UNTUK MENANAMKAN - 翻译成中文

• 灌输
• 植入
• 嵌入
• 注入
• 传授
• 中嵌入

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menanamkan 的示例及其翻译为 中文

Jika Anda mahir dalam bahasa komputer PHP dan memiliki Webspace, yang memungkinkan Anda untuk menanamkan script PHP Anda sendiri, Anda dapat menulis script untuk menampilkan feed sendiri atau download dari internet.
如果你精通个人网页(PHP)计算机语言并拥有网络空间，你就可以嵌入自己的PHP脚本，你可以自己写脚本也可以去网上下载。

Program ini berusaha untuk menanamkan pada siswa perasaan dan pemahaman tentang, tanggung jawab moral dan profesional, kemampuan untuk belajar lebih banyak, dan kepemimpinan yang dibutuhkan dalam pemanggilan mereka, terutama di wilayah Lebanon dan Timur Tengah.
该计划旨在向学生灌输对道德和职业责任感的理解，了解更多的学习能力以及主要在黎巴嫩和中东地区所要求的领导力。

Dengan tren ini dalam pikiran, spesialis bahan dengan pasta keju pekat Keahlian menemukan cara baru untuk menanamkan rasa keju khas di seluruh pizza, dari topping hingga kerak.
有了这种趋势，成分专家就有了浓缩奶酪酱专业知识正在寻找新方法，在整个比萨饼中注入独特的奶酪风味，从顶部到面包皮。

Mereka memungkinkan usia muda untuk menanamkan rasa untuk gaun gadis cantik, namun mereka terus menjadi banyak waktu untuk memilih apa pakaian yang terbaik untuk berpakaian di tempat tertentu.
他们让一个年轻的年龄灌输一个漂亮的女孩礼服的味道，但他们继续成为了很多时间选择什么衣服最好是在一个特定的地方打扮。

Bentuk studi yang berbeda dalam program ini dirancang untuk menanamkan keterampilan yang diperlukan dan kepercayaan diri siswa untuk mengembangkan bisnis mereka sendiri atau menjadi manajer dalam industri yang membutuhkan manajer yang berkualifikasi.
该计划中的不同学习形式旨在传授必要的技能和信心，让学生发展自己的企业或成为一个不断需要合格经理的行业经理。

Tujuan akademik keseluruhan dari program ini adalah untuk menekankan pemikiran sosial, budaya, dan politik dan untuk menanamkan alat-alat intelektual dan praktis yang diperlukan untuk bekerja dengan sukses dengan mitra dan lembaga masyarakat untuk memfasilitasi perubahan sosial.
该计划的总体学术目标是强调社会，文化和政治思想，并灌输与社区合作伙伴和机构成功合作以促进社会变革所需的智力和实用工具。

Debra Silverman bekerja secara individual dan juga di bengkel untuk menanamkan kebijaksanaan emosional melalui bahasa sederhana yang menggambarkan kualitas Air, Udara, Bumi dan Api.
德布拉·西尔弗曼（DebraSilverman）在个人的基础上以及在研讨会上通过描述水，空气，地球和火的特性的简化语言传授情感智慧。

Misi Dengan peran penting pendidikan ini, Institut Teknologi Jabin Hopkins bertujuan untuk menanamkan di setiap anggota komunitas akademisnya sebuah hasrat untuk belajar dan untuk mencapai tujuan intelektual dan profesional tertinggi.
使命鉴于教育的这一至关重要的作用，JabinHopkinsInstituteofTechnology旨在为学术界每个成员灌输对学习和实现最高智力和专业目标的热情。

Dengan mengikuti nasihat Alkitab untuk mengasihi Tuhan dengan segenap hati, pikiran, jiwa dan kekuatan, fakultas mengambil mandat ini ke dalam kelas karena mereka mengajar dari hati untuk menanamkan karakter seperti Kristus pada siswa mereka.
按照圣经的训诫爱上帝与我们所有的心脏，心，灵魂和力量，教师借此任务进入教室，因为他们从心脏教导灌输基督一样的性格在他们的学生。

Tentu ada banyak cara untuk menanamkan kebiasaan ini, tapi cara terbaik adalah benar-benar menemukan beberapa alasan mendalam yaitu tujuan hidup Anda, apa yang ingin Anda capai.
培养这种习惯的方法当然有很多，但最好的方法是找出一些深刻的理由，说明你为什么想要生活中所做的事情。

Tentu saja ada banyak cara untuk menanamkan kebiasaan ini, tetapi cara terbaik adalah benar-benar muncul dengan beberapa alasan yang mendalam mengapa Anda menginginkan hal-hal dalam hidup yang Anda lakukan.
培养这种习惯的方法当然有很多，但最好的方法是找出一些深刻的理由，说明你为什么想要生活中所做的事情。

