大会 - 翻译成印度尼西亚

如果你看看去年的计算机大会，除了发表主题演讲之外，马云还表演了通过演唱UnchainedMelody来娱乐观众。

Jika melihat perhelatan Computing Conference tahun lalu, selain membawakan keynote speech, Jack Ma juga tampil menghibur hadirin dengan menyanyikan Unchained Melody.

联合国气候大会（TheUNClimateConvention）有一系列世界范围内的项目可供你选择作为对冲。

Konvensi Iklim PBB punya daftar proyek-proyek di seluruh dunia yang bisa Anda sumbang.

世界卫生大会的主要职能是确定本组织的政策，任命总干事，监督财务政策，以及审查和批准规划预算方案。

Fungsi utama Majelis Kesehatan Dunia adalah menentukan kebijakan organisasi, menunjuk direktur jenderal, mengawasi kebijakan keuangan, meninjau dan menyetujui anggaran program yang diusulkan.

万国邮联大会使用一个国家，一个投票过程，通常举行四年一次的会议，为即将到来的四年周期制定政策。

Dengan menggunakan satu negara, satu proses pemungutan suara, Kongres UPU biasanya mengadakan pertemuan empat tahun untuk menetapkan kebijakan untuk siklus empat tahun mendatang.

在即将召开的第四十五届心灵心理学协会大会上，史蒂文森博士将为世界各地的研究人员和学者介绍他的试验成果。

Berbicara dalam Konvensi ke-45 Asosiasi Parapsychology, Dr. Steven akan mempresentasikan hasil dari eksperimennya kepada audiens internasional dari kalangan periset dan akademisi.

大会是成员国审查我们的活动、交流经验和为原子能机构的发展铺平道路的大好机会。

Sidang Umum adalah kesempatan besar bagi Negara-negara Anggota untuk meninjau kegiatan IAEA, bertukar pengalaman dan membuka jalan ke depan untuk organisasi.

美国游戏开发者大会GDC是世界上最大的专业游戏产业活动。

GDC atau Game Developers Conference merupakan event terbesar di dunia bagi para profesional di industri game.

他是第一位非印度国民大会党成员且任职满五年的印度总理。

Ia adalah perdana menteri India pertama yang bukan anggota partai Kongres Nasional India yang menjabat selama satu periode penuh selama lima tahun di kantor.

布哈里在其全进步大会（APC）竞选总部向支持者和政党领袖发表讲话，称他的胜利是“尼日利亚民主的又一次胜利”。

Berbicara di depan pendukung dan pemimpin partai All Progressives Congress( APC), dia menyebut kemenangannya sebagai kejayaan dari demokrasi Nigeria.

由于两届背靠背总统提名大会的政党景象发挥出来，想想各方如何邀请我们采取行动。

Seiring tontonan partai politik dari dua konvensi pencalonan presiden back-to- back diputar, pikirkan bagaimana masing-masing pihak mengundang kita untuk bertindak.

本周联合国大会期间在出租车上播放的录像是我们在世界银行新发起的一场讨论的内容之一。

Video di taxi, yang disiarkan minggu ini selama Sidang Umum PBB, adalah bagian dari sebuah percakapan baru yang diluncurkan Bank Dunia.

我期待人居三大会取得成功，这将有助于我们推动可持续发展议程，造福全人类。

Saya berharap untuk sukses Habitat III Conference yang akan membantu kami memajukan agenda pembangunan berkelanjutan kami untuk kepentingan seluruh umat manusia.".

制宪大会选举和平举行后，提前举行地方选举有利于通过透明公开的投票来弥合国内分歧。

Setelah pemilihan Majelis Konstituante berjalan dengan damai, pengadaan pemilihan daerah sebelum waktunya akan bermanfaat dalam menutup perselisihan dalam negeri dengan pemberian suara yang transparan dan terbuka.

巴萨是世界第二主办各种国际会议和大会（市，2011国家世界报道，ICCA）。

Barcelona adalah 2 di dunia untuk hosting konferensi internasional yang berbeda dan kongres( Kota dan Negara Laporan World 2011, ICCA).

世界卫生大会在2013年5月通过的一份决议中呼吁在国家层面以协调一致的方式处理精神疾患问题。

Resolusi World Health Assembly melewati Mei 2013 telah menyerukan komprehensif, respon terkoordinasi untuk gangguan mental di tingkat negara.

非洲人国民大会在选举中最大的挑战者是主要的反对党，民主联盟(DA)和左翼经济自由战士(EFF)。

Pesaing utama dalam pemilu adalah African National Congress( ANC) yang berkuasa, Economic Freedom Fighters( EFF) dan Democratic Alliance( DA).

STAR全球大会也是CD-adapco旗舰模拟工具最新最高级版本STAR-CCM+v9的官方发布会。

STAR Global Conference juga merupakan ajang peluncuran resmi STAR-CCM+ v9, versi perangkat simulasi unggulan CD-adapco yang paling mutakhir.

上一届大会于2017于11月在马德里举行，活动在代表大会，马德里市议会和ElPozo文化中心举行。

Konferensi terakhir berlangsung di Madrid pada bulan November 2017 dengan kegiatan di Kongres Deputi, di Dewan Kota Madrid dan di Pusat Kebudayaan El Pozo.

这位现年四十四岁的阿拉斯加州长首先在纽约联合国大会场外会见了阿富汗总统卡尔扎伊。

Gubernur Alaska yang berusia 44 tahun itu pertama-tama bertemu dengan Presiden Afghanistan Hamid Karzai di New York disela-sela sidang umum PBB.

在1972年上大学后，他才开始接触政治，加入了南非学生组织和黑人大会。

Karir politiknya dimulai sejak di bangku universitas ketika dia terlibat dalam politik mahasiswa dan bergabung dengan Organisasi Siswa Afrika Selatan dan Konvensi Orang Hitam.