DITEMPATKAN PADA - 翻译成中文

• 放在
• 放置在

在 印度尼西亚 中使用 Ditempatkan pada 的示例及其翻译为 中文

Mata uang virtual Bitcoin ditempatkan pada uang kertas Dollar, di samping keyboard komputer, terlihat pada gambar ilustrasi ini, 6 November 2017.
比特币（虚拟货币）硬币放置在美元钞票旁边，电脑键盘，在这张插图照片中可以看到，2017年11月6日。

Penekanan besar juga ditempatkan pada Humaniora, seperti Sejarah dan Konservasi Artistik dan Warisan Budaya( Seni dan Filsafat), dan pelatihan guru dengan kursus di Pendidikan Dasar( Pendidikan) kursus tradisional.
大的重点也放在人文，如历史和艺术保护与文化遗产（艺术和哲学），以及教师培训课程在小学教育（教育）.

Secara historis, seperti halnya kebanyakan chip komputer, NAND flash merupakan plannar, yaitu struktur fungsioinal pada chip yang ditempatkan pada satu plane dua dimensi.
历史上，与大多数计算机芯片一样，NANDflash一直是平面的，也就是说，芯片上的功能结构(大部分)被放置在单个二维平面上。

Web bug juga dikenal sebagai Web beacon, adalah objek file yang ditempatkan pada halaman Web atau dalam pesan email untuk memantau perilaku pengguna.
网络信标（webbeacon）也称为网络臭虫（webbug），是一个放置在网页或电子邮件上的文件对象，用于监测用户的行为。

( v) Kami mungkin akan membagikan informasi tidak personal( salah satunya adalah jumlah pengunjung harian suatu Situs, atau ukuran pesanan yang ditempatkan pada tanggal tertentu) kepada pihak ketiga seperti mitra iklan.
(iv)我们可以共享非个人信息（如每日游客人数到特定网页，或放置在某一特定日期的订单的大小）与第三方如广告合作伙伴。

Bernama mekanotransduksi, tulang mengubah indikator fisik dari kekuatan dan tekanan yang ditempatkan pada mereka menjadi bahan kimia yang merangsang tulang untuk diperbaiki, pertama dengan menghancurkan struktur yang ada dan kemudian membangun kembali yang lebih kuat.
叫机械传导，骨头把他们身上所施加的力量和压力的物理指标转化为刺激骨骼修复的化学指标，首先是分解现有的结构，然后重建强壮的结构。

Web bug juga dikenal sebagai Web beacon, adalah objek file yang ditempatkan pada halaman Web atau dalam pesan email untuk memantau perilaku pengguna.
網絡臭蟲（Webbug）也稱為網絡信標（Webbeacon），是一個放置在網頁或電子郵件上的檔案物件，用於監測用戶的行為。

Selama 12 minggu, sekelompok tikus dengan ApoE4 ditempatkan pada diet kontrol, yaitu 10 persen lemak dan 7 persen sukrosa, sementara kelompok tikus lain dengan ApoE4 mengonsumsi makanan Barat yang memiliki 45 persen lemak dan 17 persen sukrosa.
在12周内，一组带有ApoE4的老鼠被放置在控制饮食中，10%的脂肪和7%的蔗糖，而另一组老鼠吃的是含有45%脂肪和17%蔗糖的西方饮食。

Kami dapat membagikan informasi non-pribadi( seperti jumlah pengunjung harian ke halaman web tertentu, atau ukuran pesanan yang ditempatkan pada tanggal tertentu) dengan pihak ketiga seperti mitra periklanan.
我们可能会与广告合作伙伴，如第三方共享非个人信息（如特定网页的每日访客人数，或置于某一特定日期的顺序大小）。

Juga sebagai sistem mekanis menjadi semakin kompleks untuk menganalisis dan mahal untuk bereksperimen, lebih menekankan harus ditempatkan pada komputer dibantu analisis, desain, verifikasi dan manufaktur.
另外，作为机械系统正变得越来越复杂，分析和昂贵的实验，更强调将不得不被放置在计算机辅助分析，设计，验证和制造。

Penekanan khusus akan ditempatkan pada pertimbangan hukum, keuangan dan politik dan pendekatan regulasi yang sesuai diterapkan di Eropa dan tempat lain mengenai penciptaan karya seni, perdagangan seni, operasi pasar bersangkutan, fungsi hukum kekayaan intelektual di tingkat internasional Uni Eropa dan, perlindungan warisan budaya dan perlindungan terhadap karya sah yang diperoleh dari seni.
特别重点将放在法律，金融和政治方面的考虑和实施欧洲和其他地区有关建立艺术作品的相应监管办法，艺术品交易，市场的有关经营，知识产权法的功能欧盟和国际层面，文化遗产的保护和防止艺术品非法取得的作品。

A Menggambar pada disiplin sejarah dan ilmu politik, ini mengeksplorasi berbagai topik seperti asal-usul exceptionalism Amerika, pentingnya ditempatkan pada kebebasan individu, munculnya Amerika Serikat sebagai kekuatan dunia, Perang Dingin, hubungan transatlantik, presiden dan kongres pemilihan, ras dan gender, keberpihakan dan banyak lagi.
在历史和政治学的学科图形时，它探讨各种专题，如美国例外论的起源，其重要性放在个人自由，美国作为一个世界大国，冷战后，跨大西洋关系的出现，总统和国会选举，种族和性别，党派等等。

Tempatkan pada area kerja.
把它放在工作区。

Terjadi di banyak tempat pada saat yang bersamaan.
它发生在很多地方在同一时间。

LifeGem adalah sebuah syarikat Amerika yang menekan abu orang tersayang ke dalam berlian dan menempatkannya pada cincin untuk dipakainya.
LifeGem是一家美國公司，將親人的骨灰壓成鑽石並將它們放在戒指上供您佩戴。

Dengan program ini, Anda dapat dengan cepat menganalisis semua ruang yang ditempati pada hard drive, dan mengidentifikasi data yang tidak terpakai.
使用此程序，您可以快速分析硬盘驱动器上占用的所有空间，并识别过时的数据。

Kita bisa menempatkannya pada catatan jurnalistik, tetapi dalam kasus yang sangat berat seperti kasus Anne Faber, tampaknya bagi saya Anda tidak dapat mengacaukan pemakaman dengan kremasi.
我们可以把它放在一个新闻小姐身上，但在像AnneFaber案这样重要的情况下，在我看来，你不能把葬礼与火化混淆。

Apa nilai akan Anda tempatkan pada kursus yang akan mencair lemak Anda secara permanen, mengembalikan kepercayaan Anda, dan memberikan hasil aktual dalam waktu 7 hari?
将什么样的价值，你放在一个课程，将永久融化你的脂肪，恢复您的自信，让你在短短7天的实际效果？?

Dan para Allah menempatkannya pada bentangan langit, untuk memberi terang ke atas bumi, dan untuk berkuasa atas siang dan atas malam, dan untuk menyebabkan agar memisahkan terang dari kegelapan.
上帝將他們安置在天空的穹蒼之中，以便在地上發光，18並統治白晝和夜晚，並將光從黑暗中分開。

Saat menyambungkan Casing Pengisi Daya Nirkabel ke pengisi daya, atau menempatkannya pada alas pengisi daya besertifikasi Qi, lampu status akan tetap menyala selama 8 detik.
當你連接無線充電盒到充電器，或將它放在Qi認證的充電板上，狀態指示燈會亮起8秒。