MAJELIS - 翻译成中文

• 大会
• 议会
• 大會
• 联合
• 議會議
• 的院

在 印度尼西亚 中使用 Majelis 的示例及其翻译为 中文

Majelis Tertinggi Rakyat.
最高人民会议.

Majelis Rakyat.
人民会议.

Ini keputusan Majelis adalah bertentangan langsung dengan Gereja Roma, yang mendefinisikan hari Sabat sebagai hari puasa untuk mengurangi ke orang dan memicu resistensi.
大会的这一决定是在直接反对罗马教会，它定义为空腹，以减少它的人并引发抵抗当日安息日。

Parlemen yang berkuasa lalu mengubah selisih suara itu menjadi 66 persen mayoritas yang luar biasa dari kursi majelis sehingga menjadi pemerintahan partai tunggal yang jarang terjadi.
之后国会的规则把这一多数变成了议会席位66%的绝对多数，形成了罕见的一党统治。

Penghargaan prestisius ini didirikan oleh Majelis Eropa Bisnis( EBA), yang berbasis di Oxford di UK, yang mana merupakan sebuah perusahaan internasional untuk kemitraan sosial.
此奖由欧洲商业大会（EBA）设立，总部在英国牛津，这是一家用于促进社会关系的国际公司。

Majelis setuju, dengan banyak anggota parlemen yakin Franklin tidak akan pernah memenuhi tujuannya.
大會同意，許多立法者都相信富蘭克林永遠不會實現他的目標。

Fungsi utama Majelis Kesehatan Dunia adalah menentukan kebijakan organisasi, menunjuk direktur jenderal, mengawasi kebijakan keuangan, meninjau dan menyetujui anggaran program yang diusulkan.
世界卫生大会的主要职能是确定本组织的政策，任命总干事，监督财务政策，以及审查和批准规划预算方案。

Cahaya dari demokrasi berbasis majelis( assembly-based democracy) awalnya berpijar di Timur,' di wilayah yang secara geografis kini kita kenal sebagai Syria, Iraq, Iran.
议会民主之灯首先点燃于东方”，在地理位于现在的叙利亚，伊拉克和伊朗。

Majelis Republik, Presiden Republik, Pemerintah dan Perdana Menteri Portugal yang' s empat lembaga pemerintah utama.
共和国议会，共和国总统，政府和总理是葡萄牙的“四个主要政府机构。

Setelah pemilihan Majelis Konstituante berjalan dengan damai, pengadaan pemilihan daerah sebelum waktunya akan bermanfaat dalam menutup perselisihan dalam negeri dengan pemberian suara yang transparan dan terbuka.
制宪大会选举和平举行后，提前举行地方选举有利于通过透明公开的投票来弥合国内分歧。

Majelis baru itu akan langsung berurusan dengan isu kekurangan energi besar, ekonomi yang terpuruk dan aktivitas militan Taliban dan ekstrimis-ekstrimis lainnya yang merajalela.
新议会将必须处理能源严重短缺，经济衰败以及塔利班和其他极端分子武装活动猖獗等问题。

Enrique Sanchez, legislator gay pertama negara itu, mengatakan kepada AFP bahwa dia tidak percaya majelis akan membuat perubahan hukum di antara mereka.
恩里克·桑切斯（EnriqueSanchez）是该国第一位公开同性恋立法者，他告诉法新社他不相信议会会在他们之间制定法律变更。

Ada faksi yang kuat dalam Majelis yang ingin menjangkau ke luar organisasi untuk memilih presiden dari pemerintah Swiss atau kalangan profesional seperti perbankan atau kedokteran.
在大会中有一个强大的派别希望从组织外选择主席，如从瑞士政府或是职业圈内比如银行或是医学领域。

Departemen Ilmu Pengetahuan dan Teknologi( DOST) di Wilayah 12 menyelenggarakan Majelis Halal Sedunia pada 18 dan 19 Januari di Sofitel Philippine Plaza Hotel.
菲律宾12区科学技术部（DOST）于1月18至19日在菲律宾索菲特菲律宾广场酒店举行了世界清真大会。

Majelis Ulama Indonesia menolak pencantuman ini karena aliran kepercayaan dianggap bukan agama.
印度尼西亚学者理事会拒绝了这附加专栏，因为信仰被认为不是宗教。

Secara teratur mengorganisir majelis warga pada topik saat ini dan secara aktif menyebarluaskan hasil mereka di kalangan politisi, media dan masyarakat umum.
定期组织关于当前主题的公民集会，并积极地在政治家，媒体和公众中传播他们的结果。

Para pemimpin Partai Komunis, Negara, Majelis Nasional dan Pemerintah, dalam semua kontak dengan para warga telah menegaskan tidak ada zona larangan dalam menangani orang-orang yang melakukan perilaku korupsi.
党、国家、国会、政府领导人在与人民接触时都强调对腐败对象的查处没有禁区。

Dan ketika di berumur 12 tahun, disana ada majelis imam, berkata: Lihatlah Maria berumur 12 tahun dalam Kuil Tuhan.
而当她12岁，有一个祭司会，他说：看哪玛丽是12岁成为主庙。

Parlemen Myanmar terdiri dari Majelis Tinggi dan Majelis Rendah, dengan total 664 kursi.
缅甸联邦议会由人民院和民族院组成，共有664席。

Majelis parlemen Jepang telah menyetujui dua tagihan kontroversial yang mengubah udang-undang keamanan negara, meski pun banyak protes di Tokyo.
日本议会下院通过了两项有争议的法案，这些法案改变了国家的安全法律，尽管在东京抗议….