在 中文 中使用 烈建議 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
如果重新簽發機票之後，你的行李限額有所增加，我們強烈建議你攜帶原本行李限額證明（打印好的機票或截圖）。
Jika tunjangan Anda meningkat setelah ada tiket yang diterbitkan kembali, kami sangat menyarankan agar Anda membawa bukti tunjangan bagasi asli Anda( hasil cetak atau foto dari tiket asli).我們安排我們的運輸和從通過帕諾斯機場,我會強烈建議,因為它帶有一個搬運工幫助您的行李,並從山洞酒店,你一定會需要。
Kami mengatur transportasi ke dan dari bandara melalui Panos yang saya akan sangat merekomendasikan karena dilengkapi dengan porter untuk membantu Anda mendapatkan bagasi Anda ke dan dari Cave House yang Anda pasti perlu.我們強烈建議廣告放置在目錄那些西方男人誰感到奇怪作出的第一步，或者只是沒有時間瀏覽成千上萬配置單烏克蘭郵購新娘。
Kami akan sangat menyarankan untuk menempatkan iklan di Katalog untuk orang-orang barat yang merasa aneh membuat langkah pertama, atau tidak punya waktu untuk browsing profil ribuan tunggal Ukraina mail order brides.在星期五發表的指引中，世衛指出「強烈建議有男男性行為的男士考慮服用抗愛滋病病毒藥物，作為預防愛滋病病毒感染的額外方法。
Dalam pedoman yang diterbitkan Jumat lalu, WHO mengatakan bahwa mereka sangat menganjurkan agar pria yang berhubungan seks dengan pria mempertimbangkan untuk menggunakan obat antiretroviral sebagai metode tambahan untuk mencegah infeksi HIV.因此，那些還沒有嘗試過的人，有什麼戰爭策略遊戲的規則，強烈建議欣賞這種獨特的軍事網絡世界和測試策略技巧。
Jadi mereka yang belum mencobanya, apa aturan permainan strategi perang sangat menyarankan menghargai ini dunia online yang unik militer dan menguji kemampuan strategi Anda.基於這個原因，我們強烈建議僅僅將模擬賬戶視為經驗不足的交易者的學習工具或是測試新交易策略的地方。
Karena alasan ini, sangat disarankan agar akun demo dipandang semata-mata sebagai alat pembelajaran bagi pedagang yang tidak berpengalaman atau tempat untuk menguji strategi perdagangan baru.亞當斯在他的Twitter帳戶中寫道，該系列生產商從來不問他的許可，並強烈建議他們“接電話”[55]。
Adams menulis dalam akunnya di Twitter, bahwa produsen seri tidak pernah meminta izin, dan sangat menyarankan mereka untuk" menjawab telepon"[ 55].皮膚科醫生也可能提供某些大囊腫的切口和引流，但強烈建議人們不要自己嘗試，因為它可能會加重皮膚問題，並可能導致嚴重的疤痕和更深的感染。
Ahli dermatologi juga dapat menawarkan sayatan dan drainase kista besar tertentu, namun sangat disarankan agar orang tidak mencoba sendiri karena hal itu akan memperburuk masalah kulit dan dapat menyebabkan jaringan parut dan infeksi serius.安裝此ServicePack之前，強烈建議您閱讀953195，該篇文章描述SP2所帶來的一些重大改進，並提醒您在安裝之前必須注意的幾個重要事項。
Sebelum menginstal paket layanan ini, Anda sangat dianjurkan untuk membaca artikel 953195, yang menggambarkan beberapa perbaikan besar diperkenalkan oleh SP2, dan juga memanggil beberapa informasi penting yang harus Anda ketahui sebelum menginstal.強烈建議您不要使用系統設定公用程式變更電腦上的進階開機選項，除非Microsoft技術支援工程師指導您這麼做。
Kami sangat menyarankan agar Anda tidak menggunakan utilitas Konfigurasi Sistem untuk memodifikasi pilihan booting tingkat lanjut di komputer kecuali seorang insinyur dukungan Microsoft mengarahkan Anda untuk melakukan hal ini.這就是為什麼，如果您使用的是Windows7或更早版本，我們強烈建議您禁用WindowsDefender並安裝更完整的安全產品，如MicrosoftSecurityEssentials或來自專業安全供應商的第三方安全產品。
