灌输 - 翻译成印度尼西亚

• indoktrinasi
• menanamkan
• diindoktrinasi
• ditanamkan
• mengindoktrinasi

在 中文 中使用 灌输 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们带着塑造朝鲜独立的历史事件的痛苦和苦难，希望灌输过去，使它永远不会被遗忘。
Dengan menanggung rasa sakit dan penderitaan dari peristiwa sejarah yang membentuk kemerdekaan Korea, mereka berharap untuk menanamkan masa lalu sehingga tidak akan pernah terlupakan.

许多孤独的袭击者没有被极端主义组织所察觉，被招募并灌输到激进的意识形态中。
Banyak penyerang tunggal tidak dilihat oleh kumpulan ekstremis, yang direkrut dan didoktrinasikan menjadi ideologi radikal.

更糟糕的是，伊斯兰国经常灌输幼儿并强迫他们执行死刑。
Lebih parah lagi, ISIS seringkali mencekoki anak-anak kecil agar melakukan eksekusi tersebut.

随着我们的种族和文化多元化的员工队伍，我们也灌输在管理，计算机和工程领域的专业知识的国际合作与世界一流大学。
Seiring dengan tenaga kerja etnis dan budaya yang beragam kami juga menanamkan keahlian Internasional di bidang Manajemen, Komputer dan Teknik dalam kemitraan dengan universitas terkemuka di dunia.

一旦孩子知道他们可以通过撒谎来灌输虚假的信念，那么他们就需要运用抑制技巧来防止自己弄虚作假，并保持记忆以追踪真理和所讲的谎言。
Begitu anak-anak mengerti bahwa mereka dapat menanamkan kepercayaan yang salah dengan mengatakan kebohongan, mereka kemudian perlu menggunakan keterampilan penghambat mereka untuk mencegah diri mereka sendiri mengungkap kebenaran, dan ingatan mereka untuk melacak kebenaran dan kebohongan yang telah mereka katakan.

社会主义者正是在发动一个受到这样一个单一世界观支持的群众运动的努力中，首先创造出了这些灌输工具中的最大部分，这些灌输工具也是纳粹和法西斯主义者有效的加以利用过。
Di dalam usaha untuk menghasilkan gerakan massal yang didukung oleh satu pandangan dunia semacam itulah, kalangan sosialis telah pertama-tama menciptakan sebagian besar instrumen indoktrinasi yang telah digunakan dengan efektif oleh kalangan Nazi dan fasis.

毕竟，在我们的文化中，我们经常灌输在幼年时认为，追逐的外部条件，如金钱，关系和重大项目，将为我们带来实现。
Lagi pula, dalam budaya kita kita sering diindoktrinasi pada usia dini untuk percaya bahwa mengejar kondisi eksternal seperti uang, hubungan, dan barang-barang material akan membawa kita kepuasan.

增加成人的一般卫生文化和灌输儿童卫生标准有助于保护自己和他人免受甲型肝炎感染，即使在流行病学上不利的地区和疾病爆发期间也是如此。
Meningkatkan budaya sanitasi umum pada orang dewasa dan menanamkan standar kebersihan pada anak-anak membantu melindungi diri mereka sendiri dan orang lain dari infeksi hepatitis A bahkan di daerah yang secara epidemiologis tidak menguntungkan dan selama wabah penyakit.

母亲主导的价值观(不可替代的)-我们有责任主动灌输的价值观，如诚实、尊重他人、分享和给予、自立、责任心、尊重文化传统和尊重长辈等。
Nilai-nilai berorientasi ibu( tidak dapat dinegosiasikan)- nilai-nilai utama yang harus ditanamkan, seperti kejujuran, menghargai orang lain, berbagi dan memberi, mandiri, serta tanggung jawab dan penghargaan terhadap tradisi dan orang yang lebih tua.

体制精神和学习计划将灌输和反映爱尔兰和美国高等教育传统的最佳，让学生参与积极，参与和具有挑战性的教育体验。
Etos dan program studi institusional akan menanamkan dan mencerminkan yang terbaik dari tradisi pendidikan tinggi Irlandia dan Amerika, melibatkan siswa dalam pengalaman pendidikan yang aktif, partisipatif dan menantang.