TQM atau Total Quality Management( Bahasa Indonesia: manajemen kualitas total) adalah strategi manajemen yang ditujukan untuk menanamkan kesadaran kualitas pada semua proses dalam organisasi.
全面品質管理（英语：TotalQualityManagement，TQM）是一種針對所有組織過程中深入品質意識的管理策略。

Samsung Display telah menyiapkan tiga atau empat solusi untuk Samsung Electronics untuk menanamkan sensor sidik jari di dalam layar utama, dan keduanya serius mempertimbangkan salah satu solusi," Korea Herald mengutip salah satu sumbernya.
三星显示器为三星电子准备了三到四个解决方案，将指纹传感器嵌入主显示器内，两者都在认真考虑其中一种解决方案，”一位业内人士此前引述道。

Program Summer EduFun adalah program studi di luar negeri yang telah dirancang dengan cermat untuk menanamkan tidak hanya keterampilan bahasa Inggris dan strategi IELTS selama musim panas, tetapi juga untuk memberdayakan kaum muda untuk pengalaman sosial dan budaya yang obyektif menuju percepatan pertumbuhan dan inovasi pribadi.
暑期教育计划是一项全面的海外学习计划，经过精心设计，不仅可以灌输夏季的英语技能和雅思考试策略，还能使青年人获得客观的社会和文化体验，加速个人成长和创新。

Ketika datang untuk menanamkan pertanian dengan Spirit dan menempa cara yang lebih baik untuk mendekati makanan dan makan, sedikit amnesia mungkin merupakan hal yang baik, seperti ingatan selektif- seperti mengingat hubungan feminin dan religius Ilahi yang dicatat di sini dari masa lalu- dapat memberikan landasan sejarah untuk masa depan.
说到用精神灌输农业，锻造更好的食物和饮食方式，一点点失忆症可能是一件好事，就像选择性的记忆-比如回忆过去的神圣女性和宗教关系-可以提供未来的历史基础。

Dikombinasikan dengan pilihan jurusan dan anak di bawah umur( seperti pemasaran, manajemen sumber daya manusia atau akuntansi), atau dari area disiplin lain( seperti komunikasi, hubungan internasional atau bahasa) dan kesempatan untuk menanamkan magang, Anda akan lulus dengan pengetahuan dan Kepercayaan diri untuk berhasil dalam berbagai fungsi bisnis dan industri.
结合您选择的专业和未成年人（如营销，人力资源管理或会计），或从其他学科领域（如沟通，国际关系或语言）以及嵌入实习机会，您将会随着知识和有信心在广泛的业务功能和行业取得成功。

Sebagai universitas yang relatif muda dengan sekitar 4.500 jumlah mahasiswa saat ini, tidak hanya kelas dilakukan dalam bahasa Inggris untuk menanamkan perspektif global dan meningkatkan daya saing, tetapi President University juga dilengkapi dengan kurikulum berstandar internasional yang disiapkan dan dikembangkan oleh dunia akademisi-kelas.
作为一个相对年轻的大学学生总数约5000的时刻，不仅是课程以英语进行灌输的全球视野和提高竞争力，但总统大学还设有一个国际标准课程，准备和世界一流的学者。

Tujuan kami adalah untuk memberikan pengetahuan, tetapi juga untuk menanamkan keterampilan manajemen dan nilai-nilai yang penting untuk semua orang bisnis yang sukses, seperti kepemimpinan, etika kerja yang kuat, kerendahan hati, ketekunan dan kejujuran, sementara juga meningkatkan profil pengusaha.
我们的目的是传授知识，更要灌输管理技能和所必需的所有成功的商业人士，如领导能力，强烈的职业道德，谦逊，执着和诚信的价值观，同时也提升了企业家的形象。

The MEM, pertama kali ditawarkan pada tahun 2011, bercita-cita untuk menanamkan eksekutif junior dan manajer menengah dengan pengetahuan, keterampilan dan perilaku untuk kemajuan ke peran manajemen senior dan lebih tinggi, terutama di arena korporat dan strategi bisnis, inovasi, kepemimpinan, dan pemerintahan.
该MEM，在2011年第一次提出，渴望灌输初级管理人员和中层管理人员的知识，技能和行为，晋升到高级和更高的管理职位，特别是在企业和商业战略，创新，领导力和治理的舞台。

Program Summer EduFun adalah program pembelajaran luar negara yang telah dirancang dengan teliti untuk menanamkan bukan sahaja strategi kemahiran bahasa Inggeris dan IELTS semasa musim panas, tetapi juga untuk memperkasakan belia untuk menumpukan pengalaman sosial dan budaya ke arah pertumbuhan dan inovasi peribadi yang pesat.
暑期教育计划是一项全面的海外学习计划，经过精心设计，不仅可以灌输夏季的英语技能和雅思考试策略，还能使青年人获得客观的社会和文化体验，加速个人成长和创新。