在 中文 中使用 集会 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
美国各地成千上万人举行抗议集会，追悼在密苏里州被警察打死的一位手无寸铁的黑人青年。
Ribuan orang mengadakan demonstrasi protes di seluruh Amerika untuk mengenang seorang remaja kulit hitam yang tak bersenjata dan ditembak mati oleh seorang polisi di negara bagian Missouri.每一年，你们都会在华盛顿DC集会，提醒我们这一反人类罪行。
Setiap tahun kalian berkumpul di Washington untuk mengingatkan kita atas kejahatan terhadap kemanusiaan ini.因为人们喜欢我，我经常被要求在组织和政府会议上发言，还有一些教堂和宗教集会。
Karena orang-orang menyukai saya saya sering mendapat diminta untuk berbicara di organisasi dan 反对派的支持者说，早些时候，巴基斯坦警察拘捕了数千名谢里夫的支持者，以防止人们为欢迎他归来而举行大规模集会。
Anggota oposisi mengatakan, polisi Pakistan sebelumnya menangkap ribuan pendukung Sharif serta memasang barikade diseluruh Lahor untuk mencegah penyelenggaraan reli besar-besaran menyambut kepulangan Sharif.目击者和活动人士说，警察在一些集会中发射实弹和催泪瓦斯，与此同时，叙利亚政府继续镇压异议人士。
Para saksi mata dan aktivis mengatakan di sejumlah demonstrasi polisi membalas dengan peluru tajam dan gas air mata, sementara pemerintah terus mengambil tindakan keras.他们似乎也关心社区的残疾人，即使它可能妨碍了该团体的狩猎和集会。
Dan juga tampak bahwa mereka peduli terhadap anggota penyandang cacat yang ada di dalam komunitas, meskipun hal tersebut mungkin menghambat kelompok dalam berburu dan berkumpul.月，包括林业部在内的大约40名官员警告这群泰国外星爱好者，并向法院申请，禁止在那里举行群众集会。
Pada Agustus, sekitar 40 pihak pemerintah termasuk anggota dari Kementerian Kehutanan melarang kelompok pencari alien dan membuat petisi resmi yang melarang penyelenggaraan pertemuan massal.该人权组织说，这些集会都是和平进行的，活动人士“没有做任何事来招惹警察或使警方有必要进行干涉”。
Kelompok HAM itu mengatakan pertemuan-pertemuan itu semuanya berlangsung damai dan menambahkan para aktivis tidak melakukan apapun untuk memprovokasi polisi atau memerlukan campur tangan polisi.土耳其副总理穆罕默德·希姆谢克强调，实施紧急状态不会限制基本的公民自由，包括人员活动、集会和新闻自由等。
Wakil Perdana Menteri Mehmet Simsek bersikeras status darurat tidak akan mengubur kebebasan dasar dan hak sipil, seperti kebebasan bergerak, berkumpul dan kebebasan pers.军政府最近放宽了一些政治限制，允许政党组织，但至少到12月，禁止五人以上的竞选活动和集会。
Pemerintah militer baru-baru ini melonggarkan pembatasan politik dengan mengizinkan partai politik menggalang diri tapi kampanye dan pertemuan lebih dari lima orang tetap berlaku setidak-tidaknya hingga Desember.反堕胎人士冒着华盛顿的严寒集会，抗议美国的堕胎合法化.他们得到教皇方济各的支持。
Penentang aborsi berdemonstrasi dalam cuaca sangat dingin di Washington, memprotes peraturan yang mengizinkan aborsi di Amerika, dengan memanfaatkan dukungan dari Paus Fransiskus.乔纳森总统还要求学校延长假期，并呼吁政治和宗教团体避免举行大型集会，以免埃博拉病毒传播。
Presiden Jonathan juga meminta sekolah-sekolah untuk memperpanjang hari liburnya dan mendesak kelompok-kelompok agama dan politik untuk menghindari pertemuan-pertemuan besar yang bisa menyebarkan virus itu.随着新政府执政，集会、公众示威和劳工权利运动在印尼纷纷被禁止。
Semasa Orde Baru, 一些电视频道报道说，警方在首都新德里的一些地区实施了一项禁止集会的紧急状态法。
Sejumlah stasiun televisi melaporkan bahwa polisi menerapkan peraturan darurat di beberapa area di ibu kota New Delhi yang melarang massa berkumpul.体育场馆运行良好,安全风险更在街上,在自发集会。
Keamanan di stadion bekerja dengan baik, risikonya lebih banyak di jalan-jalan, di pertemuan spontan.数百名埃及人在开罗集会抗议新当选的议会，他们称新议会是“不合法的。
Ratusan warga Mesir berdemonstrasi di Kairo memprotes parlemen yang baru, yang kata mereka tidak sah.体育场馆运行良好,安全风险更在街上,在自发集会。
Keamanan di stadion-stadion berlangsung bagus, resiko justru lebih ada di jalan-jalan, dalam pertemuan-pertemuan yang spontan.印度尼西亚和马来西亚的穆斯林也举行了大型集会，要求埃及政府不要以武力对付抗议者。
Selain itu, sekelompok besar Muslim melakukan demonstrasi di Indonesia dan Malaysia, mendesak agar pemerintah Mesir tidak menggunakan kekuatan terhadap demonstran.他说服内阁宣布国家进入紧急状态，取消个人自由，包括新闻自由、言论自由和集会自由。
Dia meyakinkan Kabinetnya untuk menyatakan suatu keadaan darurat dan mengakhiri kekebebasan individu, termasuk kebebasan pers, kebebasan berbicara, dan kebebasan berkumpul.社会民主党各团体本想依常规来纪念她：集会，演说，传单。
Kelompok-kelompok Sosial Demokratik rencananya akan memperingati hari ini dengan kegiatan-kegiatan biasa: pertemuan, pidato, dan selebaran.
