DITANAMKAN - 翻译成中文

• 植入
• 灌输
• 种

在 印度尼西亚 中使用 Ditanamkan 的示例及其翻译为 中文

Instruksi tersebut kemudian ditransmisikan sebagai rangkaian pulsa listrik ke berbagai elektroda yang juga ditanamkan di sekitar mata.
然后，这些指令作为一系列的电脉冲被传送到一组电极上，同时也被植入了眼睛周围。

Pikiran negatif yang ingin ditanamkan para dokter ini dalam benak saya, dan upaya mereka untuk merusak hubungan yang hebat, tentu berdampak pada saya.
這些醫生想要植入我心中的負面想法，以及他們試圖破壞偉大關係的努力，肯定會對我產生影響。

Nilai-nilai berorientasi ibu( tidak dapat dinegosiasikan)- nilai-nilai utama yang harus ditanamkan, seperti kejujuran, menghargai orang lain, berbagi dan memberi, mandiri, serta tanggung jawab dan penghargaan terhadap tradisi dan orang yang lebih tua.
母亲主导的价值观(不可替代的)-我们有责任主动灌输的价值观，如诚实、尊重他人、分享和给予、自立、责任心、尊重文化传统和尊重长辈等。

Karena pengobatan biji partikel 125 I komplikasinya lebih sedikit, efek samping yang ringan dan tidak mengakibatkan disfungsi organ yang serius, sehingga sebagian besar pasien yang ditanamkan partikel tidak merasakan apa-apa.
由于125I粒子植入治疗并发症少，副作用轻微，不会导致严重器官功能障碍，所以大部分患者植入粒子后没有什么感觉。

Tim dokter Yunani itu bekerja sama dengan pusat Embryotools Spanyol, yang juga mengumumkan bahwa 24 wanita lain mengambil bagian dalam percobaan itu, dan delapan embrio siap ditanamkan.
希腊医生正在与西班牙Embryotools中心合作，该中心在声明中说，还有24名妇女参加了试验，8个胚胎已经准备好植入这些母亲体内。

Wanita dari Filipina yang alami cantik dan seksi dan menikmati dalam menjaga dan merawat suami dan keluarga karena ini adalah bagian dari warisan mereka dan nilai-nilai keluarga yang telah ditanamkan di dalamnya seluruh generasi.
妇女来自菲律宾的自然美丽的性感的和津津乐道于照顾和照顾自己的丈夫和家人，因为这是他们的部分遗产和家庭价值观已被灌输给它们在整个世代。

Selama bertahun-tahun, kami telah membentuk hubungan yang solid dengan universitas tingkat atas dan pemain industri kunci untuk memastikan bahwa keterampilan hak dan semangat untuk menang yang ditanamkan dalam lulusan kami.
多年来，我们已与顶尖大学和重点行业参与者坚实纽带，以确保权利能力和必胜的信念在我们的毕业生灌输。

Namun, harapan ini sering ditanggung dari ide ditanamkan di dalam kita melalui mitos budaya, iklan dan iklan televisi yang sangat subjektif yang tidak ada alasan mengapa bahkan alam semesta yang penuh kasih harus atau akan peduli untuk memuaskan mereka.
但是，这些期望往往承担，通过文化的神话，广告和电视广告是如此主观的想法灌输给我们，没有任何理由为什么即使是最有爱心的宇宙应该还是会关心到令他们满意。

Namun, harapan ini sering ditanggung dari idea-idea yang ditanamkan di dalam kita melalui mitos budaya, iklan dan iklan televisyen yang sangat subjektif sehingga tidak ada sebab mengapa alam semesta yang paling mencintai harus atau akan memuaskan hati mereka.
但是，这些期望往往承担，通过文化的神话，广告和电视广告是如此主观的想法灌输给我们，没有任何理由为什么即使是最有爱心的宇宙应该还是会关心到令他们满意。

Meskipun ada banyak tema yang indah dengan elemen desain inti yang dapat Anda mulai, sulit untuk melakukannya membuat konsep dan membangun situs web yang unik- yang ditanamkan dengan kepribadian merek Anda.
虽然有许多美丽的主题与核心设计元素，你可以开始，这很难概念化和构建一个独特的网站-一个灌输了你的品牌个性的人。

Selama bertahun-tahun, kami telah membentuk hubungan yang solid dengan universitas tingkat atas dan pemain industri kunci untuk memastikan bahwa keterampilan hak dan semangat untuk menang yang ditanamkan dalam lulusan kami.
多年来，我们已经形成了与顶级大学和重点行业参与者坚实的关系，以确保权利的技能和必胜的信念被灌输在我们的毕业生。

Embrio biasanya tambahan yang telah dibuat di klinik IVF( in vitro fertilization) dimana beberapa telur dibuahi dalam tabung reaksi, namun hanya satu yang ditanamkan ke seorang wanita.
胚胎通常是在IVF（体外受精）诊所中创建的，其中几个卵在试管中受精，但只有一个被植入女性。

