議會 - 翻译成印度尼西亚

• parlemen
• dewan
• majlis
• majelis
• legislatif

在 中文 中使用 議會 的示例及其翻译为 印度尼西亚

據世界銀行報告顯示，韓國議會中女性僅持有17%的議員席位。
Menurut Bank Dunia, perempuan hanya memegang 17% kursi di Parlemen Korea Selatan.

如果國王的大臣得不到議會的支持，他們就應該辭職。
Menteri-menteri yang tidak lagi memperoleh dukungan dari parlemen maka harus mengundurkan diri.

不過，主要政黨意識到科塔雷利的任務幾乎已結束，要求立刻解散議會。
Namun, partai-partai besar merasakan misi Cottarelli mati dan menyerukan agar parlemen dibubarkan segera.

之下直到1994年，納米比亞的人口210萬人和穩定的多党議會民主制。
Namibia memiliki populasi 2,6 juta orang dan demokrasi parlementer multi-partai yang stabil.

沒有關於如何或者甚至是否打算尊重英國人民在全民投票議會決定舉行的決定。
Tidak ada apa-apa tentang bagaimana- atau bahkan jika- itu bermaksud untuk menghormati keputusan yang diambil oleh orang Inggris dalam referendum yang diputuskan oleh parlemen.

因此，丹麥議會往往比其他歐盟國家議會擁有更大的權力。
Parlemen Denmark, Folketing, memiliki kekuatan lebih dari parlemen di negara-negara Uni Eropa lainnya.

德國議會投票以壓倒性多數支持軍事援助打擊在敘利亞境內的伊斯蘭國激進分子，以此作為對法國在上個月的巴黎襲擊之後要求幫助的回應。
Parlemen Jerman dengan suara mayoritas memutuskan untuk mengirim bantuan militer guna memerangi militan Negara Islam di Suriah, menjawab seruan Perancis setelah serangan maut di Paris bulan lalu.

富勒姆還表示，「八文明議會」在過去大約100萬年一直扮演地球守護者的角色，有效維護在隔離保護之下的地球免遭外星人入侵和接管的命運。
Fulham juga mengatakan bahwa 8 Dewan Peradaban, pada masa lampau sekitar 1 juta tahun silam selalu berperan sebagai penjaga bumi agar terhindar dari invasi dan pengambil-alihan oleh Alien.

在2011年7月，格魯吉亞議會通過了新的法律，允許“與格魯吉亞有歷史淵源”宗教少數群體的註冊。
Pada Juli 2011, Parlemen Georgia mengesahkan hukum baru yang memperbolehkan kelompok agama minoritas dengan" ikatan bersejarah" dengan Georgia untuk mendaftarkan diri.

年：Lionel羅斯柴爾德最後以他的位子，在議會中，當採取誓言為true基督教信仰的義務擴大到包括其他宣誓。
Lionel De Rothschild akhirnya mengambil kursinya di parlemen ketika persyaratan untuk mengambil sumpah dalam iman yang benar dari seorang Kristen diperluas untuk mencakup sumpah lainnya.

LaChaîneParlementaire（法語為議會頻道）是法國電視網路負責廣播活動從法國國民議會（LCP）和法國參議院（公共Sénat）。
La Chaîne parlementaire( Bahasa Perancis untuk Saluran Parlemen) juga disingkat LCP adalah sebuah jaringan televisi Perancis yang bertanggungjawab atas penyiaran aktivitas Majelis Nasional Perancis dan Senat Perancis.

白宮表示，美國副總統拜登打電話給亞努科維奇敦促議會廢除反抗議法，並與反對派繼續合作，避免暴力，緩和緊張局勢。
Gedung Putih mengatakan Wakil Presiden Amerika Joe Biden telah menelpon Yanukovych agar mendesak parlemen untuk mencabut undang-undang anti-protes dan terus bekerja sama dengan oposisi untuk menghindari kekerasan dan mengurangi ketegangan.

羅馬市議會頒發的客房佔用稅從2011年1月1日起生效，向每個客房徵收最多每人每晚EUR3.00的費用，最多繳交10晚。
Pada tanggal 1 Januari 2011 Dewan Kota Roma telah menetapkan pajak okupansi kamar dengan jumlah maksimum EUR 3 per orang per malam- berlaku untuk maksimum 10 hari.

第九次議歐洲議會選舉預計將於2019年5月23日至26日舉行，這將是自1979年第一次直接選舉以來的。
Pemilihan umum Parlemen Eropa 2019 diselenggarakan pada 23- 26 Mei 2019 dan merupakan pemilihan umum kesembilan untuk Parlemen Eropa sejak pemilu pertama diadakan pada 1979.

特崙布爾總理表示，其內容是機密的，但是洩露出的報告稱中國已經試圖影響澳大利亞政府直至地方議會的每個層級，並試圖損害澳大利亞主要政黨。
Perdana Menteri Malcolm Turnbull mengatakan isinya dirahasiakan tetapi bocoran laporan itu menunjukkan China telah berusaha mempengaruhi setiap tingkat pemerintahan di Australia sampai ke dewan lokal dan berusaha melemahkan partai-partai politik utama.

報導稱，普京在2018年3月對俄羅斯議會發表講話時提到這種核動力巡航導彈，他在講話中盛讚了一系列令人生畏的新型戰略武器的研發。
Putin membual tentang rudal jelajah bertenaga nuklir dalam pidato bulan Maret 2018 di hadapan parlemen Rusia di mana ia memuji pengembangan senjata strategis baru yang menakutkan.

在此之前，在2018年夏季，整個城市爆發槍支暴力事件，導致多倫多市長約翰·托里（JohnTory）敦促多倫多警察局和市議會採用一種名為ShotSpotter。
Sebelum itu, pada musim panas 2018, lonjakan kekerasan senjata di seluruh kota menyebabkan Walikota Toronto John Tory mendesak Kepolisian Toronto dan dewan kota untuk mengadopsi teknologi baru yang disebut ShotSpotter.

在一次講話中向歐洲議會成員，週三（09/09），容克敦促會員國接受這樣的事實，歐洲被視為避風港，以及希望難民的象徵。
Dalam pidato di depan para anggota Parlemen Eropa, hari Rabu( 09/ 09), Juncker mendesak negara-negara anggota untuk menerima kenyataan bahwa Eropa dipandang sebagai tempat perlindungan yang aman sekaligus sebagai simbol harapan bagi para pengungsi.

工業納米技術公司是一個全球性的納米解決方案和研究的領導者和美國Greenbuilding議會和美國太陽能協會的成員。
Industri Nanotech Inc adalah solusi nanosains global dan pemimpin penelitian dan anggota Dewan Greenbuilding AS dan American Solar Energy Society.

Lionel羅斯柴爾德拒絕這樣做，因為他是猶太人，他在議會的席位依然空11年，直到被允許的新誓詞。
Lionel De Rothschild menolak untuk melakukan hal ini karena ia adalah seorang Yahudi dan kursinya di parlemen tetap kosong selama 11 tahun sampai baru sumpah diizinkan.