现在正在进行调查，因此我们也不知道会发生什么。

Dua ratus tahun kerja keras, investigasi dan pengetahuan telah hilang, kata Temer dalam sebuah pernyataan.
两百年的工作，研究和知识都将丢失，”米歇尔特梅尔总统在一份声明中说。

Perusahaan menambahkan, pihaknya tidak tahu apakah investigasi itu terkait dengan pekerjaan profesional karyawan, dan akan terus bekerja sama dengan pihak berwenang.
聲明還說，該公司並不知道調查是否與這名員工的職業工作有關，但公司方面將繼續與當局合作。

Hukum dan usulan adanya investigasi menjadi dua dari beberapa tantangan yang dihadapi Huawei di pasar AS.
该提案以及正在进行的调查成为华为在美国市场面临的多项挑战之一。

Investigasi pada 2011 oleh otoritas perairan Cile mendapati adanya 65 perkebunan alpukat yang secara ilegal mengalihkan aliran sungai ke lahannya.
年，智利水务局进行的一项调查发现，至少有65个牛油果农场非法将河流和其他水源引入了种植园。

Dia melihat ekonomi sebagai wilayah investigasi independen, dan menjelaskan formasi harga dengan menggunakan eksperimen pikiran.
他认为经济学是个独立研究领域，并运用“思想实验”来解释价格的形成。

( l) Setiap bentuk bantuan lain yang tidakdilarang oleh hukum dari Negara yang mendapat permintaan, dengan tujuan untukmemfasilitasi investigasi dan penuntutan kejahatan dalam Jurisdiksi Mahkamah.
被请求国法律不禁止的其他形式的协助,以便利调查和起诉本法院管辖权内的犯罪。