MENYELARASKAN - 翻译成中文

• 调整
• 协调
• 同步
• 对齐
• 一致
• 協調
• 符合
• 调和

在 印度尼西亚 中使用 Menyelaraskan 的示例及其翻译为 中文

BSI menentukan persyaratan Keamanan IT untuk seluruh sistem pemerintahan, dan sebagian besar perusahaan Jerman menyelaraskan strategi Keamanan IT mereka dengan standar BSI.
BSI为所有政府体系制定了IT安全要求，大多数德国公司均使其IT安全政策符合BSI标准。

Adalah bagus untuk menyadari apa yang terjadi di sekeliling kalian, tapi janganlah menyelaraskan dengan itu.
了解你周围正在发生什么是好的，但不要跟它对齐。

Tim dewan pekerjaan saat ini menyelaraskan dan melengkapi dirinya dengan baik dan bersemangat untuk mengimplementasikan kekhawatiran untuk semua kolega secara positif.
目前的工作委员会团队能够很好地协调和补充自己，并渴望积极地解决所有同事的担忧。

Anda dapat menggunakan iTunes untuk Windows untuk mencadangkan dan memperbarui iPhone, iPad, atau iPod touch, dan menyelaraskan konten dari komputer ke perangkat Anda.
通过Windows版iTunes，您可以备份和更新iPhone、iPad或iPodtouch，以及将内容从电脑同步到设备上。

Selain tema abu-abu, ada juga mode gelap, yang dengan sempurna menyelaraskan Facebook Messenger dengan sistem operasi lainnya.
除了灰色主题外，还有一个黑暗模式，可将FacebookMessenger与操作系统的其余部分完美对齐。

Mari kita menyelaraskan data alkitabiah untuk mengidentifikasi yang Roh Kudus Allah dalam Yesus benar-benar adalah.
现在让我们来协调圣经的数据，以确定谁神里面的圣灵耶稣确实是。

Komitmen untuk mencapai nilai-nilai pedoman kualitas udara WHO, dan menyelaraskan kebijakan polusi udara dan iklim.
致力于达到WHO空气质量准则值，并协调气候和空气污染政策的承诺。

Kami berharap bisa cepat mengembangkan kode, dengan fokus khusus pada kinerja, dan menyelaraskan basis kode dengan bagian project Flutter lainnya.
我们希望以性能为重中之重，快速开发代码，并与Flutter项目的其他部分协调代码库。

Banyak forum dan gabungan mengiktiraf kepentingan memahami, menyelidik, menguruskan, merancang dan menyelaraskan pertumbuhan bandar-bandar yang berterusan di seluruh dunia.
许多论坛和联盟认识到理解，研究，管理，规划和协调全球城市持续发展的重要性。

Teknik bernafas seperti yang diajarkan dalam tradisi Tibet adalah metode berabad-abad dengan daya tarik kontemporer yang besar karena mereka menyelaraskan tubuh dan jiwa dengan cepat dan efektif.
他们在西藏传统中教授的呼吸技术是具有当代魅力的千年方法，因为它们可以快速有效地协调身体和灵魂。

Sebaliknya, beberapa negara telah menurunkan pajak atas penggunaan energi atau reformasi terbalik yang telah diperkenalkan untuk lebih menyelaraskan pemajakan energi dengan biaya iklim.
与此相反，数个国家降低了能源使用税率，或者逆转了此前能更好地协调能源税和气候成本的改革。

Dalam desain, hijau dapat memiliki efek menyeimbangkan dan menyelaraskan, dan sangat stabil.
在设计中，绿色有一种平衡和协调的效果，并且很稳定。

Kalian, tanpa kalian ketahui, memberikan energi kalian sendiri ketika kalian menyelaraskan dengan energi orang lain yang beresonansi lebih rendah, ingat hanya ada satu.
当你跟另一个人较低振动的能量对齐时，你不知不觉的在提供你自己的能量，记住只有一。

Berpindah ke satu lokasi, menyelaraskan suara, atau mengubah Touch Bar menjadi drum atau piano.
跳到想要的位置、精修聲音，或讓TouchBar變成鼓或鋼琴。

Kita perlu menyelaraskan keperibadian dengan Jiwa-dan bukan sebaliknya seperti biasa.
我們需要將個性與靈魂聯繫起來-而不是像通常情況那樣相反。

Menyelaraskan nilai-nilai Anda dengan pengorbanan karir yang harus Anda lakukan membuat stres tetap minimum dan sukses maksimal.
使你的價值觀與你必須做出的職業犧牲保持一致，將壓力降到最低，最大限度地成功。

Anda dapat memilih untuk menyelaraskan seluruh perpustakaan atau cukup pilih lagu atau artis yang baru saja Anda tambahkan.
您可以选择同步您的整个资料库，或仅选择您刚刚添加的歌曲或艺术家.

Kami menyelaraskan hasil dari beberapa program pengujian utama yang mencakup lebih dari 150 negara, sehingga mereka dapat dibandingkan dengan skor pisa.
我们统一了覆盖150多个国家的几个主要测试项目的结果，以便将它们同国际学生评估项目的测试分数作比较。

Kunci terobosan itu bukan berargumentasi melainkan menyelaraskan rencana-rencana Anda dan terus bergerak.
突破的關鍵是不要去爭辯，乃要調整你的計劃並繼續保持移動。

Yang pertama adalah meluangkan waktu untuk memahami teknologi, menetapkan harapan yang realistis( mengidentifikasi insentif dan memperhitungkan risiko), dan menyelaraskan ke prioritas strategis.
首先是花时间了解技术，设定切合实际的期望（确定激励措施和风险核算），并与重点战略保持一致。