妇女来自菲律宾的自然美丽的性感的和津津乐道于照顾和照顾自己的丈夫和家人，因为这是他们的部分遗产和家庭价值观已被灌输给它们在整个世代。
Wanita dari Filipina yang alami cantik dan seksi dan menikmati dalam menjaga dan merawat suami dan keluarga karena ini adalah bagian dari warisan mereka dan nilai-nilai keluarga yang telah ditanamkan di dalamnya seluruh generasi.

加州大学欧文分校法学院的研究生税务课程提供了一个创新的课程，向学生灌输在美国或国外最高水平实践税法所需的理论深度和实践技能。
Program Pajak Siswazah di University of California, Irvine School of Law menawarkan kurikulum inovatif yang menanamkan pelajar dengan kedalaman doktrinal dan kemahiran praktikal yang diperlukan untuk mengamalkan undang-undang cukai di peringkat tertinggi, di Amerika Syarikat atau di luar negeri.

多年来，我们已与顶尖大学和重点行业参与者坚实纽带，以确保权利能力和必胜的信念在我们的毕业生灌输。
Selama bertahun-tahun, kami telah membentuk hubungan yang solid dengan universitas tingkat atas dan pemain industri kunci untuk memastikan bahwa keterampilan hak dan semangat untuk menang yang ditanamkan dalam lulusan kami.

加州大学欧文分校法学院的研究生税务课程提供了一个创新的课程，向学生灌输在美国或国外最高水平实践税法所需的理论深度和实践技能。
Program Graduate Tax di University of California, Irvine School of Law menawarkan kurikulum inovatif yang menanamkan siswa dengan kedalaman doktrinal dan keterampilan praktis yang diperlukan untuk mempraktekkan hukum pajak di tingkat tertinggi, di Amerika Serikat atau di luar negeri.

我们努力灌输学生自省的能力，使他们能够不断地评估自己的性格和发展他们怎么可以看看自己以外的深层意识和满足他人的需要。
Kami berusaha untuk menanamkan siswa dengan keterampilan introspeksi yang memungkinkan mereka untuk terus mengevaluasi karakter mereka dan mengembangkan kesadaran yang mendalam tentang bagaimana mereka dapat melihat di luar diri mereka sendiri dan memenuhi kebutuhan orang lain.

我的办公室作为校长任期内我的目标是灌输精益求精的态度，在大学的所有成员：学生，学术研究人员和大学的员工，以实现与公共和私营实体的最大可能的合作。
Tujuan saya selama masa jabatan saya sebagai Rektor adalah untuk menanamkan sikap keunggulan dalam semua anggota Universitas: mahasiswa, Akademik dan Staf Peneliti dan karyawan universitas untuk mencapai kemungkinan kerjasama maksimal dengan entitas publik dan swasta.

他们让一个年轻的年龄灌输一个漂亮的女孩礼服的味道，但他们继续成为了很多时间选择什么衣服最好是在一个特定的地方打扮。
Mereka membenarkan umur muda untuk menanamkan rasa untuk pakaian perempuan cantik, dan lagi mereka terus menjadi banyak masa untuk memilih pakaian adalah yang terbaik untuk berpakaian di tempat tertentu.

该计划旨在向学生灌输对道德和职业责任感的理解，了解更多的学习能力以及主要在黎巴嫩和中东地区所要求的领导力。
Program ini berusaha untuk menanamkan pada siswa perasaan dan pemahaman tentang, tanggung jawab moral dan profesional, kemampuan untuk belajar lebih banyak, dan kepemimpinan yang dibutuhkan dalam pemanggilan mereka, terutama di wilayah Lebanon dan Timur Tengah.

他们让一个年轻的年龄灌输一个漂亮的女孩礼服的味道，但他们继续成为了很多时间选择什么衣服最好是在一个特定的地方打扮。
Mereka memungkinkan usia muda untuk menanamkan rasa untuk gaun gadis cantik, namun mereka terus menjadi banyak waktu untuk memilih apa pakaian yang terbaik untuk berpakaian di tempat tertentu.

该计划的总体学术目标是强调社会，文化和政治思想，并灌输与社区合作伙伴和机构成功合作以促进社会变革所需的智力和实用工具。
Tujuan akademik keseluruhan dari program ini adalah untuk menekankan pemikiran sosial, budaya, dan politik dan untuk menanamkan alat-alat intelektual dan praktis yang diperlukan untuk bekerja dengan sukses dengan mitra dan lembaga masyarakat untuk memfasilitasi perubahan sosial.