在 中文 中使用 的協議 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
您與我們的協議包括這些條款以及除了與任何第三方的條款外，如以下完整協議中所論述之您同意的任何條款(合稱「協議」)。
Perjanjian Anda dengan kami, termasuk Ketentuan ini dan ketentuan lain yang Anda setujui, sebagaimana dibahas di bagian Keseluruhan 歌總統宣布恢復與美國簽訂的引渡協議，接下的“黃金行動”一舉搗毀了巴勃羅正欲舉行會議的秘密別墅。
Song of the Presiden mengumumkan dimulainya kembali ekstradisi dengan Amerika Serikat menandatangani kesepakatan untuk mengambil alih aksi emas Pablo sedang berusaha berlayar dalam satu kali kejadian menghancurkan rumah, mengadakan pertemuan rahasia.此外，投資者同時還在關注英國脫歐談判的進展，4日英國與歐盟官員的談判未能達成使談判進入第二階段的協議。
Selain itu, investor juga fokus awasi perkembangan pembicaraan Britain Exit( Brexit) usai pejabat Inggris dan Uni Eropa gagal capai kesepakatan yang akan berlanjut ke negosiasi tahap kedua.這家公司已經簽下了南非首個商用5G網絡的合約，這是非洲大陸迄今爲止簽署的唯一正式的5G協議。
Perusahaan itu juga telah menandatangani kontrak untuk jaringan 5 G komersial pertama Afrika Selatan, satu-satunya perjanjian 5 G resmi di benua Afrika hingga saat ini.反對派領袖昂山素姬這個月呼籲反政府武裝領導人不要達成一個草率的協議，她說，最重要的是確保未來的穩定。
Pemimpim oposisi Aung San Suu Kyi bulan ini menyerukan kepada para pemimpin pemberontak untuk tidak tergesa mencapai kesepakatan, dengan mengatakan bahwa isu paling penting adalah memastikan stabilitas di masa depan.當被問及如何確保該基地不被用于軍事目的時，阿根廷航天局（CONAE）表示，兩國之間的協議表明中方會致力於“和平利用”該項目。
Ditanya bagaimana ia memastikan stasiun tersebut tidak digunakan untuk tujuan militer, badan antariksa Argentina CONAE mengatakan perjanjian antara kedua negara menyatakan komitmen mereka untuk penggunaan damai dari proyek tersebut.這將意味著，他們將不得不放棄他們從耶路撒冷統治世界的救世主幻想，並跟巴勒斯坦人和其他人接受公平的協議。
Ini akan berarti mereka harus menyerahkan delusi Mesianik mereka tentang memerintah dunia dari Yerusalem, dan menerima kesepakatan yang adil dengan Palestina dan lain-lainnya.在G20峰會上，頂多也就是……對未來的道路達成某種協議，但肯定不會是一個明確的協議，」羅斯向CNBC表示。
Di G20, paling-paling itu akan menjadi semacam 這引起了極大的反響，並引發了美國政府的調查和銀行同意向投資者償還9.2億美元的協議。
Ini menjadi bumerang luar biasa, dan menyebabkan penyelidikan oleh pemerintah AS dan kesepakatan oleh bank untuk membayar kembali$ 920 juta kepada investor.在Spotify服務任何部分上，您所取用的內容(包含其選擇與位置)可能受商業考量(包括Spotify與第三方的協議)的影響。
Di bagian mana pun dari Layanan Spotify, Konten yang Anda akses, termasuk pemilihan dan penempatannya, dapat dipengaruhi oleh pertimbangan komersial, termasuk perjanjian Spotify dengan pihak ketiga.月11日，世界自然基金會發起了一項全球請願，要求針對海洋膠料污染產生具有法律約束力的協議，迄今已吸引了25萬人連署。