Kami menemukan kebajikan yang ditanamkan melalui tradisi berbagai agama dan spiritualisme( Hinduisme, Jainisme, Islam, Sikhisme, Nasrani, dan Zoroastrianisme) berperan dalam pengambilan keputusan yang etis di tempat kerja.
我们发现，在宗教和灵性的各种传统（印度教，耆那教，伊斯兰教，锡克教，基督教和琐罗亚斯德教）中嵌入的美德在工作场所的道德决策中发挥着作用。

Satu tahun setengah ini, dokter melakukan operasi penanaman biji partikel untuk saya, ditanamkan di bagian ovarium sekitar 60 partikel, dan enam kali intervensi.
这一年半里，医生为我做了一次粒子植入手术，在卵巢部分植入了60颗粒子;还进行了6次介入手术。

Kami mendapati diri kami mengikuti serangkaian" keharusan" yang ditanamkan: mendapatkan karier yang disetujui oleh keluarga dan masyarakat, mendapatkan rumah di pinggiran kota, memiliki anak, menabung untuk pensiun- mengakhiri kehidupan kerja kami di usia enam puluh lima karena itulah yang diharapkan semua orang pada kami melakukan.
我们发现自己遵循一系列植入的“应该”：获得我们的家庭和社会所赞同的职业，在郊区获得房子，有孩子，为退休储蓄-结束我们65岁的工作生活因为这是每个人都期望我们的去做。

Kami mendapati diri kami mengikuti serangkaian" keharusan" yang ditanamkan: mendapatkan karier yang disetujui oleh keluarga dan masyarakat, mendapatkan rumah di pinggiran kota, memiliki anak, menabung untuk pensiun- mengakhiri kehidupan kerja kami di usia enam puluh lima karena itulah yang diharapkan semua orang pada kami melakukan.
我们发现自己遵循了一系列被植入的“应该”：让我们的家庭和社会认可的事业，让郊区的房子，有孩子，为退休储蓄-在65岁结束我们的工作生活，因为这是每个人都期待我们去做。

Namun, di luar dasar normatif, perlu untuk pencegahan tindak korupsi ditanamkan di benak setiap karyawan dari Mokuhyou Grup Shinbun Jepang dan pengembang untuk membangun budaya baru di mana bahkan tindakan yang paling umum dari bantuan pribadi tidak ditoleransi.
但是，超出了规范的基础上，对腐败行为的预防Mokuhyou集团新闻社日本及其开发的每一个员工的头脑中灌输是为了建立一个新的文化有必要甚至最常见的行为个人恩惠是不能容忍的。

Meskipun biji partikel tersebut memancarkan radionuklida, tetapi hanya radiasi dalam jarak jaringan yang tidak melebihi 1.7 cm, Artinya, asalkan partikel yodium ditanamkan di bagian subkutan 1.7 cm, biji partikel tidak akan berpengaruh terhadap organ normal disekitarnya dan orang-orang disekitarnya.
它虽然是一种能量性放射核素，但是其在体内组织间的辐射距离不会超过1.7cm，也就是说，只要碘粒子被植入在皮下1.7cm以下的部位，它对患者本身的正常组织器官以及周围的人是没有任何影响的。

Gelar dalam Arsitektur Teknis ditanamkan di Sekolah Tinggi Politeknik Zamora pada tahun akademik 2009- 2010, setelah proses verifikasi telah berlalu( dari ANECA dan Dewan Universitas), itu menggantikan Gelar Arsitek Teknis, dan kereta untuk latihan dari profesi yang diatur Arsitek Teknis( Orde ECI/ 3855/ 2007, 27 Desember, dimana menetapkan persyaratan verifikasi gelar universitas resmi untuk pelaksanaan profesi Arsitek Teknis( BOE 12/ 29/ 2007).).
技术架构学位于2009-2010学年在萨莫拉高等理工学院植入，一旦验证过程（ANECA和大学理事会）通过，它取代了技术架构师学位，并培训了技术架构师的监管职业（订单ECI/3855/2007，12月27日，通过该职业制定了对技术架构师职业行使的官方大学职称的验证要求（BOE12/29/2007））。

Ijazah dalam Senibina Teknikal ditanamkan di Sekolah Politeknik Tinggi Zamora pada tahun akademik 2009- 2010, apabila proses pengesahan telah diluluskan( dari ANECA dan Majlis Perindustrian), ia menggantikan Ijazah Teknikal Teknikal, dan latihan untuk latihan profesion Teknikal Teknikal( Perintah ECI/ 3855/ 2007) yang ditetapkan pada 27 Disember, yang menetapkan syarat pengesahan gelar universiti rasmi untuk menjalankan profesion Teknikal Arkitek( BOE 12/ 29/ 2007).
技术架构学位于2009-2010学年在萨莫拉高等理工学院植入，一旦验证过程（ANECA和大学理事会）通过，它取代了技术架构师学位，并培训了技术架构师的监管职业（订单ECI/3855/2007，12月27日，通过该职业制定了对技术架构师职业行使的官方大学职称的验证要求（BOE12/29/2007））。