DIMANA-MANA - 翻译成中文

• 地方
• 无处
• 到处
• 在各处
• 處
• 在哪儿

在 印度尼西亚 中使用 Dimana-mana 的示例及其翻译为 中文

Fakta paling menakutkan: Mereka benar-benar ada dimana-mana.
真实惹人厌啊……哪里都有他们。

Saya pikir kami memiliki mobil yang bagus yang tampaknya bekerja dimana-mana.
我们有一辆好车，似乎在任何地方都能超越。

Manusia sama saja dimana-mana.
是人才在哪都一样。

Nantinya, ia memprediksi bahwa mata uang digital tersebut akan benar-benar diterapkan dimana-mana.
后来，他预测数字货币将真正适用于所有地方.

Kebahagiaan sejati tidak ada dimana-mana.
幸福真的無處不在.

Tempat kursus bahasa Asing bertebaran dimana-mana.
人家外国教到处传布。

Saat ini industri keuangan sudah amat merajalela dimana-mana.
长此以往，各地财务部门苦不堪言.

Bahaya berada dimana-mana.
危险到处都是.

Batu-batu yang besar berserakan dimana-mana.
巨石散落在各处。

Para malaikat durhaka yang berkelana di dunia sedang mencari jiwa-jiwa dimana-mana untuk membujuk mereka.
席卷全球的堕落天使正到处寻找灵魂为引诱他们。

Realitas obyektif akan menjelaskan semuanya dimana-mana, tapi kita tidak memiliki akses terhadap hal itu.
客观现实将占到所有地方的一切，但我们无法获得这一点。

Politik, menurutnya, bukan hanya masalah pemilihan umum: Politik ada dimana-mana, hadir dalam segala hal mulai dari permainan sepak bola hingga opera sabun.
他认为，政治不仅仅是选举问题：政治无处不在，存在于从足球比赛到肥皂剧等任何东西之中。

Dimana-mana masih terdapat bangsa dan kawanan, toh tidak pada kita, Saudara-saudaraku: Ada negara-negara!
某些地方依然存在着民族和群体，但我们这里不存在，弟兄们，这里只有国家。!

Tidak lagi penyakit yang didominasi negara maju, prevalensi diabetes terus meningkat dimana-mana, paling nyata di negara-negara berpenghasilan menengah di dunia.
不再是主要富有的疾病国家，糖尿病的发病率在各地稳步增长，在世界上最显着的是中等收入国家。

Sebuah elektron bisa berada di sini dan dimana-mana sekaligus pada saat yang sama.
一个电子可以同时在这里和那里，同时在两个地方。

Katakan pada Fidel bahwa kegagalan ini bukan berarti berakhirnya revolusi, yang kelak akan berjaya dimana-mana.
请转告菲德尔，这次失败并意味着革命的终结，革命将会在其他地方取得胜利。

Memang Gereja dengan segenap anggotanya, selalu dari waktu ke waktu sampai kesudahan waktu, menerima dan mengajar dimana-mana pekerjaan penebusan Kristus.
事实上，教会她所有的成员，始终，她，直到结束的时候开始的时间，接受并教导无处不在基督的救赎工作。

Kehidupan, tentu saja, ada dimana-mana, seperti yang pernah kami jelaskan, yang muncul di dunia-dunia yang berbeda, dunia-dunia berbasis karbon atau silikon atau yang baru muncul yang dianggap manusia terlalu beracun bagi kehidupan.
生命，当然，无处不在，正如我们解释过的，出现在不同的世界中，碳基或是硅基或是出现在那些人类认为毒性太强以至于无法出现生命的世界中。

Vincent dari Lerins, adalah seorang Bishop dan penulis di Prancis selama abad kelima, menulis: Kita harus memegang teguh apa yang telah dipercaya dimana-mana, selalu dan oleh semua( Common, 2).
圣文森特Lerins，在第五世纪的主教和法国作家，写，说：“我们必须持有一直认为无处不在，总是和所有”（通用，2）。

Kembali ke India, di mana koran ada dimana-mana tapi mahal, dia harus menunggu gilirannya sampai kakek dan ayahnya membaca koran, meskipun dia memang belajar bernegosiasi untuk halaman kriket.
在印度时--那里报纸贵但很普及--要等爷爷和爸爸看完后，才能轮到他，虽然他学会了先把板球新闻页要过来。