Pada Senin 11 Februari, WWF meluncurkan sebuah petisi global yang menyerukan kesepakatan yang mengikat secara hukum tentang polusi plastik, dan sejauh ini telah mengumpulkan 200.000 tanda tangan.這是我們的能力，在巴黎，即使有一個有缺陷的協議，也有一種表達能力轉化為政治行為或普遍協議。
Ia adalah kapasiti yang kita ada, dan di Paris, walaupun dengan kesepakatan yang cacat, ada ekspresi keunggulan itu berubah menjadi suatu tindakan politik atau perjanjian universal.根據歐盟這個月初與土耳其達成的協議草案，土耳其要同意讓從土耳其越境進入希臘的所有無證移民返回。
Berdasarkan rancangan perjanjian yang dicapai dengan Turki awal bulan ini, Turki akan menerima kembali semua migran 儘管對CBC的研究最初側重於公共區塊鏈的PoS協議，但它已經發展成為一個更廣泛的研究領域，其中就包括一系列的PoS模型。
Meskipun penelitian tentang CBC awalnya difokuskan pada protokol PoS untuk blockchain publik, namun ini terus berkembang menjadi bidang studi yang lebih luas, yang terdiri dari beberapa model PoS.利伯曼星期日在一個以色列外交官出席的會議上說，以色列應該在安全和經濟事務上尋求一個長期的過渡協議，而不是全面的和平協議。
Avigdor Lieberman mengatakan dalam konferensi diplomat-diplomat Israel pada hari Minggu bahwa daripada kesepakatan damai penuh, Israel seharusnya mengupayakan persetujuan sementara jangka panjang mengenai keamanan dan masalah ekonomi.幾天前，我們與中國簽署了突破性的新協議，將捍衛我們的工人，保護我們的知識產品，把數十億美元納入我們的國庫，並為在美國製造和種植的產品開拓巨大新市場。
Beberapa hari lalu, kami menandatangani perjanjian baru penting dengan China yang akan membela para pekerja kita, melindungi kekayaan intelektual kita, membawa miliaran dolar ke dalam keuangan kita, dan membuka pasar baru yang luas untuk produk-produk yang dibuat dan tumbuh di sini di Amerika Serikat.因此，監護人簽署索爾茲伯里條約，其中同意瑪格麗特將被送到蘇格蘭1290年11月1日之前，這對她未來的婚姻的任何協議將被推遲，直到她在蘇格蘭。
Dengan demikian, para Pelindung menandatangani Wayne博士，哈佛醫學院的長期太極老師和研究員，開發並測試了類似於本書所包含的簡化程序的協議，適用於所有年齡段的人，並且可以在一天幾分鐘。
Wayne, seorang guru Tai Chi lama dan seorang peneliti di Harvard Medical School, mengembangkan dan menguji protokol yang serupa dengan program yang disederhanakan yang termasuk dalam buku ini, yang sesuai untuk semua orang, dan hanya dapat dilakukan dengan beberapa menit sehari.我認為與中國的貿易談判進展十分順利；如果我們達成一項我們想要的協議，那將會是一項了不起的協議；如果不是一份了不起的協議，我就不會簽署」。
Pembicaraan perdagangan dengan China bergerak dengan baik, saya pikir, dengan sangat baik dan jika kita membuat kesepakatan yang kita inginkan itu akan menjadi kesepakatan yang hebat dan jika itu bukan kesepakatan yang bagus, saya tidak akan berhasil.該院也毗鄰哥倫比亞大學師範學院，巴納德學院，美國猶太教神學院和曼哈頓音樂學院，並與其中幾所學校有互相註冊和使用圖書館的協議。
Seminari ini juga terletak berdekatan dengan Sekolah Pendidikan Guru, Barnard College, Seminari Teologi Yahudi Amerika dan Sekolah Musik Manhattan dan mempunyai perjanjian pendaftaran silang bagi mahasiswa-mahasiswa serta akses perpustakaan bagi para anggota dari beberapa sekolah ini.
