MELETAKKAN - 翻译成中文

• 放
• 奠定
• 放置
• 放下
• 铺设
• 放入
• 放到
• 安置
• 子放
• 放在
• 打下了

在 印度尼西亚 中使用 Meletakkan 的示例及其翻译为 中文

Untuk menggalakkan hubungan positif dengan pemikiran, kami meletakkan perhatian kami pada sifat pemikiran sendiri dan jenis pemikiran yang kami hasilkan.
为了鼓励与思维的积极关系，我们将注意力放在思考本身的本质和我们产生的思想种类上。

Setelah chip telah meletakkan pada- bet papan dianggap final dan satu tidak dapat mengubahnya.
一旦芯片已經放下在董事會-BET被認為是最終的，沒有人可以改變它。

Dalam apa yang saya mencoba untuk berperilaku berbeda: selalu sovavsya, meletakkan tanpa gerakan- hasil yang sama melalui 10- 11 menit alarm mulai memutar lagu.
在我试图有所不同：永远sovavsya，奠定没有运动-同样的结果，通过10月11日分钟的警报开始发挥旋律。

Jangan meletakkan pot di dekat peralatan rumah tangga yang menimbulkan kebisingan selama pengoperasian( lemari es, mesin cuci, dll.).
请勿将锅放置在操作过程中产生噪音的家用电器附近（冰箱，洗衣机等）。

Makanan siap dapat disajikan panas atau dibiarkan lengkap untuk pendinginan, kemudian untuk memotong dan meletakkan sandwich atau di samping daging.
准备好饭可以热食或冷却，然后切割和放三明治或除了肉类。

Selama setengah jam, Holmes bekerja dengan energi terkonsentrasi, meletakkan satu alat, mengambil yang lain, penanganan masing-masing dengan kekuatan dan kehalusan mekanik terlatih.
了半个小时,福尔摩斯与集中能量,放下一个工具,另一个,处理每一个训练有素的技工的力量和美味。

Dalam sebuah seminar kebijakan investasi, Somkid mengatakan bahwa pemerintah Thailand telah mulai meletakkan kabel bawah laut untuk mnjadikan Thailand sebagai portal internet Asia Tenggara.
泰国副总理在投资研讨会上说，当地政府已经开始铺设海底光缆以使泰国成为东南亚互联网门户。

Bila Anda telah meletakkan dasar untuk karier yang sukses dengan gelar Sarjana, langkah berikutnya adalah untuk tumbuh pengetahuan dan membangun keterampilan Anda.
当你已经奠定了基础，为成功的职业生涯具有学士学位，下一步是发展你的知识，建立自己的技能。

Catatan: Lebih baik jika meletakkan daftar di lembar kerja terpisah( tersembunyi jika perlu) sehingga tidak ada orang yang dapat mengeditnya.
注意:最好将你的列表放置在独立的工作表中（如有必要可隐藏），以防他人对其进行编辑。

Di beberapa negara, anak-anak memiliki kebiasaan serupa lainnya, seperti di Prancis, anak-anak meletakkan sepatu di samping perapian dan sebagainya.
有些国家的孩子则有其它类似的风俗，如在法国，孩子们将鞋子放在壁炉旁等等。

Jadi apa yang terjadi ketika Anda meletakkan telepon Anda, melihat ke atas dan mulai memperhatikan?
那么，当您放下手机，抬头并开始注意时会发生什么呢？?

Dalam sebuah seminar kebijakan investasi, Somkid mengatakan bahwa pemerintah Thailand telah mulai meletakkan kabel bawah laut untuk mnjadikan Thailand sebagai portal internet Asia Tenggara.
颂吉在一个投资政策研讨会上说，政府已开始铺设海底光缆，以使泰国成为东南亚地区互联网门户.

Baru-baru ini saya mulai memperbaiki di kamar mandi( saya meletakkan ubin di dinding) dan dihadapkan dengan pertanyaan tentang bagaimana membuat lubang di ubin di bawah soket.
最近我开始在浴室进行维修（我在墙上放置瓷砖），并面临如何在插座下方的瓷砖上打孔的问题。

Namun ketika mulai belajar fisika kuantum di Universitas Toronto, ia berubah haluan, sebab teori ini telah meletakkan dasar fisika energi tinggi.
但在多伦多大学开始学习量子物理时，他转变了，因为这个理论奠定了高能物理的基础。

Dalam hal ini Anda akan menemukan jawaban untuk pertanyaan Anda," kata orang bijak saat ia meletakkan biji gandum di telapak tangan terentang raja.
在此，你会发现你的问题的答案，”圣人说，他在国王的伸出手掌放在一粒麦子。

Tentunya, jika setiap malam sebelum tidur, meletakkan ponsel Anda di ruangan lain, mematikan TV dan menghabiskan beberapa waktu di keheningan.
所以，每天晚上睡觉前，把你的手机放到另一个房间，关掉电视，安静地待上一会儿。

Pada akhir anda akan memberikan bilik satu bentuk hidup, meletakkan di atas rak dan ambang tetingkap lampu, bunga dan gambar.
结束时，你会给房间居住形式，放置在货架上和窗台灯，鲜花和照片。

Satu-satunya pertanyaan yang perlu dipecahkan sebelum menginstalnya adalah di mana harus mulai meletakkan lapisan dan apakah akan menggunakan level saat memasang papan pertama.
在安装之前需要解决的唯一问题是从哪里开始铺设衬里以及在安装第一块板时是否使用水平面。

Sang kaisar meletakkan sekopnya dan berkata pada sang petapa, Aku datang ke sini untuk menanyakan apakah Anda bisa menjawab tiga pertanyaanku.
皇帝放下鐵鍬，對隱修者說：「我來這兒是為了問您是否能回答我的三個問題。

Namun ketika mulai belajar fisika kuantum di Universitas Toronto, ia berubah haluan, sebab teori ini telah meletakkan dasar fisika energi tinggi.
但在多倫多大學開始學習量子物理時，他轉變了，因為這個理論奠定了高能物理的基礎。