保持一致 - 翻译成英语

• consistent
• align
• consistency
• alignment
• coherence
• remain the same
• stayed in line
• remain identical
• to keep in line
• is kept in consensus
• remain in agreement

在 中文 中使用 保持一致 的示例及其翻译为 英语

选择你的频道并保持一致。
Pick your channel and stay consistent.

你的身份和习惯需要保持一致。
Your identity and your habits need to be aligned.

贸易发展需要与主要国家战略保持一致。
Trade development needs to be aligned with major national strategies.

他知道如何处理情况和如何保持一致。
He knows how to deal with situations and how to stay consistent.

ServicePack的支持时间线将在产品系列内保持一致.
Support timelines for service packs remains consistent within the product family.

Atlas升级和国际公共部门会计准则筹备工作与开发署保持一致.
Atlas upgrade and IPSAS preparation in alignment with UNDP.

但也应在各层次之间保持一致。
It should be there consistently at every level.

与维护宏观经济稳定和可持续发展保持一致，在苏丹所有地方创造和公平分配财富；.
Creation and equitable distribution of wealth in all parts of Sudan consistent with the maintenance of macro-economic stability and sustainable development;

与组织的环境方针保持一致的环境管理体系预期结果包括：--提升环境绩效；.
Consistent with the organization's environmental policy, the intended outcomes of an environmental management system include:- enhancement of environmental performance;

正因为如此，PMI公开承诺发挥自身专长，帮助组织有效地与这些目标保持一致。
That's why PMI is publicly committed to using its expertise to help organizations efficiently align with these goals.”.

为了保持一致和帮助避免混淆，本指南中使用的术语均基于ESETSmartSecurityPremium参数名称。
For consistency and to help prevent confusion, terminology used in this guide is based on the ESET Internet Security parameter names.

大会应通过连贯和一致的任务，并为其执行分配资源，以同成果预算编制保持一致。
Consistent with results-based budgeting, the General Assembly should adopt coherent and consistent mandates and allocate the resources for their implementation.

首先是花时间了解技术，设定切合实际的期望（确定激励措施和风险核算），并与重点战略保持一致。
The first is to take time to understand the technology, set realistic expectations(identifying incentives and accounting for risks), and align to strategic priorities.

我们与客户的技术路线图保持一致并继续使我们的客户能够过渡到新的和更先进的工艺技术和设备架构。
Our technology roadmap alignment with our customers has and continues to enable our customers' transitions to new and more advanced process technologies and device architectures.

如以上(d)分段所述，指导材料旨在协助作者编写全面且与科学前沿保持一致的平台报告。
Guidance material, as described in subparagraph(d), above, is intended to assist authors in the preparation of comprehensive and scientifically consistent Platform reports.

密切关注你内心的理性声音，并始终将你的意图和行动与最高的诚信保持一致。
Pay close attention to your inner voice of reason, and always align your intentions and actions with your highest integrity.

年，《儿基会财务条例和细则》将作更新，以便与《国际公共部门会计准则》保持一致。
In 2012, the UNICEF Financial Regulations and Rules will be updated to ensure consistency with the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS).

支持《公约》之下与适应有关的工作保持一致和发挥协同作用(见以下第二章J节)；.
(f) Support for coherence and synergy of adaptation-related efforts under the Convention(see chapter II. J below);

(e)与联合国国家工作队保持一致：如果驻地协调员和联合国国家工作队其他成员阐明了需要与机遇，妇发基金将做出回应。
(e) Alignment with UNCTs: UNIFEM will respond where needs and opportunities are articulated by resident coordinators and other UNCT members.

该战略强调了全民健康覆盖的重要作用，所确立的目标与可持续发展目标保持一致，.
The strategy highlights the critical role of universal health coverage and sets targets that align with those of the Sustainable Development Goals.