Itulah sebabnya, jika Anda menggunakan Windows 7 atau lebih awal, kami sangat menyarankan Anda untuk menonaktifkan Windows Defender dan menginstal produk keamanan yang lebih lengkap seperti Microsoft Security Essentials, atau produk keamanan pihak ketiga dari vendor keamanan khusus.新的macOS主要版本推出後較舊版本會變成不受支援，我們強烈建議您繼續更新macOS至受支援的版本，這樣才會收到主要支援，譬如安全性更新和新功能（如果您是Mac版Office365的訂閱者。
Seiring dengan dirilisnya versi utama macOS yang baru dan versi yang lebih lama menjadi tidak didukung, kami sangat merekomendasikan agar Anda terus memperbarui macOS ke versi yang didukung untuk menerima dukungan arus utama seperti pembaruan keamanan serta fitur baru( jika Anda adalah pelanggan Office 365 untuk Mac).我們不得不說，我們失望的大部分內容，我們發現，我們強烈建議您不要冒險參加比下面列出的其他任何程序！不管你做什麼，我希望你對你和功放一個健康，繁榮的一年;你的。
Kami harus mengatakan bahwa kami kecewa dengan sebagian besar dari apa yang kami temukan, dan kami sangat menyarankan agar Anda tidak mengambil risiko untuk bergabung dengan program selain yang tercantum di bawah ini Apa pun yang Anda lakukan, semoga Anda menjadi tahun yang sehat dan makmur untuk Anda.也強烈建議你試試遊戲“舞菲比”不同於一度流行的電子雞，菲比遊戲（如菲比互動遊戲）不會破壞它的主人，將留下一堆，或者更糟的是，死於飢餓。
Juga sangat menyarankan Anda mencoba permainan" Dancing Furby" Berbeda sekali populer Tamagotchi, permainan Furby( seperti permainan interaktif Furby) tidak akan mengganggu pemiliknya yang akan meninggalkan tumpukan, atau lebih buruk lagi, mati karena kelaparan.如果你需要為關鍵任務網絡連接,強烈建議不要依賴於免費的免費無線網絡連接,而不是把自己的訪問,因為這僅僅是一個免費的服務,而不是保證服務作為房價的一部分。
Jika Anda memerlukan akses internet untuk pekerjaan penting, sangat disarankan untuk tidak bergantung pada WiFi gratis gratis, bukannya membawa akses sendiri, karena ini adalah hanya layanan gratis, tidak dijamin layanan sebagai bagian dari tarif kamar.這就是為什麼，如果您使用的是Windows7或更早版本，我們強烈建議您禁用WindowsDefender並安裝更完整的安全產品，如MicrosoftSecurityEssentials或來自專業安全供應商的第三方安全產品。
Itu sebabnya, jika Anda menggunakan Windows 7 atau versi sebelumnya, sangat disarankan agar Anda menonaktifkan Windows Defender dan menginstal produk keamanan yang lebih lengkap seperti Microsoft Security Essentials, atau produk keamanan pihak ketiga dari vendor keamanan khusus.A最近的總結這些研究中提出“強烈建議在幾乎所有退行性膝關節病患者中使用關節鏡檢查”（骨關節炎和半月板退行性撕裂）並得出結論“進一步研究不太可能改變這一建議”。
A ringkasan terbaru dari penelitian ini membuat" rekomendasi yang kuat terhadap penggunaan artroskopi pada hampir semua pasien dengan penyakit lutut degeneratif"( osteoarthritis dan air mata degeneratif menisci) dan menyimpulkan" penelitian lebih lanjut tidak mungkin untuk mengubah 但是，如果你希望獲得最充分，最完整的快樂，以及最大的目的，意義和成就感，我們強烈建議你每天至少需要一兩個沉默的時刻才能擺脫現實世界的干擾，並且無論你如何將它們概念化，都要感受更大的生活現實。
Namun, jika Anda ingin sukacita, penuh paling lengkap, dan rasa terbesar tujuan, makna, dan prestasi, kami sangat menyarankan Anda memerlukan setidaknya satu atau dua saat-saat hening setiap hari untuk mundur dari gangguan dari dunia fisik, dan untuk merasakan realitas yang lebih besar dari hidup, tidak peduli bagaimana Anda mungkin konsep mereka.我會強烈建議他們!
Saya akan sangat menyarankan mereka!強烈建議對整個家庭。
Sangat menyarankan untuk seluruh keluarga.
