铺设 - 翻译成印度尼西亚

• meletakkan
• memasang
• diletakan
• diletakkan

在 中文 中使用 铺设 的示例及其翻译为 印度尼西亚

现在，正如我的祖父总是说，“让我们去学习，带领和铺设道路，为我们所有人一个更美好的世界。
Sekarang, seperti yang kakek saya selalu katakan, Pergilah belajar, memimpin, dan meletakkan jalan menuju dunia yang lebih baik bagi kita semua.

交通部和基础设施766公顷和预计的基础是2,5年前铺设，总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安，土耳其的第二次机场Rize-建在海面上罢了阿尔特温机场的2％已经完成。
Kementerian Perhubungan dan Infrastruktur 766 hektar dan landasan diproyeksikan diletakkan oleh 2,5 tahun yang lalu, Perdana Menteri Recep Tayyip Erdogan, bandara Turki 2 Rize- dibangun di atas laut mengisi 52 persen dari Artvin Bandara diselesaikan.

如果不相信蓝色、紫色和朱红色线所揭示出来水和圣灵的福音，我们将永远不能完整地铺设信仰基础。
Tanpa percaya kepada Injil air dan Roh yang dinyatakan di dalam kain biru dan kain ungu, dan kain kirmizi, kita tidak akan pernah bisa meletakkan dasar iman kita secara utuh.

在俄罗斯，该品种的开始工作是在秋明农场“Borovkaya”铺设的，那里的HisexBrown品种的鸡的生长和生产力很高。
Di Rusia, awal pekerjaan dengan breed tersebut diletakkan di peternakan Tyumen Borovkaya, di mana terdapat tingkat pertumbuhan dan produktivitas yang tinggi dari ayam dari breed Hisex Brown.

但我们得记住这一点:这个真理在教堂外是听不到的，离开了这种拯救无人可得救，也不能牢固地铺设信仰的基石。
Tetapi anda harus senantiasa mengingat hal ini: kebenaran ini tidak bisa didengar dimanapun kecuali di dalam Gereja Jahweh, dan tanpa keselamatan ini tidak ada seorangpun yang bisa diselamatkan, atau yang bisa meletakkan dasar imannya dengan kokoh.

基金会与持久愿景当基石圣母玛利亚学院铺设于1899年，目的是提供专用的专业培训女教师为天主教国家的学校系统的机构。
Yayasan Enduring Vision Ketika batu fondasi untuk Mary Immaculate College diletakkan pada tahun 1899, niat itu untuk menyediakan sebuah lembaga yang didedikasikan untuk pelatihan profesional guru perempuan untuk sistem sekolah nasional Katolik.

在生长季节，从远处看，这些蜿蜒的梯田看起来好像是绿色编织电缆，铺设在山坡上，从河岸开始，一直到山顶附近。
Dari kejauhan, selama musim tanam, teras berliku ini tampak seolah-olah mereka adalah kabel anyaman hijau yang diletakkan di lereng bukit, mulai dari tepi sungai dan berakhir di dekat puncak gunung.

有关报道说，铺设电缆的施工星期一在中国东部沿海城市青岛开始，计划明年7月在北京主办2008年奥运会之前完工。
Laporan itu mengatakan pemasangan kabel tersebut dimulai hari Senin di kota pantai Qingdao, Cina timur, dan dijadwalkan akan rampung bulan Juli depan, menjelang dimulainya Olimpiade Beijing 2008.

我们已经在一代又一代的穆斯林移民(农民和工厂工人)身上看到了这些结果，他们帮助铺设铁路、建造我们的城市”。
Kami telah melihat hasil pada generasi imigran Muslim- mereka, petani dan pekerja pabrik, membantu untuk meletakkan rel kereta api dan membangun kota-kota kami.

