放在 - 翻译成印度尼西亚

• menempatkan
• meletakkan
• menyimpan
• menaruh
• ditempatkan
• diletakkan
• letakkan

在 中文 中使用 放在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

着眼于破坏最危险的犯罪网络当前的活动，调查人员把重点放在[…].
Berfokus pada mengganggu jaringan kejahatan paling berbahaya saat ini aktif, peneliti menempatkan penekanan pada[].

隨著CCTV系統放在戰略上，都在你的財產，你將有完全放心。
Dengan sistem CCTV yang ditempatkan secara strategis di seluruh properti Anda, Anda akan memiliki ketenangan pikiran.

士6:20上帝的天使對他說：「把肉和無酵餅放在這塊大石頭上，把湯倒在上面。
Malaikat TUHAN itu berkata," Letakkan daging dan roti itu di atas batu ini lalu tuanglah kuah daging itu ke atasnya.".

這就是為什麼我們一直把朋友和家人放在經驗的核心。
Itulah sebabnya kami selalu menempatkan teman dan keluarga sebagai inti dari pengalaman.

在各圖中，你將有5塊石頭，必須放在屋內，位於該矩形區域的另一端。
Dalam setiap gambar Anda akan memiliki 5 batu, yang harus ditempatkan di dalam rumah, terletak di ujung yang berlawanan dari area persegi.

能够理解两个要求的指令，如“拿起你的鞋子，并放在橱柜里”；.
Bisa mengikuti instruksi dua langkah seperti Ambil sepatumu dan letakkan di lemari.

比如，有的人來到這個世界上將要做一個歌手，那就把他放在這個類別的人堆裡；.
Sebagai contoh, beberapa orang akan menjadi penyanyi ketika mereka datang ke dunia ini, jadi mereka ditempatkan di antara para penyanyi;

在律師的幫助下，他卸下了他的假肢，放在長凳上，然後走出法庭。
Dengan bantuan pengacaranya, ia melepas lengan buatannya, meletakkannya di bangku dan berjalan keluar dari pengadilan.

她安慰我說，我們沒有必要真正進入盒子裡，他們只把我們的身體放在那裡。
Dia menghibur saya dengan mengatakan bahwa kita tidak harus benar-benar mendapatkan di dalam kotak, mereka hanya disimpan tubuh kita di sana.

特別是，不要將手機或電腦放在臥室裡-它擾亂你的睡眠.
Secara khusus, jangan simpan ponsel atau komputer Anda di kamar tidur- itu mengganggu tidur Anda.

上帝的天使對基甸説:“拿肉和無酵餅放在這塊大磐石上+，把湯倒出來。
Malaikat Allah yang benar berkata, Taruh daging dan roti tanpa ragi itu di atas batu besar di sana, dan tuangkan kaldunya.

据说拿破仑睡觉时把一本《君王论》放在枕头下面，人们对希特勒和斯大林也有类似的传说。
Konon, Napoleon senantiasa tidur di bantal yang di bawahnya terselip buku The Prince, begitu pula orang bilang dilakukan oleh Hitler dan Stalin.

而寵物箱必須完全放在顧客面前的座位下，並一直保持在那裡。
Tas hewan harus pas sepenuhnya di bawah kursi di depan pelanggan dan tetap di sana setiap saat.".

它可以讓您將印表機放在家裡或辦公室中任何最適合的地方。
Hal ini memungkinkan Anda untuk menempatkan printer Anda di mana saja di rumah atau kantor.

你可以把它放在錢包裡，但是要與其他錢分開，或者放在漂亮的天鵝絨袋子裡。
Anda dapat membawanya di dompet Anda, tapi pisahkan dengan uang Anda yang lain, atau simpan dalam kantung beludru yang indah.

你仍然可以闻到玫瑰的味道，玫瑰现在放在麝香和树林的床上。
Anda masih bisa mencium bunga mawar, yang sekarang diletakkan di tempat tidur musk dan kayu.

這隻狗非常驚訝，他把尾巴放在兩腿之間然後跑開了。
Anjing itu sangat terkejut sehingga ia menempelkan ekornya di antara kedua kakinya dan lari.

有關這一點，得承認，我們的身體，把我們放在與四周環境及其他生物的直接關係中。
Berkaitan dengan ini, kita harus mengakui bahwa tubuh kita menempatkan kita dalam hubungan langsung dengan lingkungan dan dengan makhluk hidup lainnya.

當女性感到疲倦時，她應該將前額放在愛人的前額上，並且應該休息，而不要打擾她們性器官的結合。
Ketika seorang wanita adalah lelah, dia harus menempatkan dahi pada bahwa kekasihnya dan harus beristirahat, tanpa mengganggu persatuan organ seks mereka.

當拍攝下面照片中的雲海時，或將陸地和海上的地平線放在畫面中拍攝時，重要的是如何表達其壯麗的感覺。
Apabila memotret lautan awan seperti foto di bawah ini, atau menempatkan garis cakrawala daratan dan laut dalam bingkai untuk bidikan Anda, yang penting adalah, cara Anda mengungkapkan kemegahannya.