保持一致 - 翻译成印度尼西亚

• selaras
• konsisten
• tetap konsisten
• sejajar
• menyelaraskan
• diselaraskan
• menjaga konsistensi
• mempertahankan konsistensi
• tetap sama

在 中文 中使用 保持一致 的示例及其翻译为 印度尼西亚

政府已经表示，对税收的审查将与其零碳目标保持一致。
Tetapi pemerintah mengatakan bahwa revisi pajak akan konsisten dengan target nol karbonnya.

人们突然更愿意承认与另一方保持一致的说法属实。
Orang-orang tiba-tiba lebih mau mengakui bahwa klaim yang selaras dengan pihak lain itu benar.".

首先是花时间了解技术，设定切合实际的期望（确定激励措施和风险核算），并与重点战略保持一致。
Yang pertama adalah meluangkan waktu untuk memahami teknologi, menetapkan harapan yang realistis( mengidentifikasi insentif dan memperhitungkan risiko), dan menyelaraskan ke prioritas strategis.

市长皮特·布蒂吉格（PeteButtigieg）谈及对他而言，气候变化的紧迫性如何与一个有信仰的人保持一致。
Walikota Pete Buttigieg berbicara tentang bagaimana urgensi perubahan iklim, baginya, konsisten dengan menjadi orang yang beriman.

学院在时装设计方面的新课程与科莫地区的生产系统保持一致，最能代表该地区的兴旺发展。
Kursus-kursus baru Akademi dalam Desain Mode, selaras dengan sistem produksi di wilayah Como, paling mewakili keunggulan yang berkembang di distrik ini.

就连外交政策也尽可能与崛起的中产阶级经济利益保持一致（虽然叙利亚干预行动反映外交政策重点发生了变化）。
Kebijakan luar negeri pun sedapat mungkin diselaraskan dengan kepentingan ekonomi dari bangkitnya kelas menengah( meskipun intervensi terhadap Suriah menunjukkan pergeseran dalam prioritas kebijakan luar negeri).

PowerShell可用性推广需要时间，因为微软需要将该版本与.NETCore3.0保持一致。
Ketersediaan Umum PowerShell akan membutuhkan waktu karena Microsoft harus menyelaraskan perilisan dengan. NET Core 3.0.

我同意'Bron'，去年我们处理事情的方式，我们会保持一致。
Cara kami menangani hal-hal tahun lalu, kami akan tetap konsisten dengan itu.

我认为我们可以赢，输，平，但是我们必须保持一致。
Saya rasa kami bisa menang, imbang atau kalah, tapi kami harus konsisten.

我们预计到2020年运营商Wi－Fi投资将会增长，并与5G网络发展保持一致。
Richard menambahkan Kami mengharapkan peningkatan dalam investasi operator Wi-Fi hingga 2020, selaras dengan pengembangan jaringan 5 G.

该方案的培训课程使个人可以从战略上可靠地建立和管理项目管理办公室，并与重要的有益策略保持一致。
Sesi pelatihan dalam program ini membekali individu untuk secara kredibel menetapkan dan mengelola kantor manajemen proyek secara strategis, dan menyelaraskan strategi kunci yang bermanfaat.

但與此同時，水星和土星在負責任和訓練有素的摩羯座中保持一致。
Tetapi pada masa yang sama, Mercury dan Saturnus diselaraskan dalam Capricorn yang bertanggungjawab dan berdisiplin.

我们想要确保不论任何决定的作出，我们提供的服务给我们的客户保持一致和不间断的。
Kami ingin memastikan bahwa terlepas dari setiap keputusan yang dibuat, layanan yang kami berikan untuk pelanggan kami tetap konsisten dan tidak terputus.".

该体系应确保大学毕业生的通用和特定能力和技能与该国经济，文化和劳动力市场的需求和倾向保持一致;
Sistem ini harus memastikan bahwa kompetensi dan keterampilan generik dan khusus lulusan Universitas konsisten dengan kebutuhan dan kecenderungan dalam ekonomi, budaya dan pasar tenaga kerja negara;

这些地点将为我们提供所需的频率平衡，以便与我们不断变化的世界保持一致-我们称这种生物为地球。
Situs-situs ini akan memberi kita keseimbangan frekuensi yang perlu kita bawa agar selaras dengan dunia kita yang terus berubah- organisme yang kita sebut Bumi.

但与此同时，水星和土星在负责任和训练有素的摩羯座中保持一致。
Tetapi pada masa yang sama, Mercury dan Saturnus diselaraskan dalam Capricorn yang bertanggungjawab dan berdisiplin.

这样，补偿了阳光辐照度的波动，并且产品的质量保持一致。
Dengan demikian, fluktuasi iradiasi sinar matahari dikompensasi dan kualitas produk tetap konsisten.

这也有助于保持他们的灵修和灵性发展，使其保持一致和进步。
Hal ini juga membantu untuk menjaga latihan spiritual dan perkembangan spiritual mereka dengan membuatnya konsisten dan progresif.

哪个点是1或是2都没关系，只要在后面的问题中将标签（1和2）保持一致即可。
Tidak masalah titik mana yang menjadi titik 1 atau 2 selama Anda tetap konsisten dalam memberi label( 1 dan 2) saat menyelesaikan soal.[ 1].

或者我们设定目标，我们想达到目标，但是我们有时忘记了：我们必须保持一致才能保持住成果。
Atau, ketika kita menetapkan tujuan dan mencapainya, kita terkadang lupa bahwa kita harus tetap konsisten.