澳大利亚此前曾禁止全球最大电信网络设备制造商华为(Huawei)为其光纤网络提供设备，并采取行动阻止华为在太平洋铺设海底电缆。
Sebelumnya Australia telah melarang Huawei, pembuat jaringan telekomunikasi terbesar di dunia, dari menyediakan peralatan untuk jaringan serat optiknya dan pindah untuk memblokirnya dari peletakan kabel bawah laut di Pasifik.

但是，如果天花板在其中一侧或其中一个角落有点“乱”，明显“下蹲”（这种情况经常出现在旧建筑的房屋中），那么你不应该以任何方式在水平上铺设衬里。
Tetapi jika langit-langitnya agak" berserakan" di salah satu sisi atau salah satu sudut yang terlihat" menurun"( situasi ini sering ditemukan di rumah-rumah di gedung lama), maka Anda tidak boleh meletakkan lapisan pada level dengan cara apa pun.

他拥有新泽西州罗格斯大学哲学教授的职位，在心灵哲学与认知科学领域，他也是一个多产作家，为心灵模块性（英语：modularityofmind）和思想语言（英语：languageofthought）假说，以及其它一些观点铺设了基础。
Dia menjabat sebagai Profesor Filsafat negara bagian New Jersey di Universitas Rutgers dan penulis memiliki banyak karya di bidang filsafat budi dan ilmu kognitif, di mana ia telah meletakkan dasar untuk' modularitas budi' dan hipotesis' bahasa pemikiran', di antara ide-ide lainnya.

为了准确地确定如何倾斜板，您需要测量房间对角处从地板到天花板的距离（或垂直安装的相对角之间的地板和天花板的长度），并将获得的值之间的差值除以将要铺设的板的数量。
Untuk secara akurat menentukan cara memiringkan papan, Anda perlu mengukur jarak dari lantai ke langit-langit di sudut berlawanan ruangan( atau panjang lantai dan langit-langit di antara sudut yang berlawanan untuk pemasangan vertikal) dan membagi perbedaan antara nilai yang diperoleh dengan jumlah papan yang akan diletakkan.

好高kogtetochka（在商店购买，最好用自己的双手完成（更安全，幻想，你会做到的）因此它非常适合您的内部））将是活跃游戏的最佳和最方便的地方，溅出多余的能量，并帮助避免在没有铺设的地方刮伤。
Good high kogtetochka( dibeli di toko, dan lebih baik dilakukan dengan tangan Anda sendiri( jadi lebih aman, dan setelah berfantasi, Anda akan berhasil) sehingga cocok dengan interior Anda) akan menjadi tempat terbaik dan paling nyaman untuk permainan aktif, mengeluarkan energi berlebih dan membantu menghindari goresan di tempat-tempat yang tidak diletakkan.

不要在地毯下铺设线路。
Jangan tempatkan kabel di bawah karpet.

铺设海底电缆和管道时，各国应适当顾及已经铺设的电缆和管道。
Apabila memasang kabel atau pipa bawah laut, Negara-negara harus memperhatikan sebagaimana mestinya kabel atau pipa yang sudah ada.

但我们很少人准备放弃我们铺设的道路，车道和停车场。
Tetapi sedikit dari kami yang siap untuk melepaskan jalan beraspal kami, jalan masuk, dan tempat parkir.

它像往常一样被修剪，并通过向左或右耳拉动股线来铺设。
Itu dipangkas seperti biasa dan diletakkan dengan menarik untaian ke arah telinga kiri atau kanan.

一些国际电话公司开始联合铺设第一条直接连通中国和美国的海底电缆。
Sekelompok perusahaan telepon internasional telah mulai memasang kabel telekomunikasi bawah laut pertama yang secara langsung menghubungkan Cina dengan Amerika Serikat.

在其他房间如卧室或客厅，没有采取铺设地砖，但是这并不意味着，在这些房间瓷砖看起来糟糕。
Di kamar lain seperti kamar tidur atau ruang tamu, tidak diambil untuk meletakkan ubin, tapi ini tidak berarti bahwa di kamar ini ubin akan terlihat buruk.